Occurences de l'expression

i

pour HUGO, Victor

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LES GUEUX (1830)

  1. Je croirais être au siècle enchanté de la fable v.1 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  2. Si l'on m'offrait dix sous d'une façon affable ; v.2 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  3. Avec dix sous j'aurais de quoi boire, manger, v.3 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  4. Et cueillir sur Goton la fleur de l'oranger. v.4 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  5. Une somme d'où sort le bonheur, voilà, certes, v.5 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  6. Un beau rêve ; mais quoi ! Cette rue est déserte ; v.6 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  7. Et d'ailleurs l'idéal nous échappa toujours. v.7 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  8. Plus qu'une ruche à miel dans la gueule d'un ours, v.8 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  9. Un passant prodiguant dix sous dans l'ombre est rare. v.10 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  10. Cet homme est misérable et pensif à mon gré. v.11 (Acte 1, scène 1, GÉDÉON)
  11. Si je l'interrogeais ? v.12 (Acte 1, scène 1, G?D?ON)
  12. Écoute. Je paierai. v.12 (Acte 1, scène 1, G?D?ON)
  13. Je suis Marquis ; je veux savoir le fond des choses v.13 (Acte 1, scène 1, G?D?ON)
  14. Sur tout, sur les effets ainsi que sur les causes, v.14 (Acte 1, scène 1, G?D?ON)
  15. Je veux la vérité. Je te vois là, rêvant, v.15 (Acte 1, scène 1, G?D?ON)
  16. Et tu dois être, étant si pauvre, très savant. v.16 (Acte 1, scène 1, G?D?ON)
  17. Parle. Que penses-tu de Dieu ? v.17 (Acte 1, scène 1, G?D?ON)
  18. Dieu ? Je le cherche. v.17 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  19. À l'esprit qui perd pied le dogme tend la perche. v.18 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  20. Mais le dogme parfois casse ; on est arien. v.19 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  21. Puis socinien, puis janséniste, puis rien. v.20 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  22. Tu veux philosopher, marquis ? C'est une idée. v.21 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  23. On prend à Vaugirard son vol pour la Chaldée, v.22 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  24. Et l'on arrive au but, zéro, tout aussi bien v.23 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  25. Que Thales, Pythagore, et dom Félibien. v.24 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  26. Ô mon marquis, la mer, la terre, les espaces v.25 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  27. Pleins d'affreux bruits, de chocs profonds, d'oiseaux rapaces v.26 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  28. Le ciel, cela paraît très grand dans la vapeur, v.27 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  29. Hélas ! Zéro, c'est là le fond, j'en ai bien peur. v.28 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  30. Écoute, quand je vois les tigres, les crotales, v.29 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  31. Quand Dieu, qui pourrait tout faire du bout du doigt, v.31 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  32. M'escamote en avril le printemps qu'il me doit, v.32 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  33. Mauvais payeur faisant faillite aux échéances ; v.33 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  34. Quand, le bien-être étant une de nos créances, v.34 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  35. Ce Dieu, qui n'est pas Dieu s'il n'est la probité, v.35 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  36. Nous donne trop d'hiver et pas assez d'été ; v.36 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  37. Quand il fait l'acarus qu'on distingue à la loupe ; v.37 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  38. Quand il jette à l'écueil difforme une chaloupe v.38 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  39. Et laisse se noyer les pauvres gens, pouvant v.39 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  40. Quand, sans pitié pour l'être affreux qu'il met au monde, v.41 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  41. Procréant au hasard le laid, l'abject, l'immonde, v.42 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  42. Il manque Antinoüs et réussit Veuillot, v.43 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  43. J'aime mieux, ne voyant à personne un bon lot, v.44 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  44. Douter qu'il soit, plutôt que de conclure en somme v.45 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  45. Que cet honnête Dieu n'est pas un honnête homme. v.46 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  46. Ainsi pensaient Ibas_d_Édesse et Paul_de_Tyr. v.47 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  47. Maintenant, que ce Dieu me condamne à rôtir v.48 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  48. Pour des fautes qui sont sa faute, je proteste. v.50 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  49. L'enfer, c'est l'homme, hélas ! Mouché par Dieu morveux. v.51 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  50. Quant à l'âme, parlons de l'âme, si tu veux. v.52 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  51. Ah ! Tu prétends savoir la grande loi future. v.53 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  52. Quelle prison la mort cache en son ouverture, v.54 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  53. Ce qui t'arrivera défunt, et dans quels crocs, v.55 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  54. Marquis, te saisiront les êtres sépulcraux ; v.56 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  55. Eh bien, apprends ceci, moi qui suis de l'étoffe v.57 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  56. De Zoroastre, moi l'unique philosophe, v.58 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  57. Moi qui dus être prêtre et fus galérien, v.59 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  58. Moi qui sais tout, et plus que tout, je n'en sais rien. v.60 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  59. L'homme, ce monstre, a l'âme avec lui dans sa niche ; v.61 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  60. Si l'âme existe, elle est à peu près ce caniche v.62 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  61. Qu'on donne au lion fauve en son noir cabanon. v.63 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  62. Maintenant, l'âme est-elle ? Oui, certes ! Ah ! Pardieu non ! v.64 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  63. Se prennent aux cheveux, quand ils en ont. Leurs âges, v.66 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  64. Ne les empêchent pas de se montrer le poing. v.67 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  65. L'âme, est-ce une ombre ? Non. Est-ce une flamme ? Point. v.68 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  66. Qu'est l'âme ? Psitt ! Voilà ce que pensait sur l'âme v.69 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  67. La belle Allyrhoé qui prouva qu'une femme v.70 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  68. Peut être, au pays grec comme au pays latin, v.71 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  69. Un sage d'autant plus qu'elle est une catin. v.72 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  70. Cette Allyrhoé-là buvait de l'or potable, v.73 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  71. Se baignait dans du lait divin trait dans l'étable v.74 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  72. D'Apis et d'Io même, et donnait au larbin v.75 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  73. Sacré qui l'essuyait trente drachmes par bain ; v.76 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  74. Aussi je ne puis dire en quel trouble me laisse v.77 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  75. Point d'âme, c'est fort dur. Et peu de Dieu. Si peu v.79 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  76. Que le diable s'en sert pour allumer son feu. v.80 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  77. Tout est doute, Marquis, tout. De là le marasme v.81 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  78. De Kant et de Voltaire, et la maigreur d'Érasme. v.82 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  79. Moi, je plains Dieu. Peut-être on le calomnia. v.83 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  80. Je voudrais l'opérer ; il a pour ténia v.84 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  81. La religion ; Rome exploite son mystère. v.85 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  82. Pauvre Dieu dont le pape est le vers solitaire. v.86 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  83. Sous un nain parasite un colosse a langui ; v.87 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  84. Le chêne est quelquefois dévoré par le gui ; v.88 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  85. Ô marquis, si Dieu meurt, c'est tué par le prêtre. v.89 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  86. Ah ! J'ai beau regarder, je ne vois rien paraître ; v.90 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  87. Pourtant, j'ai plus que Lipse, Argolus et Manou, v.91 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  88. Marquis, levé la tête et fléchi le genou. v.92 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  89. Le réel qui luit, c'est la Mort qui le reflète ; v.93 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  90. L'homme ne voit de jour qu'à travers ce squelette. v.94 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  91. Donc, rien. Confucius a beaucoup fureté ; v.95 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  92. Que trouve-t-il au fond d'une tasse de thé ? v.96 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  93. Zéro. Zéro, plus rien. C'est là tout ce qui perce v.97 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  94. Derrière la sagesse auguste de la Perse, v.98 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  95. À travers Delphes et l'Inde et par les trous sournois v.99 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  96. Qu'ont faits à la cloison du destin les chinois. v.100 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  97. Et tu n'en sauras pas plus long, si tu t'écartes v.101 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  98. Mais tu dis : Quelque chose existe. J'en conviens. v.103 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  99. Quoi ? Le sexe. Ève, aux temps antédiluviens, v.104 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  100. Daphnis suivant Chloé, Jean pourchassant Jeannette, v.105 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  101. L'emportement énorme et noir de la planète v.106 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  102. Tournant terrible autour d'un effrayant soleil, v.107 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  103. La marquise agitant son éventail vermeil, v.108 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  104. Les vers que pour Javotte un lycéen rédige, v.109 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  105. L'arbre en fleur, tout cela c'est le même prodige, v.110 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  106. Ce prêtre du dieu Christ obéit au dieu Pan. v.112 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  107. Quand monsieur le curé dénonce dans sa chaire v.113 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  108. L'idylle d'un bouvier avec une vachère, v.114 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  109. Quand, farouche, il foudroie au prône la façon v.115 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  110. Dont une belle fille accoste un beau garçon, v.116 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  111. Il ne se doute pas, pauvre homme, qu'il secoue v.118 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  112. Un mystère, l'amour, entre ses poings brutaux. v.119 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  113. Les saints de pierre, droits sur leurs vieux piédestaux, v.120 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  114. Cachent des nids qu'avril peuple, et ces bons apôtres, v.121 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  115. Quand l'oiseau vient, se font signe les uns aux autres. v.122 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  116. Hors ma chatte et mon chat, Manon et Desgrieux, v.123 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  117. Lise et Jacquot. rien n'est sur terre sérieux ; v.124 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  118. Tout le reste, vois-tu, Marquis plein de promesses, v.125 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  119. Les savants, les banquiers, l'amour vaut mieux que ça, v.127 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  120. Et, Jésus l'ayant dit, j'en crois Sancho_Pança. v.128 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  121. Ce qui fait les bouquins sacrés fort authentiques, v.129 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  122. C'est que nous t'y trouvons, Cantique des Cantiques, v.130 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  123. C'est qu'on voit Cupidon gambader dans le coin v.131 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  124. Le plus sombre d'Esdras, de Stéphane et d'Alcuin. v.132 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  125. Faire les roses, c'est l'emploi des stercoraires. v.133 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  126. Marquis, j'ai découvert cette loi des contraires : v.134 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  127. Pour début se haïr et pour fin s'adorer. v.135 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  128. Quoique ne possédant que des yeux pour pleurer, v.136 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  129. Je suis gai. Le motif, c'est que je vois qu'on s'aime, v.137 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  130. Le dieu Kiss règne. Ah ! Certes, encor plus qu'on ne sème, v.138 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  131. On extermine, on broie, on massacre ; ô Marquis, v.139 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  132. Sur les trônes les rois, les gueux dans les makis, v.140 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  133. César régnant, Mandrin poussant son estocade, v.141 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  134. Le genre humain subit cette double embuscade ; v.142 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  135. Le monde a pour cocher ce Dieu que nous cherchons v.143 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  136. Hélas ! La providence étant une haridelle, v.145 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  137. La mer tue, et l'étang est pestilentiel ; v.147 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  138. La constellation est blanche, mais le ciel v.148 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  139. Est noir, et l'on a peur pour elle en cet abîme ; v.149 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  140. La nuit a toujours l'air de venir faire un crime ; v.150 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  141. Et souvent on se dit, voyant tout se ternir. v.151 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  142. Est-ce que par hasard l'univers va finir ? v.152 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  143. La lumière en ce puits semble bien malheureuse ! v.153 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  144. Que la roue est fragile et que l'ornière est creuse ! v.154 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  145. Oui, mais sais-tu pourquoi, malgré tous les cahots v.155 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  146. De ce vieux coche-là, je crains peu le chaos, v.156 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  147. Et pourquoi le sourire à mes terreurs se mêle ? v.157 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  148. C'est que le gouffre est mâle et l'étoile est femelle. v.158 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  149. On s'épousera. Dieu ne serait qu'un faquin v.159 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  150. S'il n'eût fait Colombine exprès pour Arlequin. v.160 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  151. Voir sous un canezou de gaze ou de barége v.161 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  152. Un sein blanc se gonfler, c'est rassurant. J'abrège. v.162 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  153. Marquis, toujours, ainsi qu'Isaac_Laquedem, v.163 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  154. L'amour sans s'arrêter marche, omnibus idem, v.164 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  155. Inépuisable, avec nos cinq sens dans sa poche. v.165 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  156. Suivons-le ; car la mort, cette voleuse, approche. v.166 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  157. Ah ! N'ayons pas d'esprit, nous n'avons pas le temps : v.167 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  158. Bornons-nous, et soyons des idiots contents. v.168 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  159. L'âge tanne et brunit le cuir des philosophes, v.169 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  160. C'est bien. Fais des calculs, des songes ou des strophes. v.170 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  161. Sois citoyen dans Rome ou roi dans Lilliput. v.171 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  162. Aie une mitre ou bien on casque à l'occiput, v.172 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  163. Coiffe-toi d'un tromblon ou prends pour hygiène, v.173 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  164. De porter un bonnet de mode phrygienne. v.174 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  165. Fais ce que tu voudras, sois dieu par le biceps v.175 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  166. Et sois Hercule, ou coupe un isthme et sois Lesseps, v.176 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  167. Mais ne demande point à ceux qui réfléchissent v.177 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  168. Pourquoi la peau noircit et les cheveux blanchissent, v.178 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  169. Et sache seulement ceci qu'il faut aimer. v.179 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  170. Dépêche-toi, marquis, vite, il faut t'enflammer, v.180 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  171. Soupirer, être bête à tes périls et risques. v.181 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  172. Nos jours l'un après l'autre errent comme des disques v.182 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  173. Du gouffre où nos destins inconnus se refont. v.184 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  174. Mais le marquis est fou qui se donne l'étude v.185 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  175. D'attraper l'oiseau bleu qu'on nomme certitude. v.186 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  176. Ah ! quand il s'agit, l'homme étant aux vents jeté, v.187 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  177. De prononcer ce mot suprême ; vérité, v.188 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  178. Toutes ces choses-là, vois-tu, mon gentilhomme, v.189 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  179. Le boeuf dieu de Memphis et l'agneau dieu de Bonne, v.190 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  180. La substance, champ vague où Spinoza piochait, v.191 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  181. Le gaz, le tourbillon, l'aimant, je m'en défie. v.193 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  182. Voici le dernier mot de la philosophie : v.194 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  183. Combien vaut ton système ? v.196 (Acte 1, scène 1, GÉDÉON)
  184. Un liard. v.196 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  185. Sages grecs et romains ! Plus d'or que vous n'en eûtes v.197 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  186. En trois mille ans, je l'ai conquis en trois minutes ! v.198 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  187. Vingt-cinq pistoles font cent écus, sur ma foi ! v.199 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)
  188. Marquis, je cherchais Dieu, je l'ai trouvé. C'est toi. v.200 (Acte 1, scène 1, MOUFFETARD)

L'ENRÔLEUR POLITIQUE (1885)

  1. Non, tous vos beaux discours ne m'ont point converti. v.1 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  2. Et pourquoi voulez-vous que j'embrasse un parti ? v.2 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  3. N'est-ce donc point assez que d'insolents libraires v.3 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  4. Est-ce trop peu déjà qu'un stupide mépris v.5 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  5. Proscrive ces beaux-arts dont mon coeur est épris, v.6 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  6. Et que le Pinde, grâce au nom de république, v.7 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  7. Voie en ses verts bosquets régner la politique ? v.8 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  8. Faut-il passer partout pour esprit de travers, v.9 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  9. Ou m'unir aux ingrats qui font fi de mes vers ? v.10 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  10. Et pour rester français, titre qu'on me refuse, v.11 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  11. Sous le joug libéral dois-je courber ma muse ? v.12 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  12. .Ah ! je veux être un sot, et, loin de vos drapeaux, v.13 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  13. Rimer sans auditeurs, mais rimer en repos; v.14 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  14. Je veux, ainsi qu'un ours, dans mon trou solitaire, v.15 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  15. Penser avec Pascal et rire avec Voltaire ; v.16 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  16. Vivre, ignoré du monde, avec mes vieux auteurs, v.17 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  17. Qui devaient craindre peu d'être un jour sans lecteurs v.18 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  18. Et, fuyant ces salons ou la nullité règne, v.19 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  19. Consoler de l'oubli les arts qu'on y dédaigne. v.20 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  20. Tout beau (ces jeunes gens ont grand besoin d'avis !) v.21 (Acte 1, scène 1, L'ENRÔLEUR)
  21. Tu connais donc bien peu l'heureux siècle ou tu vis ! v.22 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  22. L'on dédaigne les arts ?... Et cent routes nouvelles v.23 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  23. S'ouvrent aux vrais talents pour fuir les vieux modèles v.24 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  24. Voyons, quel est ton genre ? Écoute, et tu vas voir v.25 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  25. Qu'en travaillant un peu l'or sur toi va pleuvoir. v.26 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  26. Es-tu peintre ? Transmets à la lithographie v.27 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  27. Nos modernes exploits que Clio te confie. v.28 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  28. Pour éclipser les faits du preux de Roncevaux, v.29 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  29. Le brasseur Rossignol t'offre ses grands travaux. v.30 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  30. Crois-tu que ces guerriers, tous morts aux Thermopyles, v.31 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  31. Près de nos fédérés auraient dormi tranquilles ? v.32 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  32. Et que ce général qui battit du tambour v.33 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  33. Ne vaut pas bien Condé sous les murs de Fribourg ? v.34 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  34. Réponds ! Mais, je le vois, peu sensible à la gloire, v.35 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  35. Tu ne peux t'élever aux grands travaux d'histoire; v.36 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  36. Descends donc aux portraits. D'un grand homme ignoré v.37 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  37. Peins-nous le noble front de rayons entouré; v.38 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  38. Ou, moderne Callot, dévoue au ridicule v.39 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  39. Ces vieux sujets du roi dont la France pullule, v.40 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  40. Fous qui, dans leurs aïeux, osent encor vanter v.41 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  41. De gothiques vertus qu'ils surent imiter. v.42 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  42. Crois-moi, suis mes conseils, dans peu de temps sans doute v.43 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  43. Et ton nom, étalé dans plus d'un cabinet, v.45 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  44. Deviendra quelque jour fameux chez Martinet. v.46 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  45. Es-tu littérateur ? Une plus vaste arène v.47 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  46. Semble encore appeler ta muse citoyenne. v.48 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  47. Tu peux des esprits forts fabriquer les anas, v.49 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  48. Ou toi-même inventer de nouveaux almanachs; v.50 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  49. Ainsi, dans chaque mois, grâce à de doctes plumes, v.51 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  50. Nous voyons les guerriers succéder aux légumes v.52 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  51. La botanique, hier, fut à l'ordre du jour, v.53 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  52. Il est juste aujourd'hui que l'histoire ait son tour. v.54 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  53. Vois ce livre, heureux fruit d'un siècle de lumière v.55 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  54. Il montre au bon bourgeois l'éloquence guerrière ; v.56 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  55. Fais m'en donc un pareil ; mêle, choisis en gros v.57 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  56. Le cri d'un soldat ivre ou le mot d'un héros; v.58 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  57. Et donne au bon Henri quelque place modeste v.59 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  58. Entre deux bulletins, ou près d'un manifeste. v.60 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  59. Surtout, si tu décris nos revers, nos succès, v.61 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  60. Songe qu'un vendéen ne peut être français. v.62 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  61. Songe encor que ce roi, d'orgueilleuse mémoire, v.63 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  62. Louis, n'a jamais su ce que c'est que la gloire; v.64 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  63. Que Vendôme et Villars, qu'on se plaît à vanter, v.65 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  64. Sont loin de maint héros que tu pourrais citer. v.66 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  65. Luxembourg comptait-il ses soldats morts par mille ? v.67 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  66. Qu'est-ce que Catinat ? Brûla-t-il une ville ? v.68 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  67. Une fois, il est vrai, surpassant Catinat, v.69 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  68. Turenne mit en feu tout le Palatinat. v.70 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  69. Mais tout cela n'est rien; qu'on songe à la Vendée, v.71 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  70. Et d'un bel incendie on aura quelque idée ; v.72 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  71. Vois Moscou, vois Berlin, et du sud jusqu'au nord v.73 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  72. De cent vastes cités les murs fumants encor. v.74 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  73. Qu'en dis-tu ?. Prouve aussi que, bien qu'il fût despote, v.75 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  74. Ce Louis, après tout, n'était pas patriote. v.76 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  75. A-t-il, pour mériter qu'on lui fût si soumis, v.77 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  76. Construit une colonne en canons ennemis ? v.78 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  77. À cet enseignement dont notre âge raffole v.79 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  78. Jamais ce prince ignare ouvrit-il une école ?... v.80 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  79. Il est bon, vois-tu bien, d'avoir à rapporter v.81 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  80. Des faits sûrs, de ces faits qu'on ne peut contester. v.82 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  81. Ne crains pas les brouillards, car toujours la_Minerve v.83 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  82. Tiendra pour te défendre une lance en réserve; v.84 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  83. Et, si tu sais venger d'une odieuse loi v.85 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  84. Ces innocents bannis qui n'ont tué qu'un roi ; v.86 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  85. Si tu sais, du parti digne et généreux membre, v.87 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  86. En citoyen zélé chérir l'heureux septembre, v.88 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  87. On te verra dans peu de tes mâles écrits v.89 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  88. À la face du monde enrichir L_homme_gris v.90 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  89. Et, grâce aux souscripteurs, affrontant les amendes v.91 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  90. Saper les vieux abus dans les Lettres_Normandes. v.92 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  91. Il suffit ; pour rester en repos, v.93 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  92. Je vais, par un fait seul, vous répondre à propos. v.94 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  93. Hier, manquant d'argent, vint s'asseoir à ma table v.95 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  94. Macer, cet ami sûr, ce parfait pauvre diable. v.96 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  95. « Ah ! mon cher, me dit-il, je n'ai plus d'avenir. v.97 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  96. Un jeune homme en nos jours ne saurait parvenir. v.98 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  97. Tu sais que, préférant l'or à la renommée, v.99 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  98. De nos indépendants j'ai dû grossir l'armée. v.100 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  99. Je voulus, l'autre mois, me produire à mon tour. v.102 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  100. D'abord, pillant partout des phrases rajeunies, v.103 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  101. Je m'étais fait un fonds de quelques calomnies; v.104 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  102. Puis je citais sans crainte, en termes absolus, v.105 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  103. Et Voltaire et Rousseau, que je n'ai jamais lus. v.106 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  104. J'invoquais nos grands mots, la vertu, la victoire v.107 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  105. Et je crois même aussi que je parlais d'histoire. v.108 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  106. Ajoute à ce mélange un morceau fort adroit, v.109 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  107. Ou je prouvais que Dieu n'a sur nous aucun droit, v.110 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  108. Ou même, pour montrer mon âme libre et fière, v.111 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  109. Je jetais loin de moi le joug de la grammaire. v.112 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  110. Croirais-tu qu'un discours si fort et si rusé v.113 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  111. Pour le susdit pamphlet fut trouvé trop usé ? v.114 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  112. Que je perdis mon temps, mes frais, mon éloquence ? v.115 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  113. Et que, de m'enrichir m'ôtant toute espérance, v.116 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  114. Le grossier rédacteur m'envoya sans façon v.117 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  115. À ce journal sans sel ou l'on singe Adisson ? » v.118 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  116. Macer a répondu. Pour moi, je dois me taire. v.119 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  117. Sans savoir le citer, je sais lire Voltaire; v.120 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  118. Je hais la calomnie enfin mon esprit lourd v.121 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  119. Ne saurait s'élever à la hauteur du jour. v.122 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  120. Jeune homme, tu te perds. Écoute-moi, de grâce. v.123 (Acte 1, scène 1, L'ENRÔLEUR)
  121. Si d'un vrai citoyen ton coeur n'a pas l'audace, v.124 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  122. Tu peux, quittant le fouet et prenant l'encensoir, v.125 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  123. Sans renoncer à nous, ramper sous le pouvoir. v.126 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  124. Le ministre, crois-moi, saura payer le zèle v.127 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  125. D'un auteur qui pour lui veut bien faire un libelle. v.128 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  126. On voit dans les honneurs plus d'un homme prudent v.129 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  127. Que le premier revers peut rendre indépendant; v.130 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  128. La girouette reste au haut de l'édifice. v.131 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  129. Je pourrais te citer. v.132 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  130. Non, rendez-moi justice. v.132 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  131. Je n'imiterai point ces vils caméléons v.133 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  132. Qu'un jour la guillotine eut pour Anacréons, v.134 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  133. Et qui, du plus puissant servant toujours la cause, v.135 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  134. Se font aujourd'hui plats, pour être quelque chose. v.136 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  135. J'aimais la gloire, hélas ! Mais dans ce siècle impur, v.137 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  136. Quand le crime est fameux, la gloire est d'être obscur. v.138 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  137. Vous qui m'auriez fait grand, arts divins, arts que j'aime, v.139 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  138. Vous êtes oubliés, je veux l'être moi-même. v.140 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  139. Racine ! Est-il bien vrai, dis, qu'ils m'ont excité v.141 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  140. Vandales ! quelle est donc leur aveugle furie ? v.143 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  141. Ils proscrivent ton siècle, et parlent de patrie ! v.144 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  142. Ô Molière ! Ô Boileau ! Pourquoi, nobles esprits, v.145 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  143. Nous léguer des lauriers que nous avons flétris ? v.146 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  144. Du moins, tâchons encor d'en retrouver l'image. v.148 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  145. Si jamais, je le crains, des orages nouveaux v.149 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  146. Me viennent, malgré moi, ravir à mes travaux, v.150 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  147. Vous qui voulez la paix, ô Fitz-Jame, ô Villèle, v.151 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  148. Chateaubriand, je veux imiter votre zèle; v.152 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  149. Je veux puiser en vous, citoyens généreux, v.153 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  150. L'espoir de voir un jour les français plus heureux. v.154 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  151. Je suis un homme. v.155 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  152. Ces royalistes-là font tous les bons apôtres. v.156 (Acte 1, scène 1, L'ENRÔLEUR)
  153. Tu n'étais, disais-tu, d'aucun parti ? Fort bien ! v.157 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  154. Tu ne te trompais pas ; que sont tes pareils ? Rien. v.158 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  155. Ce n'est plus un parti. v.159 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  156. Non, c'est la France entière. v.159 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  157. Fait que nos électeurs prouvent à leur manière, v.160 (Acte 1, scène 1, L'ENRÔLEUR)
  158. Et que voulaient sans doute attester certains cris v.161 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  159. Dont t'ont dû réjouir nos fidèles conscrits. v.162 (Acte 1, scène 1, L'ENR?LEUR)
  160. Il est vrai, l'anarchie aux têtes renaissantes v.163 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  161. S'éveille, et rouvre encor ses gueules menaçantes v.164 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  162. Mais pour le soutenir on nous verra voler. v.166 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  163. Nous saurons oublier ; dans ces moments d'épreuve, v.167 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  164. Les dégoûts dont la haine à dessein nous abreuve. v.168 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  165. Moi-même, lui gardant et mon bras et ma foi, v.169 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  166. Dans l'exil, s'il le faut. J'irai suivre mon roi; v.170 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  167. Dussé-je, pour avoir servi la dynastie, v.171 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  168. Me voir, à mon retour, puni d'une amnistie. v.172 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  169. Et si, dans mes vieux jours, comme un vil condamné, v.173 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  170. Au fond d'un noir cachot je me voyais traîné, v.174 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  171. Sous le harnais guerrier si ma tête blanchie v.175 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  172. D'un indigne soupçon n'était point affranchie; v.176 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  173. Si j'étais accusé, sans même être entendu, v.177 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  174. D'avoir trahi ce roi que j'aurais défendu; v.178 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  175. Montrant mon corps brisé, mes cicatrices vaines, v.179 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  176. Et ce reste de sang, déjà froid dans mes veines, v.180 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  177. J'irais dire à mon roi, s'il voulait l'épuiser v.181 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)
  178. « Sire, il est tout à vous, vous le pouvez verser. » v.182 (Acte 1, scène 1, L'ADEPTE)

LES BURGRAVES (1843)

  1. Dans les guerres civiles v.1 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  2. Nous avons tous les droits. v.2 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  3. ? Nargue à toutes les villes v.3 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  4. Et nargue à tous les rois ! v.4 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  5. ? Barons, nargue au saint-père, v.7 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  6. Burgraves, nargue à Dieu ! v.12 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  7. Trompettes et clairons. v.13 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  8. Les princes sont joyeux. Le festin dure encore. v.14 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  9. Les captifs sous le fouet travaillent dès l'aurore. v.15 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  10. Là, le bruit de l'orgie ; ici, le bruit des fers. v.16 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  11. Là, le père et l'aïeul, pensifs, chargés d'hivers, v.17 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  12. De tout ce qu'ils ont fait cherchant la sombre trace, v.18 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  13. Méditant sur leur vie ainsi que sur leur race, v.19 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  14. Contemplent, seuls, et loin des rires triomphants, v.20 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  15. Leurs forfaits, moins hideux encor que leurs enfants. v.21 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  16. Dans leurs prospérités, jusqu'à ce jour entières, v.22 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  17. Ces burgraves sont grands. Les marquis des frontières, v.23 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  18. Les comtes souverains, les ducs fils des rois goths, v.24 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  19. Le burg, plein de clairons, de chansons, de huées, v.26 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  20. Se dresse inaccessible au milieu des nuées ; v.27 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  21. Mille soldats partout, bandits aux yeux ardents, v.28 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  22. Veillent l'arc et la lance au poing, l'épée aux dents. v.29 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  23. Tout protège et défend cet antre inabordable. v.30 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  24. Seule, en un coin désert du château formidable, v.31 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  25. Femme et vieille, inconnue, et pliant le genou, v.32 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  26. Triste, la chaîne au pied, et le carcan au cou, v.33 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  27. En haillons et voilée, une esclave se traîne. v.34 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  28. Mais, ô Princes, tremblez ! Cette esclave est la haine ! v.35 (Acte 1, scène 1, GUANHUMARA)
  29. C'est l'heure du repos ! - Enfin ! - Oh ! je suis las. v.36 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  30. Quoi ! j'étais libre et riche, et maintenant ! v.37 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  31. Je voudrais bien savoir qui cette femme épie. v.38 (Acte 1, scène 2, CYNULFUS)
  32. L'autre mois, par les gens du burg, engeance impie, v.39 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  33. Elle fut prise avec des marchands de Saint-Gall. v.40 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  34. Je ne sais rien de plus. v.41 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  35. Mais tandis qu'on nous lie, on la laisse libre, elle ! v.42 (Acte 1, scène 2, CYNULFUS)
  36. Elle a guéri Hatto d'une fièvre mortelle, v.43 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  37. L'aîné des petits-fils. v.44 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  38. Elle l'a guéri. v.46 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  39. Vrai ? v.46 (Acte 1, scène 2, CYNULFUS)
  40. Je crois, sur ma parole, v.46 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  41. Que c'est une sorcière ! v.47 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  42. Elle a mille secrets. Elle a guéri, ma foi, v.48 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  43. Non seulement Rollon et Hatto, mais Eloi, v.49 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  44. Knüd, Azzo, ces lépreux que fuyait tout le monde. v.50 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  45. Cette femme travaille à quelque oeuvre profonde. v.51 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  46. Elle a, soyez-en sûrs, de noirs projets noués v.52 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  47. Avec ces trois lépreux qui lui sont dévoués. v.53 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  48. Partout, dans tous les coins, ensemble on les retrouve. v.54 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  49. Ce sont comme trois chiens qui suivent cette louve. v.55 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  50. Hier, au cimetière, au logis des lépreux, v.56 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  51. Ils étaient tous les quatre, et travaillaient entre eux. v.57 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  52. Eux, faisaient un cercueil et clouaient sur des planches ; v.58 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  53. Elle, agitait un vase en relevant ses manches, v.59 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  54. Chantait bas, comme on chante aux enfants qu'on endort, v.60 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  55. Et composait un philtre avec des os de mort. v.61 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  56. Cette nuit, ils erraient. La nuit bien étoilée, v.62 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  57. Ces trois lépreux masqués, cette femme voilée, v.63 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  58. Kunz, c'était effrayant. Moi, je ne dormais pas, v.64 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  59. Et je voyais cela. v.65 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  60. Je crois, dans tous les cas, v.65 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  61. Qu'ici dans les caveaux ils ont quelque cachette. v.66 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  62. L'autre jour, les lépreux et la vieille sachette v.67 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  63. Passaient sous un grand mur d'un air morne et bourru. v.68 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  64. Je détournai les yeux, ils avaient disparu. v.69 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  65. Ils s'étaient enfoncés dans le mur ! v.70 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  66. Ces trois hommes, v.70 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  67. M'importunent. v.72 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  68. C'était près du Caveau Perdu. v.72 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  69. Ces lépreux servent, et c'est bien dû, v.73 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  70. Celle qui les guérit. Rien de plus simple, en somme. v.74 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  71. Mais, au lieu des lépreux, de Hatto, méchant homme; v.75 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  72. Kunz, celle qu'il faudrait guérir dans ce château, v.76 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  73. C'est cette douce enfant, fiancée à Hatto, v.77 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  74. La nièce du vieux job. v.78 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  75. Régina ! Dieu l'assiste ! v.78 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  76. C'est triste. v.79 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  77. Oui, l'horreur pour Hatto, l'ennui, poids étouffant, v.80 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  78. Voici la vieille encor. - Vraiment, elle m'effraie. v.83 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  79. Tout en elle, son air, sa tristesse d'orfraie, v.84 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  80. Son regard profond, clair et terrible parfois, v.85 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  81. Sa science sans fond, à laquelle je crois, v.86 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  82. Me fait peur. v.87 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  83. Maudit soit ce burg ! v.87 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  84. Paix ! Je te prie. v.87 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  85. Mais jamais on ne vient dans cette galerie ; v.88 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  86. Nos maîtres sont en fête, et nous sommes loin d'eux ; v.89 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  87. Ils sont là tous les deux ! v.90 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  88. Qui ? v.91 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  89. Excepté, - je le tiens de la nourrice Edwige, - v.91 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  90. Madame Régina, qui vient près d'eux prier, v.92 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  91. Excepté cet Otbert, ce jeune aventurier, v.93 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  92. Arrivé l'an passé, bien qu'encor fort novice, v.94 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  93. Au château d'Heppenheff pour y prendre service, v.95 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  94. Et que l'aïeul, puni dans sa postérité, v.96 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  95. Aime pour sa jeunesse et pour sa loyauté, - v.97 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  96. Nul n'ouvre cette porte et personne ici n'entre. v.98 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  97. Le vieil homme de proie est là seul dans son antre. v.99 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  98. Naguère au monde entier il jetait ses défis, v.100 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  99. Vingt comtes et vingt ducs, ses fils, ses petits-fils, v.101 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  100. Cinq générations dont sa montagne est l'arche, v.102 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  101. Entouraient comme un roi ce bandit patriarche. v.103 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  102. Mais l'âge enfin le brise. Il se tient à l'écart. v.104 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  103. Il est là, seul, assis sous un dais de brocart. v.105 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  104. Son fils, le vieux Magnus, debout, lui tient sa lance. v.106 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  105. Durant des mois entiers il garde le silence ; v.107 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  106. Et la nuit on le voit entrer, pâle, accablé, v.108 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  107. Dans un couloir secret dont seul il a la clé. v.109 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  108. Où va-t-il ? v.110 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  109. Ce vieillard a des peines étranges. v.110 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  110. Ses fils pèsent sur lui comme les mauvais anges. v.111 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  111. Ce n'est pas vainement qu'il est maudit. v.112 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  112. Tant mieux ! v.112 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  113. Il eut un dernier fils étant déjà fort vieux. v.113 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  114. Il aimait cet enfant. Dieu fit ainsi le monde ; v.114 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  115. Toujours la barbe grise aime la tête blonde. v.115 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  116. À peine âgé d'un an, cet enfant fut volé. v.116 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  117. Par une égyptienne. v.117 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  118. Moi, je sais que ce burg, bâti sur une cime v.118 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  119. Après avoir, dit-on, vu jadis un grand crime, v.119 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  120. Resta longtemps désert, et puis fut démoli v.120 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  121. Par l'Ordre Teutonique; enfin les ans, l'oubli, v.121 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  122. L'effaçaient, quand un jour le maître, homme fantasque, v.122 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  123. Y revint. Depuis lors il a sur ce manoir v.124 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  124. Arboré pour jamais ce sombre drapeau noir. v.125 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  125. As-tu remarqué, fils, au bas de la tour ronde, v.126 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  126. Au-dessus du torrent qui dans le ravin gronde, v.127 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  127. Une fenêtre étroite, à pic sur les fossés, v.128 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  128. Où l'on voit trois barreaux tordus et défoncés? v.129 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  129. C'est le Caveau Perdu. J'en parlais tout à l'heure. v.130 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  130. Un gite sombre. On dit qu'un fantôme y demeure. v.131 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  131. L'on dirait qu'au mur le sang jadis coula. v.132 (Acte 1, scène 2, CYNULFUS)
  132. Le certain, c'est que nul ne saurait entrer là. v.133 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  133. Est tout ce qu'on en voit. Nul vivant n'y pénètre. v.135 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  134. Eh bien ! le soir, je vais à l'angle du rocher, v.136 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  135. Et là, toutes les nuits, j'entends quelqu'un marcher ! v.137 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  136. Kunz, brisons là. Nous taire. v.138 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  137. Serait prudent. v.139 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  138. Ce burg est plein d'un noir mystère. v.139 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  139. J'écoute tout ici, car tout me fait rêver. v.140 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  140. Parlons d'autre chose, hein ? Ce qui doit arriver, v.141 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  141. Dieu seul le voit. v.142 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  142. Tiens, Karl, finis-nous ton histoire. v.142 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  143. Oui. Mais n'oubliez point que le fait est notoire, v.143 (Acte 1, scène 2, KARL)
  144. Que c'est le mois dernier que l'aventure eut lieu, v.144 (Acte 1, scène 2, KARL)
  145. Et qu'il s'est écoulé... v.145 (Acte 1, scène 2, KARL)
  146. près de vingt ans, pardieu ! v.145 (Acte 1, scène 2, KARL)
  147. Depuis que Barberousse est mort à la croisade. v.146 (Acte 1, scène 2, KARL)
  148. Soit. Ton Max était donc dans un lieu fort maussade!... v.147 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  149. Un lieu lugubre, Hermann. Un endroit redouté. v.148 (Acte 1, scène 2, KARL)
  150. Un essaim de corbeaux, sinistre, épouvanté, v.149 (Acte 1, scène 2, KARL)
  151. Le soir, leurs cris affreux, lorsque l'ombre les gagne, v.151 (Acte 1, scène 2, KARL)
  152. Font fuir jusqu'à Lautern le chasseur hasardeux. v.152 (Acte 1, scène 2, KARL)
  153. Des gouttes d'eau, du front de ce rocher hideux, v.153 (Acte 1, scène 2, KARL)
  154. Tombaient, comme les pleurs d'un visage terrible. v.154 (Acte 1, scène 2, KARL)
  155. Une caverne sombre et d'une forme horrible v.155 (Acte 1, scène 2, KARL)
  156. S'ouvrait dans le ravin. Le comte Max Edmond v.156 (Acte 1, scène 2, KARL)
  157. Ne craignit pas d'entrer dans la nuit du vieux mont. v.157 (Acte 1, scène 2, KARL)
  158. Il s'aventura donc sous ces grottes funèbres. v.158 (Acte 1, scène 2, KARL)
  159. Il marchait. Un jour blême éclairait les ténèbres. v.159 (Acte 1, scène 2, KARL)
  160. Soudain, sous une voûte au fond du souterrain, v.160 (Acte 1, scène 2, KARL)
  161. Il vit dans l'ombre, assis sur un fauteuil d'airain, v.161 (Acte 1, scène 2, KARL)
  162. Les pieds enveloppés dans les plis de sa robe, v.162 (Acte 1, scène 2, KARL)
  163. Ayant le sceptre à droite, à gauche ayant le globe, v.163 (Acte 1, scène 2, KARL)
  164. Un vieillard effrayant, immobile, incliné, v.164 (Acte 1, scène 2, KARL)
  165. Ceint du glaive, vêtu de pourpre, et couronné. v.165 (Acte 1, scène 2, KARL)
  166. Sur une table faite avec un bloc de lave, v.166 (Acte 1, scène 2, KARL)
  167. Cet homme s'accoudait. Bien que Max soit très brave v.167 (Acte 1, scène 2, KARL)
  168. Et qu'il ait guerroyé sous Jean-le-Bataillard, v.168 (Acte 1, scène 2, KARL)
  169. Il se sentit pâlir devant ce grand vieillard v.169 (Acte 1, scène 2, KARL)
  170. Presque enfoui sous l'herbe, et le lierre, et la mousse. v.170 (Acte 1, scène 2, KARL)
  171. Car c'était l'empereur Frédéric Barberousse! v.171 (Acte 1, scène 2, KARL)
  172. Il dormait, - d'un sommeil farouche et surprenant. v.172 (Acte 1, scène 2, KARL)
  173. Sa barbe, d'or jadis, de neige maintenant, v.173 (Acte 1, scène 2, KARL)
  174. Faisait trois fois le tour de la table de pierre ; v.174 (Acte 1, scène 2, KARL)
  175. Ses longs cils blancs fermaient sa pesante paupière ; v.175 (Acte 1, scène 2, KARL)
  176. Un coeur percé saignait sur son écu vermeil. v.176 (Acte 1, scène 2, KARL)
  177. Par moments, inquiet, à travers son sommeil, v.177 (Acte 1, scène 2, KARL)
  178. Il portait vaguement la main à son épée. v.178 (Acte 1, scène 2, KARL)
  179. De quel rêve cette âme était-elle occupée? v.179 (Acte 1, scène 2, KARL)
  180. Dieu le sait. v.180 (Acte 1, scène 2, KARL)
  181. Aux pas du comte Max dans le noir corridor, v.181 (Acte 1, scène 2, KARL)
  182. L'homme s'est réveillé ; sa tête morne et chauve v.182 (Acte 1, scène 2, KARL)
  183. S'est dressée, et, fixant sur Max un regard fauve, v.183 (Acte 1, scène 2, KARL)
  184. Il a dit, en rouvrant ses yeux lourds et voilés : v.184 (Acte 1, scène 2, KARL)
  185. - Chevalier, les corbeaux se sont-ils envolés ? v.185 (Acte 1, scène 2, KARL)
  186. Le comte Max Edmond a répondu : - Non, sire. v.186 (Acte 1, scène 2, KARL)
  187. À ce mot, le vieillard a laissé sans rien dire v.187 (Acte 1, scène 2, KARL)
  188. Retomber son front pâle, et Max, plein de terreur, v.188 (Acte 1, scène 2, KARL)
  189. A vu se rendormir le fantôme empereur ! v.189 (Acte 1, scène 2, KARL)
  190. S'il faut croire la renommée, v.190 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  191. Frédéric s'est noyé devant toute l'armée v.191 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  192. Il s'est perdu dans le courant. v.192 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  193. J'étais là. J'ai tout vu. Ce fut terrible et grand. v.193 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  194. Jamais ce souvenir dans mon coeur ne s'émousse. v.194 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  195. Othon de Wittelsbach haïssait Barberousse ; v.195 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  196. Mais, quand il vit son prince à la merci des flots, v.196 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  197. Et que les Turcs sur lui lançaient leurs javelots, v.197 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  198. Othon de Wittelsbach, palatin de Bavière, v.198 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  199. Poussa son cheval noir jusque dans la rivière, v.199 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  200. Il cria : Commençons par sauver l'empereur ! v.201 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  201. Ce fut en vain. v.202 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  202. En vain les meilleurs accoururent ! v.202 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  203. Soixante-trois soldats et deux comtes moururent v.203 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  204. Que son spectre n'est point dans le val du Malpas. v.205 (Acte 1, scène 2, KARL)
  205. Moi ! L'on m'a dit, - la fable est un champ sans limite ! - v.206 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  206. Qu'échappe par miracle il s'était fait ermite, v.207 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  207. Et qu'il vivait encor. v.208 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  208. Plût au ciel ! Et qu'il vînt v.208 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  209. Délivrer l'Allemagne avant douze cent vingt ; v.209 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  210. Fatale année, où doit, dit-on, crouler l'Empire ! v.210 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  211. Déjà de toutes parts notre grandeur expire. v.211 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  212. Si Frédéric était vivant,- oui, j'y songeais, - v.212 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  213. Pour nous tirer d'ici, nous, ses loyaux sujets, v.213 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  214. Il recommencerait la guerre des burgraves. v.214 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  215. Hé ! le monde entier souffre autant que nous, esclaves. v.215 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  216. L'Allemagne est sans chef, et l'Europe est sans frein. v.216 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  217. Le pain manque. v.217 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  218. Partout on voit aux bords du Rhin v.217 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  219. Le noir fourmillement des brigands qui renaissent. v.218 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  220. Les électeurs entre eux de brigues se repaissent. v.219 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  221. Erfurth est pour Brunswick. v.220 (Acte 1, scène 2, SWAN)
  222. Mayence élit Berthold. v.221 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  223. Trêves veut Frédéric. v.221 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  224. Les villes sont fermées. v.222 (Acte 1, scène 2, HAQUIN)
  225. Par les petits tyrans les peuples sont froissés. v.224 (Acte 1, scène 2, KARL)
  226. En fait de rois, vois-tu, Karl, un vaut plus que quatre. v.226 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  227. Il faudrait un bras fort pour lutter, pour combattre. v.227 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  228. Mais, hélas ! Barberousse est mort, - bien mort, Suénon ! v.228 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  229. Swan, as-tu connaissance v.230 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  230. De la prédiction qu'on fit à sa naissance ? v.231 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  231. - « Cet enfant, dont le monde un jour suivra les lois, v.232 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  232. « Deux fois sera cru mort et revivra deux fois. » - v.233 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  233. Or, la prédiction, qu'on raille ou qu'on oublie, v.234 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  234. Une première fois semble s'être accomplie. v.235 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  235. Je dis v.236 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  236. Ce que je sais. J'ai vu, vers l'an quatre-vingt-dix, v.237 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  237. À Prague, à l'hôpital, dans une casemate, v.238 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  238. Un certain Sfrondati, gentilhomme dalmate, v.239 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  239. Fort vieux, et qu'on disait privé de sa raison. v.240 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  240. Cet homme racontait tout haut dans sa prison, v.241 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  241. Chez le duc Frédéric, père de Barberousse, v.243 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  242. Il était écuyer. La duc fut consterné v.244 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  243. De la prédiction faite à son nouveau-né. v.245 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  244. De plus, l'enfant croissait pour une double guerre ; v.246 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  245. Gibelin par son père et guelfe par sa mère, v.247 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  246. Les deux partis pouvaient le réclamer un jour. v.248 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  247. Loin de tous les regards, et le tint invisible, v.250 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  248. Comme pour le cacher au sort le plus possible. v.251 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  249. Il chercha même encore un autre abri plus tard. v.252 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  250. D'une fille très noble il avait un bâtard v.253 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  251. Qui, né dans la montagne, ignorait que son père v.254 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  252. Était duc de Souabe et comte chef de guerre, v.255 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  253. Et ne le connaissait que sous le nom d'Othon. v.256 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  254. Le bon duc se cachait de ce fils-là, dit-on, v.257 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  255. De peur que le bâtard ne voulût être prince, v.258 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  256. Et d'un coin de duché se faire une province. v.259 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  257. Le bâtard par sa mère avait, fort prés du Rhin, v.260 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  258. Un burg dont il était burgrave et suzerain, v.261 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  259. Un château de bandit, un nid d'aigle, un repaire. v.262 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  260. L'asile parut bon et sûr au pauvre père. v.263 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  261. Il vint voir le burgrave, et, l'ayant embrassé, v.264 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  262. Lui confia l'enfant sous un nom supposé, v.265 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  263. Lui disant seulement : Mon fils, voici ton frère! v.266 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  264. Puis il partit. - Au sort nul ne peut se soustraire. v.267 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  265. Certes, le duc croyait son fils et son secret v.268 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  266. Bien gardés, car l'enfant lui-même s'ignorait. - v.269 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  267. Le jeune Barberousse, - ainsi chez le burgrave, v.270 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  268. Atteignit ses vingt ans. Or, - ceci devient grave. - v.271 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  269. Un jour, dans un hallier, au pied d'un roc, au bord v.272 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  270. D'un torrent qui baignait les murs du château fort, v.273 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  271. Des pâtres qui passaient trouvèrent à l'aurore v.274 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  272. Deux corps sanglants et nus qui palpitaient encore, v.275 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  273. Deux hommes poignardés dans le château sans bruit, v.276 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  274. Puis jetés à l'abîme, au torrent, à la nuit ; v.277 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  275. Et qui n'étaient pas morts. Un miracle ! vous dis-je. v.278 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  276. Ces deux hommes, que Dieu sauvait par un prodige, v.279 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  277. C'était le Barberousse avec son compagnon, v.280 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  278. Ce même Sfrondati, qui seul savait son nom. v.281 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  279. On les guérit tous deux. Puis, dans un grand mystère, v.282 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  280. Sfrondati ramena le jeune homme à son père, v.283 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  281. Qui pour paiement fit mettre au cachot Sfrondati. v.284 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  282. Le duc garda son fils, c'était le bon parti, v.285 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  283. Et n'eut plus qu'une idée, étouffer cette affaire. v.286 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  284. Jamais il ne revit son bâtard. Quand ce père v.287 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  285. Sentit sa mort prochaine, il appela son fils, v.288 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  286. Et lui fit à genoux baiser un crucifix. v.289 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  287. Barberousse, incliné sur ce lit funéraire, v.290 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  288. Jura de ne se point révéler à son frère, v.291 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  289. Et de ne s'en venger, s'il était encor temps, v.292 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  290. Que le jour où ce frère atteindrait ses cent ans. v.293 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  291. - C'est-à-dire jamais ; quoique Dieu soit le maître ! - v.294 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  292. Si bien que le bâtard sera mort sans connaître v.295 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  293. Que son père était duc et son frère empereur. v.296 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  294. Sfrondati pâlissait d'épouvante et d'horreur v.297 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  295. Quand on voulait sonder ce secret de famille. v.298 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  296. Les deux frères aimaient tous deux la même fille; v.299 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  297. L'aîné se crut trahi, tua l'autre, et vendît v.300 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  298. La fille à je ne sais quel horrible bandit. v.301 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  299. Qui, la liant au joug sans pitié, comme un homme, v.302 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  300. L'attelait aux bateaux qui vont d'Ostie à Rome. v.303 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  301. Quel destin ! - Sfrondati disait : C'est oublié ! v.304 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  302. Du reste, en son esprit tout s'était délié. v.305 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  303. Rien ne surnageait plus dans la nuit de son âme ; v.306 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  304. Ni le nom du bâtard, ni le nom de la femme. v.307 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  305. Il ne savait comment. Il ne pouvait dire où. - v.308 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  306. J'ai vu cet homme à Prague enfermé comme fou. v.309 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  307. Il est mort maintenant. v.310 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  308. Je raisonne. v.310 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  309. Si tous ces faits sont vrais, la prophétie est bonne. v.311 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  310. Car enfin, - cet espoir n'a rien de hasardeux, - v.312 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  311. Accomplie une fois, elle peut l'être deux. v.313 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  312. Pourrait renaître encor. v.315 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  313. Bon! attends qu'il renaisse! v.315 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  314. On m'a jadis conté ce conte. En ce château v.316 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  315. Frédéric Barberousse avait nom Donato. v.317 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  316. Le bâtard s'appelait Fosco. Quant à la belle, v.318 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  317. Elle était Corse, autant que je me le rappelle. v.319 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  318. Les amants se cachaient dans un caveau discret, v.320 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  319. Dont l'entrée inconnue était leur doux secret ; v.321 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  320. C'est là qu'un soir Fosco, coeur jaloux, main hardie, v.322 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  321. Les surprit, et finit l'idylle en tragédie. v.323 (Acte 1, scène 2, KUNZ)
  322. Que Frédéric, du trône atteignant le sommet, v.324 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  323. N'ait jamais recherché la femme qu'il aimait, v.325 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  324. Cela me navrerait dans l'âme pour sa gloire, v.326 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  325. Si je croyais un mot de toute votre histoire. v.327 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  326. Il l'a cherchée, ami. De son bras souverain v.328 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  327. Trente ans il a fouillé les repaires du Rhin. v.329 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  328. Pour servir en Bretagne, v.330 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  329. Avait laissé son burg et quitté la montagne. v.331 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  330. Il n'y revint, dit-on, que fort longtemps après. v.332 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  331. L'empereur investit les monts et les forêts, v.333 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  332. Assiégea les châteaux, détruisit les burgraves, v.334 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  333. Mais ne retrouva rien. v.335 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  334. Vous étiez de ses braves : v.335 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  335. Vous avez bataillé contre ces mécréants ! v.336 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  336. Vous souvient-il ? v.337 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  337. C'étaient des guerres de géants ! v.337 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  338. Les burgraves entre eux se prêtaient tous main forte. v.338 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  339. Il fallait emporter chaque mur, chaque porte. v.339 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  340. En haut, en bas, criblés de coups, baignés de sang, v.340 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  341. Les barons combattaient, et laissaient, en poussant v.341 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  342. Des rires éclatants sous leurs horribles masques, v.342 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  343. L'huile et le plomb fondu ruisseler sur leurs casques. v.343 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  344. Il fallait assiéger dehors, lutter dedans, v.344 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  345. Le château, pris enfin, s'écroulait sur l'armée ! v.347 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  346. Masqué, mais couronné, seul, au pied d'une tour, v.349 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  347. Lutta contre un bandit qui, forcé dans son bouge, v.350 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  348. Lui brûla le bras droit d'un trèfle de fer rouge, v.351 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  349. Si bien que l'empereur dit au Comte_d'Arau : v.352 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  350. - Je le lui ferai rendre, ami, par le bourreau ! v.353 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  351. Cet homme fut-il pris ? v.354 (Acte 1, scène 2, GONDICARIUS)
  352. Non, il se fit passage. v.354 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  353. Sa visière empêcha qu'on ne vit son visage, v.355 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  354. Je crois que Barberousse est vivant. - Tu verras. v.357 (Acte 1, scène 2, TEUDON)
  355. Je suis sûr qu'il est mort. v.358 (Acte 1, scène 2, JOSSIUS)
  356. Mais Max Edmond ?... v.358 (Acte 1, scène 2, CYNULFUS)
  357. Chimère ! v.358 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  358. Sfrondati cependant jette un jour tout nouveau... v.360 (Acte 1, scène 2, KARL)
  359. Bah ! songes d'un fiévreux qui voit dans son cerveau, v.361 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  360. Où flottent des lueurs toujours diminuées, v.362 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  361. Les visions passer ainsi que des nuées ! v.363 (Acte 1, scène 2, HERMANN)
  362. Esclaves, au travail ! Les convives ce soir v.364 (Acte 1, scène 2, LE SOLDAT)
  363. Vont venir visiter cette aile du manoir ; v.365 (Acte 1, scène 2, LE SOLDAT)
  364. C'est monseigneur Hatto, le maître, qui les mène. v.366 (Acte 1, scène 2, LE SOLDAT)
  365. Qu'il ne vous trouve point ici traînant la chaîne. v.367 (Acte 1, scène 2, LE SOLDAT)
  366. Appuyez-vous sur moi. - Là, marchez doucement. v.368 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  367. - Venez sur ce fauteuil vous asseoir un moment. v.369 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  368. Il la conduit à un grand fauteuil près de la fenêtre. v.370 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  369. Mal. J'ai froid. Je frissonne. v.371 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  370. Ce banquet m'a fait mal. v.372 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  371. Vois s'il ne vient personne. v.372 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  372. Ne craignez rien. Ils vont boire jusqu'au matin. v.373 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  373. Pourquoi donc êtes-vous allée à ce festin ? v.374 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  374. Plus bas. Il eût pu me contraindre, v.375 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  375. Je lui suis fiancée. v.376 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  376. Il fallait donc vous plaindre v.376 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  377. Au vieux seigneur. Hatto le craint. v.377 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  378. Je vais mourir. v.377 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  379. À quoi bon ? v.378 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  380. Oh ! Pourquoi parler ainsi ? v.378 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  381. Souffrir, v.378 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  382. Rêver, puis s'en aller. C'est le sort de la femme. v.379 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  383. Voyez ce beau soleil ! v.380 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  384. Oui, le couchant s'enflamme. v.380 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  385. Nous sommes en automne et nous sommes au soir. v.381 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  386. Partout la feuille tombe et le bois devient noir. v.382 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  387. Les feuilles renaîtront. v.383 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  388. Oui. - v.383 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  389. Vite ! - à tire-d'ailes, - v.383 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  390. - Oh ! c'est triste de voir s'enfuir les hirondelles ! v.384 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  391. Elles s'en vont là-bas vers le midi doré. v.385 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  392. Elles reviendront. v.386 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  393. Oui. - Mais moi je ne verrai v.386 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  394. Ni l'oiseau revenir, ni la feuille renaître ! v.387 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  395. Régina !... v.388 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  396. Mettez-moi plus près de la fenêtre.. v.388 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  397. Otbert, jetez ma bourse aux pauvres prisonniers. v.389 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  398. Oui, ce soleil est beau. Ses rayons, - les derniers! - v.390 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  399. Le fleuve luit ; le bois de splendeurs s'environne ; v.392 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  400. Les vitres du hameau, là-bas, sont tout en feu ; v.393 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  401. Que c'est beau ! Que c'est grand ! Que c'est charmant, mon_Dieu ! v.394 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  402. La nature est un flot de vie et de lumière !... v.395 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  403. Oh ! je n'ai pas de père et je n'ai pas de mère, v.396 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  404. Nul ne peut me sauver, nul ne peut me guérir, v.397 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  405. Je suis seule en ce monde et je me sens mourir. v.398 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  406. Vous, seule au monde ! Et moi ! Moi qui vous aime! v.399 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  407. Non, vous ne m'aimez pas, Otbert ! La nuit se lève ! v.400 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  408. - La nuit ! - J'y vais tomber. Vous m'oublierez après. v.401 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  409. Mais pour vous je mourrais et je me damnerais ! v.402 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  410. Je ne vous aime pas! - Elle me désespère ! v.403 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  411. Depuis un an, du jour où dans ce noir repaire v.404 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  412. Je vous vis, au milieu de ces bandits jaloux, v.405 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  413. Je vous aimai. Mes yeux, madame, allaient à vous, v.406 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  414. Dans ce morne château, plein de crimes sans nombre, v.407 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  415. Oui, j'osai vous aimer, vous, comtesse du Rhin ! v.409 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  416. Vous, promise à Hatto, le comte au coeur d'airain ! v.410 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  417. Je vous l'ai dit, je suis un pauvre capitaine, v.411 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  418. Homme de ferme épée et de race incertaine. v.412 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  419. Peut-être moins qu'un serf, peut-être autant qu'un roi. v.413 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  420. Mais tout ce que je suis est à vous. Quittez-moi, v.414 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  421. Je meurs. - Vous êtes deux dans ce château que j'aime. v.415 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  422. Si j'en avais un, - puis v.417 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  423. ce vieillard affaissé v.417 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  424. Sous le poids inconnu d'un effrayant passé. v.418 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  425. Doux et fort, triste aïeul d'une horrible famille, v.419 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  426. Il met toute sa joie en vous, ô noble fille, v.420 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  427. En vous, son dernier culte et son dernier flambeau, v.421 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  428. Aube qui blanchissez le seuil de son tombeau ! v.422 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  429. Moi, soldat dont la tête au poids du sort se plie, v.423 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  430. Je vous bénis tous deux, car près de vous j'oublie ; v.424 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  431. Et mon âme, qu'étreint une fatale loi, v.425 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  432. Près de lui se sent grande, et pure près de toi ! v.426 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  433. Vous voyez maintenant tout mon coeur. Oui, je pleure, v.427 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  434. Et puis je suis jaloux, je souffre. Tout à l'heure, v.428 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  435. Hatto vous regardait, - vous regardait toujours ! - v.429 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  436. Et moi, moi, je sentais, à bouillonnements sourds, v.430 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  437. De mon coeur à mon front qu'un feu sinistre éclaire, v.431 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  438. Monter toute ma haine et toute ma colère ! - v.432 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  439. Je me suis retenu, j'aurais dû tout briser! - v.433 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  440. - Je ne vous aime pas ! - Enfant, donne un baiser, v.434 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  441. Je te donne mon sang. - Régina, dis au prêtre v.435 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  442. Qu'il n'aime pas son Dieu, dis au Toscan sans maître v.436 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  443. Qu'il n'aime point sa ville, au marin sur la mer v.437 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  444. Qu'il n'aime point l'aurore après les nuits d'hiver ; v.438 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  445. Va trouver sur son banc le forçat las de vivre, v.439 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  446. Dis-lui qu'il n'aime point la main qui le délivre ; v.440 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  447. Mais ne me dis jamais que je ne t'aime pas ! v.441 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  448. Car vous êtes pour moi, dans l'ombre où vont mes pas, v.442 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  449. Dans l'entrave où mon pied se sent pris en arrière, v.443 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  450. Plus que la délivrance et plus que la lumière ! v.444 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  451. Je suis à vous sans terme, à vous éperdument, v.445 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  452. Et vous le savez bien. - Oh ! Les femmes vraiment v.446 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  453. Sont cruelles toujours, et rien ne leur plaît comme v.447 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  454. Mais, pardon, vous souffrez, je vous parle de moi, v.449 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  455. Mon_Dieu! quand je devrais, à genoux devant toi, v.450 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  456. Ne point contrarier ta fièvre et ton délire, v.451 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  457. Et te baiser les mains en te laissant tout dire ! v.452 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  458. Mon sort comme le vôtre, Otbert, d'ennui fut plein. v.453 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  459. Que suis-je ? Une orpheline. Et vous ? Un orphelin. v.454 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  460. Le ciel, nous unissant par nos douleurs communes, v.455 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  461. Eût pu faire un bonheur de nos deux infortunes ; v.456 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  462. Mais... v.457 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  463. Mais je t'aimerai ! mais je t'adorerai ! v.457 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  464. Mais je te servirai ! si tu meurs, je mourrai ! v.458 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  465. Mais je tuerai Hatto s'il ose te déplaire ! v.459 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  466. Mais je remplacerai, moi, ton père et ta mère ! v.460 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  467. Oui, tous les deux ! J'en prends l'engagement sans peur. v.461 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  468. Ton père ? J'ai mon bras ; ta mère ? J'ai mon coeur ! v.462 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  469. Ô doux ami, merci ! Je vois toute votre âme. v.463 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  470. Vouloir comme un géant, aimer comme une femme, v.464 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  471. C'est bien vous, mon Olbert ; vous tout entier. Eh bien ! v.465 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  472. Vous ne pouvez, hélas! rien pour moi. v.466 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  473. Si ! v.466 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  474. Non, rien ! v.466 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  475. Ce n'est pas à Hatto qu'il faut qu'on me dispute. v.467 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  476. Mon fiancé m'aura sans querelle et sans lutte ; v.468 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  477. Vous ne le vaincrez pas, vous si brave et si beau; v.469 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  478. Car mon vrai fiancé, vois-tu, c'est le tombeau ! v.470 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  479. - Hélas ! Puisque je touche à cette nuit profonde, v.471 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  480. Je fais de ce que j'ai de meilleur en ce monde v.472 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  481. Deux parts, l'une au Seigneur, l'autre pour vous. Je veux, v.473 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  482. Ami, que vous posiez la main sur mes cheveux, v.474 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  483. Et je vous dis, au seuil de mon heure suprême : v.475 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  484. Otbert, mon âme à Dieu, mon coeur à vous. - Je t'aime v.476 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  485. Viens. v.477 (Acte 1, scène 3, RÉGINA)
  486. Oh ! Mourir à seize ans, c'est affreux ! v.477 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  487. Quand nous aurions pu vivre, ensemble, aimés, heureux ! v.478 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  488. Mon Otbert, je veux vivre ! Écoute ma prière ! v.479 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  489. Ne me laisse pas choir sous cette froide pierre ! v.480 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  490. La mort me fait horreur ! Sauve-moi, mon amant ! v.481 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  491. Est-ce que tu pourrais me sauver, dis, vraiment ? v.482 (Acte 1, scène 3, R?GINA)
  492. Tu vivras ! v.483 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  493. Toi, mourir si jeune ! Belle et pure ! v.483 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  494. Tu vivras. v.485 (Acte 1, scène 3, OTBERT)
  495. Guanhumara, ta main. v.485 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  496. J'ai besoin de toi, viens. v.486 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  497. Toi, passe ton chemin. v.486 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  498. Écoute-moi. v.487 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  499. Ton pays ? ta famille? - Eh bien! si je l'ignore - v.488 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  500. Si ton nom est Otbert? si ton nom est Yorghi ? v.489 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  501. Pourquoi dans mon exil ton enfance a langui ? v.490 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  502. Si c'est au pays corse, ou bien en Moldavie, v.491 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  503. Qu'enfant je te trouvai, nu, seul, cherchant ta vie ? v.492 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  504. Pourquoi dans ce château je t'ai dit de venir ? v.493 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  505. Pourquoi moi-même à toi j'ose m'y réunir, v.494 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  506. En te disant pourtant de ne pas me connaître ? v.495 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  507. Pourquoi, bien que Régine ait fléchi notre maître, v.496 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  508. Je garde au cou ma chaîne, et d'où vient qu'en tout lieu, v.497 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  509. En tout temps, comme on fait pour accomplir un voeu, v.498 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  510. J'ai porté cet anneau que tu me vois encore ? v.499 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  511. Enfin si je suis Corse, ou Slave, ou Juive, ou Maure? v.500 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  512. Je ne veux pas répondre et je ne dirai rien. v.501 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  513. Livre-moi, si tu veux. Mais non, je le sais bien, v.502 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  514. Tu ne trahiras pas, quoique nourrice amère, v.503 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  515. Celle qui t'a nourri, qui t'a servi de mère. v.504 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  516. Et puis la mort n'a rien qui puisse me troubler. v.505 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  517. Elle veut passer outre. Il la retient. v.506 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  518. Mais ce n'est pas de moi que je veux te parler. v.507 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  519. Dis-moi, toi qui sais tout, Régina... v.508 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  520. Avant un mois. v.509 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  521. Que m'importe ! v.509 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  522. Oui, quand j'étais dans l'Inde, au fond des bois j'errais, v.510 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  523. J'allais, étudiant, dans la nuit des forêts, v.511 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  524. Blême, effrayante à voir, horrible aux lions mêmes, v.512 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  525. Les herbes, les poisons, et les philtres suprêmes v.513 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  526. Qui font qu'un trépassé redevient tout d'abord v.514 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  527. Vivant, et qu'un vivant prend la face d'un mort. v.515 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  528. Peux-tu la sauver, dis ? v.516 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  529. Oui. v.516 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  530. Par pitié, par grâce, v.516 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  531. Pour Dieu qui nous entend, par tes pieds que j'embrasse. v.517 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  532. Sauve-la, guéris-la ! v.518 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  533. Si tout à l'heure ici, v.518 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  534. Quand tes yeux contemplaient Régina, ton souci, v.519 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  535. Hatto soudain était entré comme un orage, v.520 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  536. Si devant toi, féroce et riant avec rage, v.521 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  537. Il l'avait poignardée, elle, et jeté son corps v.522 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  538. Au torrent qui rugit comme un tigre dehors ; v.523 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  539. Puis, si, te saisissant de sa main assassine, v.524 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  540. Il t'avait exposé dans la ville voisine, v.525 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  541. L'anneau d'esclave au pied, nu, mourant, attaché v.526 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  542. S'il t'avait en effet, toi soldat, toi né libre, v.528 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  543. Vendu, pour qu'on t'attelle aux barques sur le Tibre ! v.529 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  544. Suppose maintenant qu'après ce jour hideux v.530 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  545. La mort près de cent ans vous oubliât tous deux ; v.531 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  546. Après avoir erré de rivage en rivage, v.532 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  547. Quand tu reviendrais vieux de ce long esclavage, v.533 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  548. Que te resterait-il au coeur ? Parle à présent. v.534 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  549. La vengeance, le meurtre, et la soif de son sang. v.535 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  550. Eh bien! je suis le meurtre et je suis la vengeance. v.536 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  551. Je vais, fantôme aveugle, au but marqué d'avance; v.537 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  552. Je suis la soif du sang ! Que me demandes-tu ? v.538 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  553. D'avoir de la pitié, d'avoir de la vertu, v.539 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  554. De sauver des vivants ? J'en ris lorsque j'y pense. v.540 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  555. Tu dis avoir besoin de moi ? Quelle imprudence ! v.541 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  556. Et si, de mon côté, glaçant ton coeur d'effroi, v.542 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  557. Je te disais aussi que j'ai besoin de toi ? v.543 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  558. Que j'ai pour mes projets élevé ton enfance ? v.544 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  559. Que je recule, moi, devant ton innocence ? v.545 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  560. Recule donc alors, enfant que j'ai quitté, v.546 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  561. Devant ma solitude et ma calamité ! - v.547 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  562. Je viens de te conter mon histoire. Est-ce infâme ? v.548 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  563. - C'était moi, - fut vendue et survit ; l'assassin v.550 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  564. Survit aussi ; tu peux servir à mon dessein. - v.551 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  565. Oh ! j'ai gémi longtemps. Toute l'eau de la rue v.552 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  566. A coulé sur mon front, et je suis devenue v.553 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  567. Hideuse et formidable à force de souffrir. v.554 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  568. J'ai vécu soixante ans de ce qui fait mourir, v.555 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  569. De douleur ; faim, misère, exil, pliant ma tête ; v.556 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  570. J'ai vu le Nil, l'Indus, l'Océan, la tempête, v.557 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  571. Et les immenses nuits des pôles étoiles ; v.558 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  572. De durs anneaux de fer dans ma chair sont scellés ; v.559 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  573. Vingt maîtres différents, moi, malade et glacée, v.560 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  574. Moi, femme, à coups de fouet devant eux m'ont chassée. v.561 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  575. Maintenant, c'est fini. Je n'ai plus rien d'humain, v.562 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  576. Et je ne sens rien là quand j'y pose la main. v.563 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  577. Je suis une statue et j'habite une tombe. v.564 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  578. Un jour de l'autre mois ; vers l'heure où le soir tombe, v.565 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  579. J'arrivai, pâle et froide, en ce château perdu ; v.566 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  580. Et je m'étonne encor qu'on n'ait pas entendu, v.567 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  581. Au bruit de l'ouragan courbant les branches d'arbre, v.568 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  582. Sur ce pavé fatal venir mes pieds de marbre. v.569 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  583. Eh bien ! Moi, dont jamais la haine n'a dormi, v.570 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  584. Aujourd'hui, si je veux, je tiens mon ennemi, v.571 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  585. Je le tiens ; il suffit, si je marque son heure, v.572 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  586. D'un mot pour qu'il chancelle, et d'un pas pour qu'il meure ! v.573 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  587. Faut-il le répéter ? C'est toi, toi seul qui peux v.574 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  588. Me donner la vengeance ainsi que je la veux. v.575 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  589. Mais, au moment d'atteindre à ce but si terrible, v.576 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  590. Je me suis dit : Non ! non ! ce serait trop horrible ! v.577 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  591. Moi qui touche à l'enfer, je me sens hésiter. v.578 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  592. Ne viens pas me chercher ! Ne viens pas me tenter ! v.579 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  593. Car, si nous en étions à des marchés semblables, v.580 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  594. Je te demanderais des choses effroyables. v.581 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  595. Dis, voudrais-tu tirer ton poignard du fourreau ? v.582 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  596. Te faire meurtrier ? - Ne ferais-tu bourreau ? v.583 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  597. Tu frémis ! Va-t'en donc, coeur faible, bras débile ! v.584 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  598. Je ne te parle pas, mais laisse-moi tranquille ! v.585 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  599. Qu'exigerais-tu donc de moi ? v.586 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  600. Reste innocent. v.586 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  601. Pour la sauver je donnerais mon sang. v.587 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  602. Je commettrais un crime. Es-tu contente? v.588 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  603. Il me tente, démons ! vous voyez qu'il me tente. v.589 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  604. Eh bien ! Je le saisis ! - Tu vas m'appartenir. v.590 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  605. Ne perds pas désormais, quoi qu'il puisse advenir, v.591 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  606. Ton temps à me prier. Mon âme est pleine d'ombre ; v.592 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  607. La prière se perd dans sa profondeur sombre. v.593 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  608. Je te l'ai dit, je suis sans pitié, sans remord, v.594 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  609. À moins de voir vivant celui que j'ai vu mort, v.595 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  610. Donato que j'aimais ! - Et maintenant, écoute, v.596 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  611. Je t'avertis au seuil de cette affreuse route, v.597 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  612. Une dernière fois. Je te dis tout. - Il faut v.598 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  613. Ici, qui je voudrai, quand je voudrai, sans grâce, v.600 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  614. Sans pardon ! - Vois ! v.601 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  615. Poursuis. v.601 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  616. Chaque souffle qui passe v.601 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  617. Pousse ta Régina vers la tombe. Sans moi v.602 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  618. Elle est morte. Je puis seule la sauver. Voi v.603 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  619. Ce flacon. Chaque soir qu'elle en boive une goutte, v.604 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  620. Elle vivra. v.605 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  621. Grand Dieu ! Dis-tu vrai ? Donne ! v.605 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  622. Si demain tu la vois, grâce à cette liqueur, v.606 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  623. Venir, à toi, la vie au front, la joie au coeur, v.607 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  624. Ange ressuscité, souriante figure, v.608 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  625. Tu m'appartiens ! v.609 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  626. C'est dit. v.609 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  627. Ta Régina d'ailleurs me répondra de toi. v.610 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  628. C'est elle qui paierait pour ton manque de foi. v.611 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  629. Tu le sais, je connais cette antique demeure ; v.612 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  630. J'en sais tous les secrets ; partout j'entre à toute heure ! v.613 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  631. Tu dis qu'elle vivra ? v.614 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  632. Oui. Songe à ton serment ! v.614 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  633. Oui. Songe qu'au moment v.615 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  634. Où tu prendras ceci - je vais prendre ton âme. v.616 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  635. À demain ! v.617 (Acte 1, scène 4, GUANHUMARA)
  636. À demain ! v.617 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  637. Merci, femme ! v.617 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  638. Quel que soit ton projet, qui que tu sois, merci ! v.618 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  639. Ma Régina vivra ! - Mais portons-lui ceci ! v.619 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  640. Oh ! Que l'enfer me prenne, et qu'elle vive ! v.620 (Acte 1, scène 4, OTBERT)
  641. L'hiver est froid, la bise est forte, v.621 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  642. Il neige là-haut sur les monts. - v.622 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  643. Aimons, qu'importe ! v.623 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  644. Qu'importe, aimons ! v.624 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  645. Je suis damné, ma mère est morte, v.625 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  646. Mon curé me fait cent sermons. - v.626 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  647. Aimons, qu'importe ! v.627 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  648. Qu'importe, aimons ! v.628 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  649. Belzébuth, qui frappe à ma porte, v.629 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  650. Aimons, qu'importe ! v.631 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  651. Qu'importe, aimons ! v.632 (Acte 1, scène 4, LE COMTE LUPUS)
  652. La grand'porte du burg et le chemin qui monte v.633 (Acte 1, scène 4, LE MARGRAVE GILISSA)
  653. Se voit d'ici. v.634 (Acte 1, scène 4, LE MARGRAVE GILISSA)
  654. Quel deuil et quelle vétusté ! v.634 (Acte 1, scène 4, LE MARGRAVE PLATON)
  655. On dirait un logis par les spectres hanté. v.635 (Acte 1, scène 4, LE DUC GERHARD)
  656. Pour t'en débarrasser comment as-tu pu faire? v.637 (Acte 1, scène 4, LE MARGRAVE PLATON)
  657. Ils ont fait leur temps. - Puis ils ont l'esprit troublé. v.638 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  658. Voilà plus de deux mois que le vieux n'a parlé. v.639 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  659. Il faut bien qu'à la fin la vieillesse s'efface. v.640 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  660. Il a près de cent ans. - Ma foi, j'ai pris leur place. v.641 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  661. Ils se sont retirés. v.642 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  662. Monseigneur... v.643 (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)
  663. L'argentier juif Perez v.643 (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)
  664. N'a point encor payé sa rançon. v.644 (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)
  665. Puis les bourgeois de Linz, dont la frayeur est grande, v.645 (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)
  666. Vous demandent quartier. v.646 (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)
  667. Pillez ! Pays conquis. v.646 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  668. Pillez ! v.647 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  669. Ton vin est bon, Marquis ! v.647 (Acte 1, scène 4, LE BURGRAVE DARIUS)
  670. Pardieu ! Je le crois bien. C'est du vin d'écarlate. v.648 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  671. La ville de Bingen, qui me craint et me flatte, v.649 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  672. Régina, v.650 (Acte 1, scène 4, LE DUC GERHARD)
  673. Ta fiancée, est belle. v.651 (Acte 1, scène 4, LE DUC GERHARD)
  674. Oh ! Rien. v.653 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  675. Des marchands vont passer demain. v.654 (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)
  676. Mon père eût été là. Moi, je reste chez nous. v.655 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  677. Jadis on guerroyait, maintenant on s'amuse. v.656 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  678. Jadis c'était la force, à présent c'est la ruse. v.657 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  679. Le passant me maudit ; le passant dit : - Hatto v.658 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  680. Palais mystérieux qu'assiègent les tempêtes. v.660 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  681. Et fait servir, courbant leurs têtes sous ses pieds, v.662 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  682. Par des princes captifs les princes conviés ! v.663 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  683. Eh bien ! C'est un beau sort ! On me craint, on m'envie. v.664 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  684. Moi je ris ! - Mon donjon brave tout. - De la vie, v.665 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  685. En attendant Satan, je fais un paradis ; v.666 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  686. Comme un chasseur ses chiens, je lâche mes bandits ; v.667 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  687. Et je vis très heureux. - Ma fiancée est belle, v.668 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  688. N'est-ce pas? - À propos, ta comtesse Isabelle, v.669 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  689. Mais tu lui pris, l'an passé, v.670 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  690. Sa ville, et lui promis d'épouser. v.671 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  691. Je ne sai... - v.671 (Acte 1, scène 4, LE DUC GERHARD)
  692. Ah ! Oui, on me fit jurer sur l'Evangile ! v.672 (Acte 1, scène 4, LE DUC GERHARD)
  693. - Bon ! je laisse la fille et je garde la ville. v.673 (Acte 1, scène 4, LE DUC GERHARD)
  694. Mais que dit de cela la diète ? - v.674 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  695. Elle se tait. v.674 (Acte 1, scène 4, LE DUC GERHARD)
  696. Mais ton serment ? v.675 (Acte 1, scène 4, HATTO)
  697. Jadis il en était v.675 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  698. Des serments qu'on faisait dans la vieille Allemagne, v.676 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  699. Comme de nos habits de guerre et de campagne ; v.677 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  700. Ils étaient en acier. - J'y songe avec orgueil. - v.678 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  701. C'était chose solide et reluisante à l'oeil, v.679 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  702. Que l'on n'entamait point sans lutte et sans bataille, v.680 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  703. À laquelle d'un homme on mesurait la taille, v.681 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  704. Qu'un noble avait toujours présente à son chevet, v.682 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  705. Et qui, même rouillée, était bonne et servait. v.683 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  706. Le brave mort dormait dans sa tombe humble et pure, v.684 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  707. Et le temps, qui des morts ronge le vêtement, v.686 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  708. Parfois brisait l'armure, et jamais le serment. v.687 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  709. Mais aujourd'hui la foi, l'honneur et les paroles v.688 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  710. Ont pris le train nouveau des modes espagnoles. v.689 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  711. Clinquant ! soie! - Un serment, avec ou sans témoins, v.690 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  712. Dure autant qu'un pourpoint. - Parfois plus, souvent moins! v.691 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  713. S'use vite, et n'est plus qu'un haillon incommode v.692 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  714. Qu'on déchire et qu'on jette en disant : Vieille mode ! v.693 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  715. Jeunes gens, vous faites bien du bruit. v.694 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  716. Laissez les vieux rêver dans l'ombre et dans la nuit. v.695 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  717. La lueur des festins blesse leurs yeux sévères. v.696 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  718. Les vieux choquaient l'épée ; enfants ! choquez les verres ! v.697 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  719. Mais loin de nous ! v.698 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  720. Seigneur !... v.698 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  721. Mais qui donc ? v.698 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  722. Ces portraits ! Mes aïeux ! Qui les a retournés ? v.699 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  723. Qui s'est permis ?... v.700 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  724. C'est moi. v.700 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  725. Moi. v.700 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  726. Il raille ! v.700 (Acte 1, scène 6, LE DUC GERHARD)
  727. Je les ai retournés tous contre la muraille, v.701 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  728. Pour qu'ils ne puissent voir la honte de leurs fils. v.702 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  729. Barberousse a puni son grand-oncle Louis, v.703 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  730. Pour un affront moins grand. Puisqu'à bout on me pousse... v.704 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  731. Il me semble qu'on a parlé de Barberousse, v.705 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  732. Il me semble qu'on a loué ce compagnon. v.706 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  733. Que devant moi jamais on ne dise ce nom ! v.707 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  734. Que vous a-t-il donc fait, bonhomme ? v.708 (Acte 1, scène 6, LE COMTE LUPUS)
  735. Restez, restez voilés! - Ce qu'il m'a fait, mes maîtres ? v.709 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  736. - Ne parlais-tu pas, toi, petit comte de Mons ? - v.710 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  737. Descends les bords du Rhin, du lac jusqu'aux Sept-Monts, v.711 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  738. Et compte les châteaux détruits sur les deux rives ! v.712 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  739. Ce qu'il m'a fait ? - Nos soeurs et nos filles captives, v.713 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  740. Gibets impériaux bâtis pour les vautours v.714 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  741. Sur nos rochers avec les pierres de nos tours, v.715 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  742. Carcans d'esclave au cou des meilleurs gentilshommes, v.717 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  743. Voilà ce qu'il m'a fait ! - et ce qu'il vous a fait ! - v.718 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  744. Trente ans, sous ce César, qui toujours triomphait, v.719 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  745. L'incendie et l'exil, les fers, mille aventures, v.720 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  746. Les juges, les cachots, les greffiers, les tortures, v.721 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  747. Oui, nous avons souffert tout cela ! nous avons, v.722 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  748. Grand Dieu ! Comme des Juifs, comme des esclavons v.723 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  749. Subi ce long affront, cette longue victoire, v.724 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  750. Et nos fils dégradés n'en savent plus l'histoire ! - v.725 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  751. Tout pliait devant lui. - Quand Frédéric premier, v.726 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  752. Masqué, mais couvert d'or du talon au cimier, v.727 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  753. Surgissant au sommet d'une brèche enflammée, v.728 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  754. Jetait son gantelet à toute notre armée, v.729 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  755. Tout tremblait, tout fuyait, d'épouvante saisi. v.730 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  756. mon père, que voici ! - v.731 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  757. Lui barrant le chemin dans une cour étroite, v.732 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  758. D'un trèfle au feu rougi lui flétrit la main droite ! - v.733 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  759. Ô souvenirs ! ô temps ! tout s'est évanoui ! v.734 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  760. L'éclair a disparu de notre oeil ébloui. v.735 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  761. Les barons sont tombés ; les burgs jonchent la plaine. v.736 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  762. De toute la forêt il ne reste qu'un chêne, v.737 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  763. S'inclinant devant le vieillard. v.738 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  764. Nos blasons sont cachés sous l'herbe et les épines. v.741 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  765. Le Rhin déshonoré coule entre des ruines ! - v.742 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  766. Oh ! Je nous vengerai ! - ce sera ma grandeur ! - v.743 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  767. Sans trêve, sans merci, sans pitié, sans pudeur, v.744 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  768. Sur lui, s'il n'est pas mort, ou du moins sur sa race, v.745 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  769. Rien ne m'empêchera de le frapper! - Dieu fasse v.746 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  770. Qu'avant d'être au tombeau mon coeur soit soulagé, v.747 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  771. Car, pour avoir enfin cette suprême joie, v.749 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  772. Pour sortir de la tombe et ressaisir ma proie, v.750 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  773. Pour pouvoir revenir sur terre après ma mort, v.751 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  774. Jeunes gens, je ferais quelque exécrable effort! v.752 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  775. Oui, que Dieu veuille ou non, le front haut, le coeur ferme, v.753 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  776. Je veux, quelle que soit la porte qui m'enferme, v.754 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  777. Porte du paradis ou porte de l'enfer, v.755 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  778. La briser v.756 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  779. d'un seul coup de ce poignet de fer ! - v.756 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  780. Hélas ! Que dis-je là, moi, vieillard solitaire ! v.757 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  781. L'âge leur a troublé l'esprit. v.758 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  782. Sera comme eux, et moi je serai comme lui. v.759 (Acte 1, scène 6, GORLOIS)
  783. Tous nos soldats leur sont dévoués. Quel ennui ! v.760 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  784. Ha ! Père, viens donc voir ce vieux à barbe blanche ! v.761 (Acte 1, scène 6, GORLOIS)
  785. Comme il monte à pas lents le sentier ! son front penche. v.762 (Acte 1, scène 6, LE COMTE LUPUS)
  786. Est-il las ! v.763 (Acte 1, scène 6, GORLOIS)
  787. On dirait qu'il demande abri dans le château. v.764 (Acte 1, scène 6, GORLOIS)
  788. C'est quelque mendiant ! v.765 (Acte 1, scène 6, LE MARGRAVE GILISSA)
  789. Quelque espion ! v.765 (Acte 1, scène 6, LE BURGRAVE CADWALLA)
  790. Arrière ! v.765 (Acte 1, scène 6, LE BURGRAVE DARIUS)
  791. Qu'on me chasse à l'instant ce drôle à coups de pierre ! v.766 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  792. Va-t'en, chien ! v.767 (Acte 1, scène 6, LUPUS, GORLOIS, PAGES)
  793. En quel temps sommes-nous, Dieu puissant ! v.767 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  794. Et qu'est-ce donc que ceux qui vivent à présent ? v.768 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  795. On chasse à coups de pierre un vieillard qui supplie ! v.769 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  796. De mon temps, - nous avions aussi notre folie, v.770 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  797. Nos festins, nos chansons... - On était jeune enfin ! v.771 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  798. Mais qu'un vieillard, vaincu par l'âge et par la faim, v.772 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  799. Au milieu d'un banquet, au milieu d'une orgie, v.773 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  800. Vint à passer, tremblant, la main de froid rougie, v.774 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  801. Soudain on remplissait, cessant tout propos vain, v.775 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  802. Un casque de monnaie, un verre de bon vin. v.776 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  803. C'était pour ce passant, que Dieu peut-être envoie ! v.777 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  804. Après, nous reprenions nos chants, car, plein de joie, v.778 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  805. Un peu de vin au coeur, un peu d'or dans la main, v.779 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  806. Le vieillard souriant poursuivait son chemin. v.780 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  807. - Sur ce que nous faisions jugez ce que vous faites ! v.781 (Acte 1, scène 6, MAGNUS)
  808. Jeune homme, taisez-vous. - De mon temps, dans nos fêtes, v.782 (Acte 1, scène 6, JOB)
  809. Quand nous buvions, chantant plus haut que vous encor, v.783 (Acte 1, scène 6, JOB)
  810. Autour d'un boeuf entier posé sur un plat d'or, v.784 (Acte 1, scène 6, JOB)
  811. S'il arrivait qu'un vieux passât devant la porte, v.785 (Acte 1, scène 6, JOB)
  812. Pauvre, en haillons, pieds nus, suppliant ; une escorte v.786 (Acte 1, scène 6, JOB)
  813. L'allait chercher ; sitôt qu'il entrait, les clairons v.787 (Acte 1, scène 6, JOB)
  814. Éclataient ; on voyait se lever les barons ; v.788 (Acte 1, scène 6, JOB)
  815. Les jeunes, sans parler, sans chanter, sans sourire, v.789 (Acte 1, scène 6, JOB)
  816. S'inclinaient, fussent-ils princes du saint-empire; v.790 (Acte 1, scène 6, JOB)
  817. Et les vieillards tendaient la main à l'inconnu v.791 (Acte 1, scène 6, JOB)
  818. En lui disant : Seigneur, soyez le bienvenu ! v.792 (Acte 1, scène 6, JOB)
  819. - Va quérir l'étranger ! v.793 (Acte 1, scène 6, JOB)
  820. Mais... v.793 (Acte 1, scène 6, HATTO)
  821. Silence ! v.793 (Acte 1, scène 6, JOB)
  822. Qui donc ose parler lorsque j'ai dit : Silence ! v.794 (Acte 1, scène 6, JOB)
  823. Bien, comte! - Ô vieux lion, contemple avec effroi v.795 (Acte 1, scène 6, OTBERT)
  824. Ces chats-tigres hideux qui descendent de toi ; v.796 (Acte 1, scène 6, OTBERT)
  825. Mais s'ils te font enfin quelque injure dernière, v.797 (Acte 1, scène 6, OTBERT)
  826. Fais-les frissonner tous en dressant ta crinière ! v.798 (Acte 1, scène 6, OTBERT)
  827. Il monte, Monseigneur. v.799 (Acte 1, scène 6, GORLOIS)
  828. - autour de moi ! v.799 (Acte 1, scène 6, JOB)
  829. Ici ! v.800 (Acte 1, scène 6, JOB)
  830. Sonnez, clairons, ainsi que pour un roi ! v.800 (Acte 1, scène 6, JOB)
  831. Bien. v.801 (Acte 1, scène 6, JOB)
  832. Qui que vous soyez, avez-vous ouï dire v.801 (Acte 1, scène 7, JOB)
  833. Qu'il est dans le Taunus, entre Cologne et Spire, v.802 (Acte 1, scène 7, JOB)
  834. Un château, renommé parmi tous les châteaux, v.804 (Acte 1, scène 7, JOB)
  835. Et dans ce burg, bâti sur un monceau de laves, v.805 (Acte 1, scène 7, JOB)
  836. Un burgrave fameux parmi tous les burgraves ? v.806 (Acte 1, scène 7, JOB)
  837. Vous a-t-on raconté que cet homme sans lois, v.807 (Acte 1, scène 7, JOB)
  838. Tout chargé d'attentats, tout éclatant d'exploits, v.808 (Acte 1, scène 7, JOB)
  839. Par la diète à Francfort, par le concile à Pise, v.809 (Acte 1, scène 7, JOB)
  840. Mis hors du saint-empire et de la sainte-église, v.810 (Acte 1, scène 7, JOB)
  841. Isolé, foudroyé, réprouvé, mais resté v.811 (Acte 1, scène 7, JOB)
  842. Poursuit, provoque et bat, sans relâche et sans trêves, v.813 (Acte 1, scène 7, JOB)
  843. Le comte palatin, l'archevêque de Trêves, v.814 (Acte 1, scène 7, JOB)
  844. Et, depuis soixante ans, repousse d'un pied sûr v.815 (Acte 1, scène 7, JOB)
  845. L'échelle de l'empire appliquée à son mur ? v.816 (Acte 1, scène 7, JOB)
  846. Vous a-t-on dit qu'il est l'asile de tout brave, v.817 (Acte 1, scène 7, JOB)
  847. Qu'il fait du riche un pauvre, et du maître un esclave ; v.818 (Acte 1, scène 7, JOB)
  848. Et qu'au-dessus des ducs, des rois, des empereurs, v.819 (Acte 1, scène 7, JOB)
  849. Aux yeux de l'Allemagne en proie à leurs fureurs, v.820 (Acte 1, scène 7, JOB)
  850. Il dresse sur sa tour, comme un défi de haine, v.821 (Acte 1, scène 7, JOB)
  851. Un grand drapeau de deuil, formidable haillon v.823 (Acte 1, scène 7, JOB)
  852. Que la tempête tord dans son noir tourbillon? v.824 (Acte 1, scène 7, JOB)
  853. Vous a-t-on dit qu'il touche à sa centième année, v.825 (Acte 1, scène 7, JOB)
  854. Et qu'affrontant le ciel, bravant la destinée, v.826 (Acte 1, scène 7, JOB)
  855. Depuis qu'il s'est levé sur son rocher, jamais, v.827 (Acte 1, scène 7, JOB)
  856. Ni la guerre arrachant les burgs de leurs sommets, v.828 (Acte 1, scène 7, JOB)
  857. Ni César furieux et tout-puissant, ni Rome, v.829 (Acte 1, scène 7, JOB)
  858. Ni les ans, fardeau sombre, accablement de l'homme, v.830 (Acte 1, scène 7, JOB)
  859. Rien n'a vaincu, rien n'a dompté, rien n'a ployé v.831 (Acte 1, scène 7, JOB)
  860. Ce vieux titan du Rhin, Job l'Excommunié? v.832 (Acte 1, scène 7, JOB)
  861. Oui. v.833 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  862. Soyez le bienvenu, seigneur. C'est moi qu'on nomme v.834 (Acte 1, scène 7, JOB)
  863. Job-le-Maudit. v.835 (Acte 1, scène 7, JOB)
  864. Voici mon fils à mes genoux, v.835 (Acte 1, scène 7, JOB)
  865. Montrant Hatto, Gorlois et les autres. v.836 (Acte 1, scène 7, JOB)
  866. Et les fils de mon fils, qui sont moins grands que nous, v.837 (Acte 1, scène 7, JOB)
  867. Ainsi notre espérance est bien souvent trompée, v.838 (Acte 1, scène 7, JOB)
  868. Or, de mon père mort je tiens ma vieille épée, v.839 (Acte 1, scène 7, JOB)
  869. De ma mère je tiens ce manoir d'Heppenheff. v.841 (Acte 1, scène 7, JOB)
  870. Maintenant, parlez-nous à coeur libre, à voix haute. v.843 (Acte 1, scène 7, JOB)
  871. Princes, comtes, seigneurs, - vous, esclaves, aussi ! - v.844 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  872. J'entre et je vous salue, et je vous dis ceci : v.845 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  873. Si tout est en repos au fond de vos pensées, v.846 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  874. Si rien, en méditant vos actions passées, v.847 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  875. Ne trouble vos coeurs, purs comme le ciel est bleu, v.848 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  876. Vivez, riez, chantez !- Sinon, pensez à Dieu ! v.849 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  877. Jeunes hommes, vieillards aux longues destinées, v.850 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  878. Si vous faites le mal sous la voûte des cieux, v.852 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  879. Regardez devant vous et soyez sérieux. v.853 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  880. Ce sont des instants courts et douteux que les nôtres; v.854 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  881. L'âge vient pour les uns, la tombe s'ouvre aux autres. v.855 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  882. Donc, jeunes gens, si fiers d'être puissants et forts, v.856 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  883. Songez aux vieux ; et vous, vieillards, songez aux morts! v.857 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  884. Soyez hospitaliers surtout ! C'est la loi douce. v.858 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  885. Quand on chasse un passant, sait-on qui l'on repousse? v.859 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  886. Sait-on de quelle part il vient? - Fussiez-vous rois, v.860 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  887. Que le pauvre pour vous soit sacré! - Quelquefois, v.861 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  888. Dieu, qui d'un souffle abat les sapins centenaires, v.862 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  889. Remplit d'événements, d'éclairs et de tonnerres v.863 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  890. La main qu'un mendiant cache sous ses haillons ! v.865 (Acte 1, scène 7, LE MENDIANT)
  891. On pourrait tout sauver, mais il faut risquer tout. v.867 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  892. Qu'importe, si Dieu m'aide ! - Allemagne ! ô patrie ! v.868 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  893. Que tes fils sont déchus, et de quels coups meurtrie, v.869 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  894. Après ce long exil, je te retrouve, hélas ! v.870 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  895. Ils ont tué Philippe, et chassé Ladislas, v.871 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  896. Empoisonné Heinrich ! ils ont, d'un front tranquille, v.872 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  897. Vendu Coeur-de-Lion comme ils vendraient Achille ! v.873 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  898. Ô chute affreuse et sombre ! abaissement profond ! v.874 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  899. Plus d'unité. Les noeuds des Etats se défont. v.875 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  900. Je vois dans ce pays, jadis terre des braves, v.876 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  901. Des Lorrains, des Flamands, des Saxons, des Moraves, v.877 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  902. Des Francs, des Bavarois, mais pas un Allemand. v.878 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  903. Le métier de chacun est vite fait, vraiment ! v.879 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  904. C'est chanter pour le moine et prêcher pour le prêtre, v.880 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  905. Pour le baron piller, et pour le roi dormir. v.882 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  906. Ceux qui ne pillent pas ne savent que gémir, v.883 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  907. Et, tremblant comme au temps des empereurs saliques, v.884 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  908. Adorer une châsse et baiser des reliques ! v.885 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  909. On est féroce ou lâche ; on est vil ou méchant. v.886 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  910. Le comte palatin, comme écuyer tranchant, v.887 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  911. À la première voix au collège, après Trêve; v.888 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  912. Il la vend. Du Seigneur on méconnaît la trêve ; v.889 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  913. Et le roi de Bohême, un slave ! est électeur. v.890 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  914. Partout le droit du poing, l'horreur, la violence. v.892 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  915. Le soc qu'on foule aux pieds se change en fer de lance ; v.893 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  916. Les faux vont à la guerre et laissent la moisson. v.894 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  917. L'incendie est partout. En chantant sa chanson, v.895 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  918. Tout zingaro qui passe au seuil d'une chaumière, v.896 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  919. Cache sous son manteau son briquet et sa pierre. v.897 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  920. Les Vandales ont pris Berlin. Ah! quel tableau ! v.898 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  921. Les païens à Dantzig ! les Mogols à Breslau ! v.899 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  922. Tout cela dans l'esprit en même temps me monte, v.900 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  923. Pêle-mêle, au hasard ; mais c'est horrible!... - ô honte! v.901 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  924. Plus d'argent. Tout est mort, pays, cité, faubourg. v.902 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  925. Comment finira-t-on la flèche de Strasbourg? v.903 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  926. Par qui fait-on porter la bannière des villes? v.904 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  927. Par des juifs enrichis dans les guerres civiles. v.905 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  928. Abjection ! - L'empire avait de grands piliers, v.906 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  929. Hollande, Luxembourg, Clèves, Gueldres, Juliers... v.907 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  930. - Croulés ! - Plus de Pologne et plus de Lombardie ! v.908 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  931. Pour nous défendre au jour d'une attaque hardie, v.909 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  932. Nous avons Ulm, Augsbourg, closes de mauvais pieux! v.910 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  933. L'oeuvre de Charlemagne et d'Othon-le-Pieux v.911 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  934. N'est plus. Notre frontière à l'Occident s'efface, v.912 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  935. Car la Haute-Lorraine est aux comtes d'Alsace, v.913 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  936. Et la Basse-Lorraine aux comtes de Louvain. v.914 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  937. Plus d'Ordre teutonique. Il ne reste à Gauvain v.915 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  938. Que vingt-huit chevaliers et cent valets de guerre. v.916 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  939. Cependant le Danois menace ; l'Angleterre v.917 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  940. Agite gibelins et guelfes ; le Lorrain v.918 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  941. Trahit ; le Brabant gronde ; un feu couve à Turin; v.919 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  942. Philippe-Auguste est fort ; Gênes veut une somme ; v.920 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  943. L'interdit pend toujours; le saint-père dans Rome v.921 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  944. Rêve, assis dans sa chaire, incertain et hautain ; v.922 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  945. Et pas de chef, grand Dieu ! devant un tel destin ! v.923 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  946. Les électeurs épars, creusant chacun leur plaie; v.924 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  947. Chacun de leur côté couronnent qui les paie; v.925 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  948. Et, comme un patient qui, sanglant, déchiré, v.926 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  949. D'Anvers à Ratisbonne, et de Lubeck à Spire, v.928 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  950. Font par quatre empereurs écarteler l'empire ! - v.929 (Acte 2, scène 1, LE MENDIANT)
  951. Quoi ! v.930 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  952. Régine, est-il possible ! Est-ce vous que je vois ? v.931 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  953. Otbert ! Otbert ! je vis, je parle, je respire ; v.932 (Acte 2, scène 2, RÉGINA)
  954. Mes pieds peuvent marcher, ma bouche peut sourire, v.933 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  955. Je n'ai plus de souffrance et je n'ai plus d'effroi, v.934 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  956. Je vis, je suis heureuse, et je suis toute à toi ! v.935 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  957. Cette nuit, j'ai dormi, mais - sans fièvre. v.936 (Acte 2, scène 2, RÉGINA)
  958. Ton nom, si j'ai parlé, seul entr'ouvrait ma lèvre. v.937 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  959. Quel doux sommeil ! Vraiment, non, je n'ai pas souffert. v.938 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  960. Quand le soleil levant m'a réveillée, Otbert, v.939 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  961. Otbert ! il m'a semblé que je me sentais naître. v.940 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  962. Les passereaux joyeux chantaient sous ma fenêtre, v.941 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  963. Les fleurs s'ouvraient, laissant leurs parfums fuir aux cieux ; v.942 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  964. Moi, j'avais l'âme en joie, et je cherchais des yeux v.943 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  965. Tout ce qui m'envoyait une haleine si pure, v.944 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  966. Et tout ce qui chantait dans l'immense nature ; v.945 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  967. Et je disais tout bas, l'oeil inondé de pleurs : v.946 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  968. Ô doux oiseaux, c'est moi! c'est bien moi, douces fleurs ! v.947 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  969. - Je t'aime, ô mon Otbert ! v.948 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  970. Cette fiole est la vie. v.948 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  971. Tu m'as guérie, Otbert ! Ami ! tu m'as ravie v.949 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  972. À la mort. Défends-moi de Hatto maintenant. v.950 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  973. Régina, ma beauté, mon ange rayonnant, v.951 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  974. Ma joie ! Oui, je saurai terminer mon ouvrage. v.952 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  975. Mais ne m'admire pas. Je n'ai pas de courage, v.953 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  976. Je n'ai pas de vertu, je n'ai que de l'amour. v.954 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  977. Tu vis ! devant mes yeux je vois un nouveau jour. v.955 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  978. Tu vis! je sens en moi comme une âme nouvelle. v.956 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  979. Mais regarde-moi donc! ô mon_Dieu, qu'elle est belle! v.957 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  980. Vrai, tu ne souffres plus ? v.958 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  981. Non. Plus rien. C'est fini. v.958 (Acte 2, scène 2, RÉGINA)
  982. Soyez béni, mon_Dieu ! v.959 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  983. Mon Otbert, sois béni ! v.959 (Acte 2, scène 2, RÉGINA)
  984. Tous deux restent un moment silencieux se tenant embrassés. v.960 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  985. Puis Régina s'arrache des bras d'Otbert. v.961 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  986. Mais le bon comte Job m'attend. - Mon bien suprême! v.962 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  987. J'ai voulu seulement te dire que je t'aime. v.963 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  988. Adieu. v.964 (Acte 2, scène 2, R?GINA)
  989. Reviens ! v.964 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  990. Bientôt. Mais je cours, il m'attend. v.964 (Acte 2, scène 2, RÉGINA)
  991. Merci, Seigneur, elle est sauvée ! v.965 (Acte 2, scène 2, OTBERT)
  992. Tu vois, j'ai tenu ma promesse. v.966 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  993. Je tiendrai mon serment. v.967 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  994. Sans pitié ? v.967 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  995. Sans faiblesse. v.967 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  996. Après, je me tuerai. v.968 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  997. L'on t'attendra ce soir. v.968 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  998. À minuit. v.969 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  999. Devant la tour du drapeau noir. v.969 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1000. C'est un lieu redoutable, et personne n'y passe. v.970 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  1001. On dit que le rocher garde une sombre trace... v.971 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  1002. Une trace de sang, qui sur le mur descend v.972 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1003. Tu le vois, le sang tache et brûle. v.974 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  1004. Qui trouverai-je au lieu marqué ? v.976 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  1005. Tu le suivras. v.977 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1006. C'est dit. v.978 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  1007. Ô vastes cieux ! Ô profondeurs sacrées! v.978 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1008. Morne sérénité des voûtes azurées ! v.979 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1009. Ô nuit dont la tristesse a tant de majesté ! v.980 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1010. Toi qu'en mon long exil je n'ai jamais quitté, v.981 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1011. Vieil anneau de ma chaîne, ô compagnon fidèle, v.982 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1012. Je vous prends à témoin ; - et vous, murs, citadelle, v.983 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1013. Chênes qui versez l'ombre aux pas du voyageur, v.984 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1014. Fosco, baron des bois, des rochers et des plaines, v.986 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1015. Sombre comme toi, nuit ; vieux comme vous, grands chênes ! v.987 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1016. Celui qui doit mourir v.988 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1017. De ta main. À ce soir. v.989 (Acte 2, scène 3, GUANHUMARA)
  1018. Ciel ! v.989 (Acte 2, scène 3, OTBERT)
  1019. Oui, je puis courir. v.989 (Acte 2, scène 4, RÉGINA)
  1020. Voyez, Seigneur. v.990 (Acte 2, scène 4, R?GINA)
  1021. Seigneur... Comtesse... v.990 (Acte 2, scène 4, OTBERT)
  1022. Ce matin je sentais redoubler ma tristesse. v.991 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1023. Ce que ce mendiant, mon hôte, a dit hier v.992 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1024. Passait à chaque instant en moi comme un éclair; v.993 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1025. Puis je songeais à toi, que je voyais mourante; v.994 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1026. À ta mère, ombre triste autour de nous errante... - v.995 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1027. Fraîche, rose, le front joyeux, l'air triomphant. v.997 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1028. Un miracle ! Je ris, je pleure, je chancelle. v.998 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1029. - Venez remercier sire Otbert, me dit-elle. v.999 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1030. J'ai répondu : Courons remercier Otbert. v.1000 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1031. Nous avons traversé le vieux château désert. v.1001 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1032. Et nous voici tous deux courant! v.1002 (Acte 2, scène 4, RÉGINA)
  1033. Mais quel mystère ? v.1002 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1034. Ma Régina guérie !... Il ne faut rien me taire. v.1003 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1035. Comment donc as-tu fait pour la sauver ainsi ? v.1004 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1036. C'est un philtre, un secret, qu'une esclave d'ici v.1005 (Acte 2, scène 4, OTBERT)
  1037. Cette esclave est libre ! je lui donne v.1006 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1038. Cent livres d'or, des champs, des vignes ! Je pardonne v.1007 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1039. Aux condamnés à mort dans ce burg gémissants! v.1008 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1040. J'accorde la franchise à mille paysans, v.1009 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1041. Au choix de Régina. v.1010 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1042. J'ai le coeur plein de joie ! v.1010 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1043. Puis il suffit aussi que tous deux je vous voie ! v.1011 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1044. C'est vrai, je suis maudit, je suis seul, je suis vieux! v.1012 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1045. - Je suis triste ! - Au donjon qu'habitent mes aïeux v.1013 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1046. Je me cache, et là, morne, assis, muet et sombre, v.1014 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1047. Je regarde pensif autour de moi dans l'ombre. v.1015 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1048. Hélas ! Tout est bien noir. Je promène mes yeux v.1016 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1049. Au loin sur l'Allemagne, et n'y vois qu'envieux, v.1017 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1050. Tyrans, bourreaux, luttant de folie et de crime ; v.1018 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1051. Qui va tomber, si Dieu ne fait sur son chemin v.1020 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1052. Passer quelque géant qui lui tende la main ! v.1021 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1053. Mon pays me fait mal. Je regarde ma race, v.1022 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1054. Ma maison, mes enfants. - Haine, bassesse, audace ! v.1023 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1055. Hatto contre Magnus ; Gorlois contre Hatto ; v.1024 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1056. Et déjà sous le loup grince le louveteau. v.1025 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1057. Ma race me fait peur. Je regarde en moi-même. v.1026 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1058. - Ma vie, ô Dieu! - je tremble et mon front devient blême! v.1027 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1059. Tant chaque souvenir qu'évoque mon effroi v.1028 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1060. Prend un masque hideux en passant devant moi ! v.1029 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1061. Oui, tout est noir. - Démons dans ma patrie en flamme, v.1030 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1062. Monstres dans ma famille et spectres dans mon âme ! - v.1031 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1063. Aussi, lorsqu'à la fin mon oeil troublé, que suit v.1032 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1064. La triple vision de cette triple nuit, v.1033 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1065. Cherchant le jour et Dieu, lentement se relève, v.1034 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1066. J'ai besoin, en sortant de l'abîme où je rêve, v.1035 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1067. De vous voir près de moi comme deux purs rayons. v.1036 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1068. Comme au seuil de l'enfer deux apparitions, v.1037 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1069. Vous, enfants dont le front de tant de clarté brille, v.1038 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1070. Toi, jeune homme vaillant ; toi, douce jeune fille ; v.1039 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1071. Vous qui semblez, vers moi quand vos yeux sont tournés, v.1040 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1072. Deux anges indulgents sur Satan inclinés ! v.1041 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1073. Ô Monseigneur ! v.1042 (Acte 2, scène 4, RÉGINA)
  1074. Ton regard est sincère, v.1043 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1075. On sent en toi le preux fidèle à son serment, v.1044 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1076. Comme l'aigle au soleil et le fer à l'aimant. v.1045 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1077. Tout ce qu'il a promis, cet enfant l'exécute, v.1046 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1078. Je lui dois la vie. v.1047 (Acte 2, scène 4, RÉGINA)
  1079. J'étais pareil à lui ! grave, pur, chaste et fier v.1048 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1080. Comme une vierge et comme une épée. v.1049 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1081. Ah ! Cet air v.1049 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1082. Est doux, le ciel sourit et le soleil rassure. v.1050 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1083. Vois-tu, ma Régina, cette noble figure v.1051 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1084. Me rappelle un enfant, mon pauvre dernier-né. v.1052 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1085. Quand Dieu me le donna, je me crus pardonné. v.1053 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1086. Voilà vingt ans bientôt. - Un fils à ma vieillesse ! v.1054 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1087. Quel don du ciel ! J'allais à son berceau sans cesse. v.1055 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1088. Même quand il dormait, je lui parlais souvent ; v.1056 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1089. Car quand on est très vieux, on devient très enfant. v.1057 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1090. Le soir sur mes genoux j'avais sa tête blonde... - v.1058 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1091. Je te parle d'un temps ! tu n'étais pas au monde. v.1059 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1092. - Il bégayait déjà les mots dont on sourit. v.1060 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1093. Il n'avait pas un an, il avait de l'esprit ; v.1061 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1094. Il me connaissait bien ! je ne peux pas te dire, v.1062 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1095. Il me riait ; et moi, quand je le voyais rire, v.1063 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1096. J'avais, pauvre vieillard, un soleil dans le coeur ! v.1064 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1097. J'en voulais faire un brave, un vaillant, un vainqueur, v.1065 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1098. Je l'avais nommé George... - Un jour, - pensée amère ! - v.1066 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1099. Il jouait, dans les champs... - Oh ! quand tu seras mère, v.1067 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1100. Ne laisse pas jouer tes enfants loin de toi ! v.1068 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1101. On me le prit. - Des juifs, une femme ! Pourquoi ? v.1069 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1102. Pour l'égorger, dit-on, dans leur sabbat. - Je pleure, v.1070 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1103. Je pleure après vingt ans comme à la première heure. v.1071 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1104. Hélas ! je l'aimais tant! C'était mon petit roi. v.1072 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1105. J'étais fou, j'étais ivre, et je sentais en moi v.1073 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1106. Tout ce que sent une âme en qui le ciel s'épanche, v.1074 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1107. Quand ses petites mains touchaient ma barbe blanche! v.1075 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1108. - Je ne l'ai plus revu ! Jamais ! - Mon coeur se rompt ! v.1076 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1109. Il serait de ton âge. Il aurait ton beau front, v.1077 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1110. II serait innocent comme toi. - Viens ! Je t'aime. v.1078 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1111. Parfois, en te voyant, je me dis : C'est lui-même ! v.1079 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1112. Par un miracle étrange et charmant à la fois, v.1080 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1113. Tout en toi, ta candeur, ton air, tes yeux, ta voix, v.1081 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1114. En rappelant ce fils à mon âme affaiblie, v.1082 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1115. Fait que je m'en souviens et fait que je l'oublie. v.1083 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1116. Sois mon fils. v.1084 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1117. Monseigneur ! v.1084 (Acte 2, scène 4, OTBERT)
  1118. Sois mon fils. - Comprends-tu ? v.1084 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1119. Toi, brave enfant, épris d'honneur et de vertu, v.1085 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1120. Fils de rien, je le sais, et sans père ni mère, v.1086 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1121. Mais grand coeur, que remplit une grande chimère, v.1087 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1122. Sais-tu, quand je te dis : Jeune homme, sois mon fils! v.1088 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1123. Ce que je veux te dire et ce que je te dis ? v.1089 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1124. Je veux dire... v.1090 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1125. Près d'un pauvre vieillard, face au tombeau tournée, v.1091 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1126. Du matin jusqu'au soir vivre comme en prison, v.1092 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1127. Quand on est belle fille et qu'on est beau garçon, v.1093 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1128. Ce serait odieux, affreux, contre nature, v.1094 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1129. Si l'on ne pouvait pas, dans cette chambre obscure, v.1095 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1130. Par-dessus le vieillard, qui s'aperçoit du jeu, v.1096 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1131. Se regarder parfois et se sourire un peu. v.1097 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1132. Je dis que le vieillard en a l'âme attendrie, v.1098 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1133. Que je vois bien qu'on s'aime - et que je vous marie ! v.1099 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1134. Ciel ! v.1100 (Acte 2, scène 4, RÉGINA)
  1135. Je veux achever ta guérison, moi ! v.1100 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1136. Quoi ? v.1101 (Acte 2, scène 4, OTBERT)
  1137. Ta mère était ma nièce et t'a léguée à moi. v.1101 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1138. Elle est morte. - Et j'ai vu, comme elle, disparaître, v.1102 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1139. Hélas ! Sept de mes fils, les plus vaillants peut-être, v.1103 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1140. Georges, mon doux enfant, envolé pour jamais. v.1104 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1141. Et ma dernière femme, et tout ce que j'aimais ! v.1105 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1142. C'est la peine imposée à ceux qui longtemps vivent, v.1106 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1143. De voir sans cesse, ainsi que les mois qui se suivent v.1107 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1144. Les deuils se succéder de saison en saison, v.1108 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1145. Et les vêtements noirs entrer dans la maison ! v.1109 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1146. - Toi, du moins, sois heureuse ! - Enfants, je vous marie ! v.1110 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1147. Hatto te briserait, ma pauvre fleur chérie ! v.1111 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1148. Quand ta mère mourut, je lui dis : - Meurs en paix, v.1112 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1149. Ta fille est mon enfant ; et, s'il le faut jamais, v.1113 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1150. Je donnerai mon sang pour elle ! - v.1114 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1151. Je l'ai juré! v.1115 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1152. Toi, fils, va, grandis ! fais la guerre. v.1116 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1153. Tu n'as rien ; mais pour dot je te donne mon fief v.1117 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1154. J'ai deux mères, vois-tu, ma mère et mon épée. v.1120 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1155. Je suis bâtard d'un comte, et légitime fils v.1121 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1156. De mes exploits. Il faut faire comme je fis. v.1122 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1157. Hélas ! Au crime près ! v.1123 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1158. Mon enfant ! Sois honnête v.1123 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1159. Ce mariage-là. Certe, on peut allier v.1125 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1160. Le franc-archer Otbert à Job, franc chevalier ! v.1126 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1161. Tu t'étais dit : - Toujours je serai, quelle honte! v.1127 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1162. Le chien du vieux lion, le page du vieux comte. v.1128 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1163. Captif, tant qu'il vivra, près de lui ! - Sur ma foi, v.1129 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1164. Je t'aime, mon enfant, mais pour toi, non pour moi. v.1130 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1165. Oh! les vieux ne sont pas si méchants qu'on le pense! v.1131 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1166. Voyons, arrangeons tout. Je crains Hatto. Silence ! v.1132 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1167. Pas de rupture ici. L'on jouerait du couteau. v.1133 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1168. Mon donjon communique aux fossés du château. v.1134 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1169. J'en ai les clefs. Otbert, ce soir, sous bonne garde, v.1135 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1170. Vous partirez tous deux. Le reste le regarde. v.1136 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1171. Mais... v.1137 (Acte 2, scène 4, OTBERT)
  1172. Comte ! Ah ! C'est le paradis v.1137 (Acte 2, scène 4, OTBERT)
  1173. Alors fais ce que je te dis. v.1138 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1174. Plus un mot. Le soleil couché, vous fuirez vite. v.1139 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1175. J'empêcherai Hatto d'aller à ta poursuite : v.1140 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1176. Et vous vous marierez à Caub. v.1141 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1177. Dites-moi seulement que vous êtes heureux. v.1142 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1178. Moi, je vais rester seul. v.1143 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1179. Il faut me dire v.1143 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1180. Un dernier mot d'amour dans un dernier sourire. v.1144 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1181. Que deviendrai-je, hélas ! Quand vous serez partis ? v.1145 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1182. Quand mon passé, mes mots toujours appesantis, v.1146 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1183. Vont retomber sur moi ? v.1147 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1184. Car, vois-tu, ma colombe, v.1147 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1185. Je soulève un moment ce poids, puis il retombe ! v.1148 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1186. Gunther, mon chapelain, vous suivra. J'ai l'espoir v.1149 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1187. Que tout ira bien. Puis vous reviendrez me voir, v.1150 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1188. Un jour. - Ne pleurez pas ! Laissez-moi mon courage. v.1151 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1189. Vous êtes heureux vous ! Quand on s'aime à votre âge, v.1152 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1190. Qu'importe un vieux qui pleure ! - Ah ! vous avez vingt ans ! v.1153 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1191. Moi, Dieu ne peut vouloir que je souffre longtemps. v.1154 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1192. Il s'arrache de leurs bras. v.1155 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1193. Attendez-moi céans. v.1156 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1194. Tu connais bien la porte. v.1156 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1195. J'en vais chercher les clefs, et je te les rapporte. v.1157 (Acte 2, scène 4, JOB)
  1196. Juste ciel ! Tout se mêle en mon esprit troublé. v.1158 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1197. Fuir avec Régina ! Fuir ce burg désolé ! v.1159 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1198. Oh ! si je rêve, ayez pitié de moi, madame. v.1160 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1199. Ne me réveillez pas. - Mais c'est bien toi, mon âme ! v.1161 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1200. Ange, tu m'appartiens ! Fuyons avant ce soir, v.1162 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1201. Fuyons dès à présent ! Si tu pouvais savoir!... - v.1163 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1202. Là l'Éden radieux, derrière moi l'abîme ! v.1164 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1203. Je fuis vers le bonheur, je fuis devant le crime! v.1165 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1204. Que dis-tu ? v.1166 (Acte 2, scène 5, RÉGINA)
  1205. Régina, ne crains rien. Je fuirai. v.1166 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1206. Mais mon serment! grand Dieu! Régina ! j'ai juré! v.1167 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1207. Qu'importe, je fuirai, j'échapperai. Dieu juste, v.1168 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1208. Jugez-moi. Ce vieillard est bon, il est auguste, v.1169 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1209. Je l'aime! Viens, partons! Tout nous aide à la fois. v.1170 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1210. Rien ne peut empêcher notre fuite. v.1171 (Acte 2, scène 5, OTBERT)
  1211. Tu crois ? v.1171 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1212. Ciel ! Hatto ! v.1172 (Acte 2, scène 6, RÉGINA)
  1213. Saisissez cet homme et cette femme. v.1172 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1214. Marquis Hatto, je sais que tu n'es qu'un infâme. v.1173 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1215. Je le sais traître, impie, abominable et bas. v.1174 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1216. Je veux savoir aussi si l'on ne trouve pas v.1175 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1217. Au fond de ton coeur vil, cloaque d'immondices, v.1176 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1218. La peur, fange et limon que déposent les vices. v.1177 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1219. Et que tous ces seigneurs, - meilleurs que toi, baron ! - v.1179 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1220. Quand j'aurai secoué ton faux semblant d'audace, v.1180 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1221. Vont voir ta lâcheté te monter à la face ! v.1181 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1222. Je représente ici, par son choix souverain, v.1182 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1223. Régina, fille noble et comtesse du Rhin. v.1183 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1224. Prince, elle le refuse, et c'est moi qu'elle épouse. v.1184 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1225. Hatto, je te défie, à pied, sur la pelouse v.1185 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1226. Auprès de la Wisper, à trois milles d'ici, v.1186 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1227. À toute arme, en champ clos, sans délai, sans merci, v.1187 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1228. Sans quartier, réservés d'armet et de bavière, v.1188 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1229. À face découverte, au bord de la rivière ; v.1189 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1230. Et l'on y jettera le vaincu. Tue ou meurs. v.1190 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1231. Que nul ne fasse un pas ! je parle à ces seigneurs. v.1191 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1232. Écoutez tous, marquis venus de la montagne, v.1192 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1233. Duc Gerhard, sire Uther, pendragon de Bretagne, v.1193 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1234. Burgrave Darius, burgrave Cadwalla : v.1194 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1235. Je soufflette à vos yeux ce baron que voilà ! v.1195 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1236. Et j'invoque céans, pour châtier ses hontes, v.1196 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1237. Le droit des francs-archers par-devant les francs-comtes ! v.1197 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1238. Je t'ai laissé parler ! v.1198 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1239. Dieu sait, Giannilaro, v.1198 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1240. Maintenant je te dis : Qui donc es-tu, mon brave ! v.1200 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1241. Parle, es-tu fils de Roi, Duc souverain, Margrave, v.1201 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1242. Pour m'oser défier ? Dis ton nom seulement, v.1202 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1243. Le sais-tu ? Tu te dis l'archer Otbert. v.1203 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1244. Il ment. v.1203 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1245. Tu mens. Ton nom n'est pas Otbert. Je vais te dire v.1204 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1246. D'où tu viens, d'où tu sors, ce que tu vaux! - messire, v.1205 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1247. Ton nom est Yorghi Spadacelli. Tu n'es v.1206 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1248. Pas même gentilhomme. Allons! je te connais. v.1207 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1249. Ton aïeul était Corse et ta mère était Slave. v.1208 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1250. Tu n'es qu'un vil faussaire, esclave et fils d'esclave. v.1209 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1251. Arrière ! v.1210 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1252. Il est, Seigneurs, des princes parmi vous. v.1210 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1253. S'ils prennent-son parti, je les accepte tous, v.1211 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1254. Pied contre pied, partout, ici, dans l'avenue, v.1212 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1255. Deux poignards dans les mains, et la poitrine nue ! v.1213 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1256. Mais toi, vil brigand corse, échappé des makis, v.1214 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1257. Misérable ! v.1215 (Acte 2, scène 6, OTBERT)
  1258. Marquis ! v.1215 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1259. J'ai quatre-vingt-douze ans, mais je te tiendrai tête. v.1216 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1260. Un bouffon manquait à cette fête. v.1217 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1261. Le voici, Messeigneurs. D'où sort ce compagnon ? v.1218 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1262. Nous tombons du bohème au mendiant. v.1219 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1263. Frédéric de Souabe, Empereur d'Allemagne. v.1220 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1264. Voici la croix de Charlemagne. v.1221 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1265. Moi, Frédéric, seigneur du mont où je suis né, v.1222 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1266. Élu roi des Romains, empereur couronné, v.1223 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1267. Porte-glaive de Dieu, roi de Bourgogne et d'Arles, v.1224 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1268. J'ai violé la tombe où dormait le grand Charles ; v.1225 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1269. J'en ai fait pénitence; et, le genou plié, v.1226 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1270. J'ai vingt ans au désert pleuré, gémi, prié. v.1227 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1271. Vivant de l'eau du ciel et de l'herbe des roches, v.1228 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1272. Fantôme dont le pâtre abhorrait les approches, v.1229 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1273. Le monde entier m'a cru descendu chez les morts. v.1230 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1274. Mais j'entends mon pays qui m'appelle ; je sors v.1231 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1275. De l'ombre où je songeais, exilé volontaire. v.1232 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1276. Il est temps de lever ma tête hors de terre. v.1233 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1277. Me reconnaissez-vous ? v.1234 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1278. Ton bras, César romain ! v.1234 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1279. Le trèfle qu'un de vous m'imprima sur la main ? v.1235 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1280. Vois. v.1236 (Acte 2, scène 6, LE MENDIANT)
  1281. Je déclare ici, la vérité m'y pousse, v.1236 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1282. Que voici l'empereur Frédéric Barberousse. v.1237 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1283. Vous m'entendiez jadis marcher dans ces vallons, v.1238 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1284. Lorsque l'éperon d'or sonnait à mes talons. v.1239 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1285. Vous me reconnaissez, burgraves. - C'est le maître. v.1240 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1286. Celui qui subjugua l'Europe, et fit renaître v.1241 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1287. L'Allemagne d'Othon, reine au regard serein ; v.1242 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1288. Celui que choisissaient pour juge souverain, v.1243 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1289. Comme bon empereur, comme bon gentilhomme, v.1244 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1290. Trois rois dans Mersebourg et deux papes dans Rome, v.1245 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1291. Et qui donna, touchant leurs fronts du sceptre d'or, v.1246 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1292. La couronne à Suénon, la tiare à Victor ; v.1247 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1293. Celui qui des Hermann renversa le vieux trône; v.1248 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1294. Qui vainquit tour à tour, en Thrace et dans Icône, v.1249 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1295. L'Empereur Isaac et le Calife Arshan ; v.1250 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1296. Celui qui, comprimant Gènes, Pise, Milan, v.1251 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1297. Étouffant guerres, cris, fureurs trahisons viles, v.1252 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1298. Prit dans sa large main l'Italie aux cent villes ; v.1253 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1299. Il est là qui vous parle. Il surgit devant vous ! v.1254 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1300. - J'ai su juger les rois, je sais traquer les loups. - v.1255 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1301. J'ai fait pendre les chefs des sept cités lombardes; v.1256 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1302. Albert-l'Ours m'opposait dix mille hallebardes, v.1257 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1303. Je le brisai ; mes pas sont dans tous les chemins ; v.1258 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1304. J'ai démembré Henri-le-Lion de mes mains, v.1259 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1305. Arraché ses duchés, arraché ses provinces ; v.1260 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1306. Puis avec ses débris j'ai fait quatorze princes ; v.1261 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1307. Enfin j'ai, quarante ans, avec mes doigts d'airain, v.1262 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1308. Pierre à pierre émietté vos donjons dans le Rhin ! v.1263 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1309. Vous me reconnaissez, bandits ; je viens vous dire v.1264 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1310. Que j'ai pris en pitié les douleurs de l'Empire, v.1265 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1311. Que je vais vous rayer du nombre des vivants, v.1266 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1312. Et jeter votre cendre infâme aux quatre vents ! v.1267 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1313. Vos soldats m'entendront ! Ils sont à moi. J'y compte. v.1268 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1314. Ils étaient à la gloire avant d'être à la honte. v.1269 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1315. C'est sous moi qu'ils servaient avant ces temps d'horreur, v.1270 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1316. Et plus d'un se souvient de son vieil empereur. , v.1271 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1317. Ma mort vous fait renaître. Eh bien! touchez, voyez, v.1274 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1318. Entendez ! C'est bien moi ! v.1275 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1319. Être des chevaliers ! Vous vous dites : - Nous sommes v.1276 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1320. Les fils des grands barons et des grands gentilshommes. v.1277 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1321. Nous les continuons.-Vous les continuez ? v.1278 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1322. Vos pères, toujours fiers, jamais diminués, v.1279 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1323. Faisaient la grande guerre ; ils se mettaient en marche, v.1280 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1324. Ils enjambaient les ponts dont on leur brisait l'arche, v.1281 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1325. Affrontaient le piquier ainsi que l'escadron, v.1282 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1326. Faisaient, musique en tête et sonnant du clairon, v.1283 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1327. Face à toute une armée et tenaient la campagne, v.1284 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1328. Et, si haute que fût la tour ou la montagne, v.1285 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1329. N'avaient besoin, pour prendre un château rude et fort, v.1286 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1330. Que d'une échelle en bois pliant sous leur effort, v.1287 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1331. Dressée au pied des murs d'où ruisselait le soufre, v.1288 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1332. Ou d'une corde à noeuds qui, dans l'ombre du gouffre, v.1289 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1333. Balançait ces guerriers, moins hommes que démons, v.1290 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1334. Et que le vent la nuit tordait au flanc des monts ! v.1291 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1335. Blâmait-on ces assauts de nuit, ces capitaines v.1292 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1336. Défiaient l'empereur au grand jour, dans les plaines ; v.1293 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1337. Puis attendaient, debout dans l'ombre, un contre vingt, v.1294 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1338. Que le soleil parût et que l'empereur vint ! v.1295 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1339. C'est ainsi qu'ils gagnaient châteaux, villes et terres; v.1296 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1340. Si bien qu'il se trouvait qu'après trente ans de guerres, v.1297 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1341. Quand on cherchait des yeux tous ces faiseurs d'exploits, v.1298 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1342. Les petits étaient ducs, et les grands étaient rois ! v.1299 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1343. Vous ! - Comme des chacals et comme des orfraies, v.1300 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1344. Cachés dans les taillis et dans les oseraies, v.1301 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1345. Vils, muets, accroupis, un poignard à la main, v.1302 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1346. Dans quelque mare immonde au bord du grand chemin, v.1303 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1347. D'un chien qui peut passer redoutant les morsures, v.1304 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1348. Vous épiez le soir, près des routes peu sûres, v.1305 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1349. Le coup fait, vous fuyez en hâte à vos repaires. v.1308 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1350. Hardis parmi les forts, grands parmi les meilleurs, v.1310 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1351. Etaient des conquérants ; vous êtes des voleurs ! v.1311 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1352. Si vous aviez des coeurs, si vous aviez des âmes, v.1312 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1353. On vous dirait : Vraiment, vous êtes trop infâmes ! v.1313 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1354. Quel moment prenez-vous, lâchement enhardis, v.1314 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1355. Pour faire, vous, barons, ce métier de bandits ? v.1315 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1356. L'heure où notre Allemagne expire! Ignominie! v.1316 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1357. Fils méchants, vous pillez la mère à l'agonie! v.1317 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1358. Elle pleure, et, levant au ciel ses bras roidis, v.1318 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1359. Sa voix faible en râlant vous dit : Soyez maudits! v.1319 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1360. Ce qu'elle dit tout bas, je le crie à voix haute. v.1320 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1361. Je suis votre empereur, je ne suis plus votre hôte. v.1321 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1362. Soyez maudits ! je rentre en mes droits aujourd'hui, v.1322 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1363. Et, m'étant châtié, puis châtier autrui. v.1323 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1364. Marquis de Moravie et marquis de Lusace, v.1324 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1365. Vous sur les bords du Rhin ! Est-ce là votre place? v.1325 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1366. Tandis que ces bandits vous fêtent en riant, v.1326 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1367. On entend des chevaux hennir à l'Orient. v.1327 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1368. Les hordes du Levant sont aux portes de Vienne. v.1328 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1369. Aux frontières, messieurs ! allez ! Qu'il vous souvienne v.1329 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1370. De Henri le Barbu, d'Ernest le Cuirassé. v.1330 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1371. Giannilaro ! Ta figure me gêne. v.1332 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1372. Que viens-tu faire ici ? Génois, retourne à Gêne ! v.1333 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1373. Que nous veut sire Uther ? Quoi ! des Bretons aussi ! v.1334 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1374. Tous les aventuriers du monde sont ici ! v.1335 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1375. Les margraves paieront cent mille marcs d'amende. v.1336 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1376. Grande jeunesse ; mais perversité plus grande. v.1337 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1377. Tu n'es plus rien ! je mets ta ville en liberté. v.1338 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1378. La comtesse Isabelle a perdu sa comté ; v.1339 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1379. Le larron, c'est toi, duc ! Tu t'en iras à Baie ; v.1340 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1380. Nous y convoquerons la chambre impériale, v.1341 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1381. Et là, publiquement, prince, tu marcheras v.1342 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1382. Une lieue en portant un juif entre tes bras. v.1343 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1383. Délivrez les captifs ! et de leurs mains d'esclaves v.1344 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1384. Qu'ils attachent leur chaîne au cou de ces burgraves ! v.1345 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1385. Ah ! vous n'attendiez point ce réveil, n'est-ce pas ? v.1346 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1386. Vous chantiez, verre en main, l'amour, les longs repas, v.1347 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1387. Vous poussiez de grands cris et vous étiez en joies ; v.1348 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1388. Vous enfonciez gaiement vos ongles dans vos proies ; v.1349 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1389. Vous déchiriez mon peuple, hélas! qui m'est si cher, v.1350 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1390. Et vous vous partagiez les lambeaux de sa chair ! v.1351 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1391. Tout_à_coup... tout_à_coup dans l'antre inaccessible, v.1352 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1392. Le vengeur indigné, frissonnant et terrible. v.1353 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1393. Apparaît ; l'empereur met le pied sur vos tours, v.1354 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1394. Et l'aigle vient s'abattre au milieu des vautours ! v.1355 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1395. Oui, c'est bien lui ! - vivant ! v.1356 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1396. Triplez les sentinelles ! v.1356 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1397. Les archers au donjon ! les frondeurs aux deux ailes ! v.1357 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1398. Mille hommes au ravin ! mille hommes aux créneaux ! v.1359 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1399. Soldats, courez au bois ! taillez granits et marbres, v.1360 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1400. Et sur ce mont, qui jette an monde la terreur, v.1362 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1401. Faites-nous un gibet digne d'un empereur ! v.1363 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1402. Il s'est livré lui-même. Il est pris ! v.1364 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1403. Je t'admire ! v.1364 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1404. Où sont tes gens ? Où sont les fourriers de l'Empire ? v.1365 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1405. Entendrons-nous bientôt tes trompettes sonner ? v.1366 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1406. Vas-tu, sur ce donjon que tu dois ruiner, v.1367 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1407. Semer, dans les débris où sifflera la bise, v.1368 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1408. Du sel comme à Lubeck, du chanvre comme à Pise ? v.1369 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1409. Mais quoi ? Je n'entends rien. Serais-tu seul ici ? v.1370 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1410. Pas d'armée, ô César ! Je sais que c'est ainsi v.1371 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1411. Que tu fais d'ordinaire, et que c'est de la sorte v.1372 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1412. Que, l'épée à la main, seul, brisant une porte, v.1373 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1413. Criant tout haut ton nom, tu pris Tarse et Cori ; v.1374 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1414. Il t'a suffi d'un pas, il t'a suffi d'un cri, v.1375 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1415. Pour forcer Gêne, Utrecht, et Rome abâtardie; v.1376 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1416. Iconium plia sous toi ; la Lombardie v.1377 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1417. Trembla quand elle vit, à ton souffle d'enfer. v.1378 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1418. Frissonner dans Milan l'arbre aux feuilles de fer; v.1379 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1419. Nous savons tout cela; mais sais-tu qui nous sommes ? v.1380 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1420. Je t'écoutais parler tout à l'heure à ces hommes, v.1381 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1421. Leur dire : Vétérans, camarades! - Fort bien ! - v.1382 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1422. Pas un n'a bougé ! vois. C'est qu'ici tu n'es rien. v.1383 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1423. C'est mon père qu'on craint, c'est mon père qu'on aime. v.1384 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1424. Ils sont au comte Job avant d'être à Dieu même ! v.1385 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1425. L'hôte seul est sacré, César, pour le bandit. v.1386 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1426. Or, tu n'es plus notre hôte, et toi-même l'as dit. v.1387 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1427. Écoute, ce vieillard que tu vois, c'est mon père. v.1388 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1428. C'est lui qui t'a flétri du fer triangulaire, v.1389 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1429. Mieux qu'à l'huile sacrée effacée à ton front ! v.1391 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1430. La haine entre vous deux est comme vous ancienne. v.1392 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1431. Tu mis à prix sa tête, il mit à prix la tienne ; v.1393 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1432. Il la tient. Te voilà seul et nu parmi nous. v.1394 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1433. Fritz de Hohenstaufen ! regarde-nous bien tous! v.1395 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1434. Plutôt que d'être entré, car vraiment tu me touches, v.1396 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1435. Dans ce cercle muet de chevaliers farouches, v.1397 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1436. Darius, Cadwalla, Gorlois, Hatto, Magnus, v.1398 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1437. Il vaudrait mieux pour toi, - roi de Bourgogne et d'Arles, v.1400 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1438. Empereur, qui ne sais pas même à qui tu parles, v.1401 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1439. Que rien qu'à sa folie on aurait reconnu, - v.1402 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1440. Il vaudrait mieux, plutôt que d'être ici venu, v.1403 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1441. Etre entré, quand la nuit tend ses voiles funèbres, v.1404 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1442. Dans quelque antre d'Afrique, et parmi les ténèbres, v.1405 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1443. Voir soudain des lions et des tigres, ô roi, v.1406 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1444. Sortir de toutes parts de l'ombre autour de toi. v.1407 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1445. César ! César ! César ! Rends-nous nos citadelles ! v.1408 (Acte 2, scène 6, LE BURGRAVE CADWALLA)
  1446. Nos burgs, qui ne sont plus que des nids d'hirondelles ! v.1409 (Acte 2, scène 6, LE BURGRAVE DARIUS)
  1447. Rends-nous nos amis morts, qui hantent nos donjons v.1410 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1448. Quand l'âpre vent des nuits pleure à travers les joncs ! v.1411 (Acte 2, scène 6, HATTO)
  1449. Ah ! tu sors du sépulcre ! eh bien ! je t'y repousse, v.1412 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1450. Afin qu'au même instant,- tu comprends, Barberousse, v.1413 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1451. Où le monde entendra cent voix avec transport v.1414 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1452. Crier : Il est vivant ! l'écho dise : il est mort ! v.1415 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1453. - Tremble donc, insensé qui menaçais nos têtes ! v.1416 (Acte 2, scène 6, MAGNUS)
  1454. Sire, mon fils Magnus vous a dit vrai. Vous êtes v.1417 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1455. Mon ennemi. C'est moi qui, soldat irrité, v.1418 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1456. Jadis portai la main sur Votre Majesté. v.1419 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1457. Je vous hais. - Mais je veux une Allemagne au monde. v.1420 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1458. Mon pays plie et penche en une ombre profonde. v.1421 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1459. Sauvez-le. Moi, je tombe à genoux en ce lieu v.1422 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1460. Devant mon empereur que ramène mon_Dieu ! v.1423 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1461. Vous êtes nécessaire aux nations frappées ; v.1425 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1462. Vous seul ! Sans vous l'Etat touche aux derniers moments, v.1426 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1463. Il est en Allemagne encor deux Allemands : v.1427 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1464. Vous et moi. - vous et moi, cela suffira, sire. v.1428 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1465. Quant à ceux-ci, je les ai laissés dire, v.1429 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1466. Toujours barons et serfs, fronts casqués et pieds nus, v.1431 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1467. Chasseurs et laboureurs ont échangé des haines ; v.1432 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1468. Les montagnes toujours ont fait la guerre aux plaines, v.1433 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1469. Vous le savez. Pourtant, j'en conviens sans effort, v.1434 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1470. Les barons ont mal fait, les montagnes ont tort ! v.1435 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1471. Qu'on mette en liberté les captifs. v.1436 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1472. - Moi d'abord. v.1438 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1473. Nous voilà comme tu nous voulais, v.1438 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1474. Très auguste empereur. Dans son propre palais v.1439 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1475. Le vieux Job est esclave et t'apporte sa tête. v.1440 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1476. Maintenant, si des fronts qu'a battus la tempête v.1441 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1477. Méritent la pitié, mon maître, écoutez-moi. v.1442 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1478. Quand vous irez combattre aux frontières, ô roi, v.1443 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1479. Laissez-nous, - faites-nous cette grâce dernière, - v.1444 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1480. Vous suivre, troupe armée et pourtant prisonnière. v.1445 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1481. Nous garderons nos fers ; mais, tristes et soumis, v.1446 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1482. Mettez-nous face à face avec vos ennemis, v.1447 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1483. Devant les plus hardis, devant les plus barbares; v.1448 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1484. Et, quels qu'ils soient, Hongrois, Vandales, magyares, v.1449 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1485. Fussent-ils plus nombreux que ne sont sur la mer v.1450 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1486. Les grêles du printemps et les neiges d'hiver, v.1451 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1487. Fussent-ils plus épais que les blés sur la plaine, v.1452 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1488. Vous nous verrez, flétris, l'oeil baissé, l'âme pleine v.1453 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1489. De ce regret amer qui se change en courroux, v.1454 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1490. Terribles, enchaînés, les mains de sang trempées, v.1456 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1491. Seigneur... v.1458 (Acte 2, scène 6, LE CAPITAINE)
  1492. Sire... v.1458 (Acte 2, scène 6, LE CAPITAINE)
  1493. Aux prisons ! v.1458 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1494. Ciel ! v.1458 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1495. Pas de bruit. v.1458 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1496. Dieu ! v.1459 (Acte 2, scène 6, JOB)
  1497. Va ce soir m'attendre où tu vas chaque nuit. v.1459 (Acte 2, scène 6, L'EMPEREUR)
  1498. Que m'a dit l'Empereur ? et qu'ai-je répondu? v.1460 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1499. Je n'ai pas compris. - Non. - J'aurai mal entendu. v.1461 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1500. Depuis hier en moi je ne sens qu'ombre et doute ; v.1462 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1501. S'efface sur mes pas ; je vais, triste vieillard ; v.1464 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1502. Et les objets réels, perdus sous un brouillard, v.1465 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1503. Devant mon oeil troubla, qui dans l'ombre eu vain plonge, v.1466 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1504. Tremblent derrière un voile ainsi que dans un songe. v.1467 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1505. Le démon joue avec l'esprit des malheureux. v.1468 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1506. Oui, c'est sans doute un rêve. - Oui, mais il est affreux ! v.1469 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1507. Hélas ! dans notre coeur, percé de triples glaives, v.1470 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1508. Lorsque la vertu dort, le crime fait les rêves. v.1471 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1509. Jeune, on rêve au triomphe, et vieux au châtiment. v.1472 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1510. Deux songes aux deux bouts du sort. - Le premier ment. v.1473 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1511. Le second dit-il vrai ? v.1474 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1512. Frédéric Barberousse est maître en ma maison. v.1475 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1513. Ô douleur ! - C'est égal ! J'ai bien fait, j'ai raison, v.1476 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1514. J'ai sauvé mon pays, j'ai sauvé le royaume. v.1477 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1515. - L'empereur ! - Nous étions l'un pour l'autre un fantôme ; v.1478 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1516. Et nous nous regardions d'un oeil presque ébloui v.1479 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1517. Comme les deux géants d'un monde évanoui! v.1480 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1518. Nous sommes du passé la double et sombre cime ; v.1482 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1519. Le nouveau siècle a tout submergé ! mais ses flots v.1483 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1520. N'ont point couvert nos fronts, parce qu'ils sont trop hauts ! v.1484 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1521. L'un des deux va tomber. C'est moi. L'ombre me gagne. v.1485 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1522. Demain, le Rhin mon père au vieux monde allemand v.1487 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1523. Contera ce prodige et cet écroulement, v.1488 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1524. Et comment a fini, rude et fière secousse, v.1489 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1525. Le grand duel du vieux Job et du vieux Barberousse. v.1490 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1526. Demain, je n'aurai plus de fils, plus de vassaux. v.1491 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1527. Adieu la lutte immense ! Adieu les noirs assauts ! v.1492 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1528. Adieu gloire ! Demain, j'entendrai, si j'écoute, v.1493 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1529. Les passants me railler et rire sur la route, v.1494 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1530. Et tous verront ce Job, qui, cent ans souverain, v.1495 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1531. Pied à pied défendit chaque roche du Rhin, v.1496 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1532. - Job qui, malgré César, malgré Rome, respire, - v.1497 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1533. Vaincu, rongé vivant par l'aigle de l'empire, v.1498 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1534. Et colosse gisant dont on peut s'approcher, v.1499 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1535. Cloué, dernier burgrave, à son dernier rocher ! v.1500 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1536. Quoi ! C'est le comte Job ! Quoi ! C'est moi qui succombe !... v.1501 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1537. Silence, orgueil ! Tais-toi du moins dans cette tombe ! v.1502 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1538. C'est ici, sous ces murs qu'on dirait palpitants, v.1503 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1539. Qu'en une nuit pareille... - Oh ! Voilà bien longtemps. v.1504 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1540. Et c'est toujours hier ! Horreur ! v.1505 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1541. Depuis ce jour mon crime a sué goutte à goutte v.1506 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1542. C'est ici que je parle à l'oreille des morts. v.1508 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1543. Depuis lors l'insomnie, ô Dieu ! des nuits entières, v.1509 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1544. M'a mis ses doigts de plomb dans le creux des paupières ; v.1510 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1545. Ou, si je m'endormais, versant un sang vermeil, v.1511 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1546. Deux ombres traversaient sans cesse mon sommeil. v.1512 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1547. Le monde m'a cru grand ; dans l'oubli du tonnerre, v.1514 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1548. Ces monts ont vu blanchir leur bandit centenaire ; v.1515 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1549. L'Europe m'admirait debout sur nos sommets ; v.1516 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1550. Mais, quoi que puisse faire un meurtrier, jamais v.1517 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1551. Sa conscience en deuil n'est dupe de sa gloire. v.1518 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1552. Les peuples me croyaient ivre de ma victoire ; v.1519 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1553. Mais la nuit, - chaque nuit ! et pendant soixante ans ! - v.1520 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1554. Morne, ici je pliais mes genoux pénitents ! v.1521 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1555. Mais ces murs, noir repli de ce burg si célèbre, v.1522 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1556. Voyaient l'intérieur indigent et funèbre v.1523 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1557. De ma fausse grandeur, pleine de cendre, hélas ! v.1524 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1558. Les clairons devant moi jetaient de longs éclats; v.1525 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1559. J'étais puissant ; j'allais, levant haut ma bannière, v.1526 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1560. Comte chez l'empereur, lion dans ma tanière ; v.1527 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1561. Mais, tandis qu'à mes pieds tout n'était que néant, v.1528 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1562. Mon crime, nain hideux, vivait en moi, géant, v.1529 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1563. Riait quand on louait ma tête vénérable, v.1530 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1564. Et, me mordant au coeur, me criait : Misérable ! v.1531 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1565. Donato ! Ginevra ! Victimes ! Ferez-vous v.1532 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1566. Grâce à votre bourreau, quand Dieu nous prendra tous? v.1533 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1567. Oh ! Frapper sa poitrine, à genoux sur la pierre, v.1534 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1568. Pleurer, se repentir, vivre l'âme en prière, v.1535 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1569. Cela ne suffit pas. Rien ne m'a pardonné ! v.1536 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1570. Non ! je me sais maudit, et je me sens damné ! v.1537 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1571. J'avais des descendants et j'avais des ancêtres; v.1538 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1572. Mon burg est mort ; mon fils est vieux; ses fils sont traîtres ; v.1539 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1573. Mon dernier-né ! - je l'ai perdu ! - dernier trésor ! v.1540 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1574. Otbert et Régina, ceux que j'aimais encor, v.1541 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1575. - Car l'âme aime toujours, parce qu'elle est divine, - v.1542 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1576. Sont dispersés sans doute au vent de ma ruine. v.1543 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1577. Je viens de les chercher, tous deux ont disparu. v.1544 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1578. Ici, mon coeur l'a toujours cru, v.1545 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1579. Eh bien ! Je t'adjure à cette heure, v.1546 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1580. On a parlé, je crois? - Non, c'est l'écho. v.1549 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1581. Si quelqu'un me parlait, ce serait de la tombe. v.1550 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1582. Ce corridor secret, où jamais jour n'a lui, v.1552 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1583. Aucun vivant, hors moi, ne le sait aujourd'hui ; v.1553 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1584. Ceux qui l'ont su, depuis plus de soixante années, v.1554 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1585. Mes mains vers toi sont jointes et tournées, v.1555 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1586. On a parlé, c'est sûr ! Eh bien donc, maintenant, v.1557 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1587. Ombre, qui que tu sois, fantôme ! je t'implore ! v.1558 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1588. Frappe ! Je veux mourir plutôt qu'entendre encore v.1559 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1589. L'écho, l'horrible écho de ce noir souterrain, v.1560 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1590. Lorsque je dis Fosco, me répondre... v.1561 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1591. Grand Dieu ! Grand Dieu ! Mon genou plie. v.1562 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1592. Je rêve... - La douleur, se changeant en folie, v.1563 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1593. Finit par enivrer comme un vin de l'enfer. v.1564 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1594. Oh ! du remords en moi j'entends le rire amer. v.1565 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1595. Oui, c'est un songe affreux qui me suit et m'accable. v.1566 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1596. Et devient plus difforme en ce lieu redoutable. v.1567 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1597. Ô sombre voix qui sort du tombeau, me voici. v.1568 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1598. À quelle question dois-je répondre ici ? v.1569 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1599. Quelle explication veux-tu ? Sans m'y soustraire, v.1570 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1600. Parle, je répondrai ! v.1571 (Acte 3, scène 1, JOB)
  1601. Qu'as-tu fait de ton frère ? v.1571 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1602. Mais une reine ici. Comte, à chacun son lot. v.1573 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1603. Tu sais, ce burg est double, et ses tours colossales v.1574 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1604. Tout ce que le soleil éclaire est sous ta loi ; v.1576 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1605. Tout ce que remplit l'ombre, ô burgrave, est à moi! v.1577 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1606. Je te tiens, tu ne peux m'échapper. v.1578 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1607. Je vais te raconter une action infâme. v.1579 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1608. C'était... - Voilà longtemps ! Beaucoup depuis sont morts. v.1580 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1609. Ceux qui comptent cent ans avaient trente ans alors. v.1581 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1610. Deux amants étaient là. Regarde cette chambre. v.1582 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1611. C'était, comme à présent, une nuit de septembre. v.1583 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1612. Un froid rayon de lune, entrant au bouge obscur, v.1584 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1613. Découpait un linceul sur la blancheur du mur. v.1585 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1614. Comme là. - Tout_à_coup, l'épée à la main. v.1586 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1615. Tu sais l'histoire ? Eh bien, Fosco ! La place v.1587 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1616. Où Donato tomba poignardé. v.1588 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1617. La voici. v.1588 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1618. Le bras qui poignarda... v.1589 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1619. Le voilà. v.1589 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1620. Frappe aussi. v.1589 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1621. Mais tais-toi ! v.1590 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1622. - Viens ! - Par cette fenêtre, v.1590 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1623. Sfrondati, l'écuyer, et Donato, son maître ; v.1591 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1624. Et pour faire passer leurs corps, v.1592 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1625. Avec sa main d'acier brisa ces trois barreaux. v.1593 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1626. Cette main, aujourd'hui roseau, la voilà, Comte ! v.1594 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1627. Quelqu'un aussi demandait grâce. Ô honte ! v.1595 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1628. Une femme tordant ses bras, criant merci ! v.1596 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1629. L'assassin en riant la fit lier... v.1597 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1630. Ici ! v.1597 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1631. Puis lui-même il lui mit au pied l'anneau d'esclave. v.1598 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1632. Le voici. v.1599 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1633. Ginevra ! v.1599 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1634. Front mort, main froide, oeil cave. v.1599 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1635. Oui, mon nom est charmant en Corse, Ginevra ! v.1600 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1636. L'âge, cet autre nord, qui nous glace et nous ride, v.1602 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1637. De la fille aux doux yeux fait un spectre livide. v.1603 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1638. Tu vas mourir. v.1604 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1639. Merci ! v.1604 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1640. Vieillard, attends avant v.1604 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1641. De me remercier. - Ton fils George est vivant. v.1605 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1642. Ciel ! Que dis-tu ? v.1606 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1643. C'est moi qui te l'ai pris. v.1606 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1644. Il avait ce collier au cou. v.1607 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1645. Pitié ! J'embrasse v.1607 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1646. Tes pieds ! Fais-le-moi voir ! v.1608 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1647. Tu vas le voir aussi. v.1608 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1648. C'est lui qui va venir te poignarder ici. v.1609 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1649. Dieu ! - Mais en as-tu fait un monstre en ta colère, v.1610 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1650. Pour croire qu'un enfant voudra tuer son père? v.1611 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1651. Sois béni, mon_Dieu ! Je le rêvais. v.1612 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1652. Mais en lui tout est noble, il n'a rien de mauvais ; v.1613 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1653. Tu marchais au soleil, j'ai fait la nuit ma route. v.1615 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1654. Tu ne m'as pas senti m'avancer en rampant. v.1616 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1655. Éveille-toi, Fosco, dans les plis du serpent! - v.1617 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1656. Tandis que l'empereur t'occupait tout à l'heure, v.1618 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1657. J'étais chez Régina, j'étais dans ta demeure ; v.1619 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1658. Elle a bu, grâce à moi, d'un philtre tout-puissant ; v.1620 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1659. J'étais seule avec elle... - et regarde à présent ! v.1621 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1660. Un cercueil ! v.1622 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1661. Régina ! v.1622 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1662. Pas encore. À ces jeux je suis habituée. v.1623 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1663. Elle est morte pour tous ; pour moi, Comte, elle dort. v.1624 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1664. Si je veux... v.1625 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1665. Que veux-tu pour l'éveiller ? v.1625 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1666. Otbert le sait. C'est lui qui choisira. v.1626 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1667. Par l'éternel ennui que nous laisse l'injure, v.1627 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1668. Par la Corse au ciel d'or, au soleil dévorant, v.1628 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1669. Par le squelette froid qui dort dans le torrent, v.1629 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1670. Par ce mur qui du sang but la trace livide, v.1630 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1671. Que ce cercueil d'ici ne sortira pas vide ! v.1631 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1672. Qu'il choisisse, elle ou toi ! - Si tu veux fuir loin d'eux, v.1632 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1673. Fuis ! Otbert, Régina, mourront alors tous deux. v.1633 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1674. Ils sont en mon pouvoir. v.1634 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1675. Laisse-toi faire, v.1634 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1676. Meurs ! Régina vivra ! v.1635 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1677. Voyons ! Une prière ! v.1635 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1678. Mourir n'est rien. Prends-moi, prends mes jours, prends mon sang, v.1636 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1679. Mais ne fais pas commettre un crime à l'innocent. v.1637 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1680. Femme, contente-toi d'une seule victime. v.1638 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1681. Un monde étrange à moi se révèle. Mon crime v.1639 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1682. A fait germer ici dans l'ombre, sous ces monts, v.1640 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1683. Un enfer dont je vois remuer les démons, v.1641 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1684. Hideux nid de serpents, né des gouttes fatales v.1642 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1685. Qui de mon poignard nu tombèrent sur ces dalles ! v.1643 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1686. Le meurtre est un semeur qui récolte le mal ; v.1644 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1687. Je le sais.- Tu m'as pris dans un cercle infernal. v.1645 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1688. Que te faut-il de plus ? Ne suis-je pas ta proie ? v.1646 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1689. C'est juste, tu fais bien, je t'accueille avec joie, v.1647 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1690. Moi, maudit dans mes fils, maudit dans mes neveux ! v.1648 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1691. Mais épargne l'enfant, le dernier ! - Quoi ! Tu veux v.1649 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1692. Qu'il entre ici pur, noble et sans tache, et qu'il sorte v.1650 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1693. Marqué du signe affreux que moi, Caïn, je porte! v.1651 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1694. - Ginevra, puisqu'enfin vous avez cru devoir v.1652 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1695. Me le prendre, à moi vieux dont il était l'espoir, v.1653 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1696. À moi qui du tombeau sentais déjà l'approche, v.1654 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1697. Je ne veux point ici vous faire de reproche, - v.1655 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1698. Enfin, vous l'avez pris et gardé près de vous, v.1656 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1699. Sans le faire souffrir, ce pauvre enfant si doux, v.1657 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1700. N'est-ce pas ? Vous avez, ô bonheur que j'envie ! v.1658 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1701. Vu s'ouvrir son oeil d'aigle interrogeant la vie, v.1659 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1702. Et son beau front chercher votre sein réchauffant, v.1660 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1703. Et naître sa jeune âme !... - Eh bien ! c'est votre enfant, v.1661 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1704. Votre enfant comme à moi ! Vraiment, je vous le jure! - v.1662 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1705. Oh ! J'ai déjà souffert beaucoup, je vous assure. v.1663 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1706. Je suis puni ! - Le jour où l'on vint m'annoncer v.1664 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1707. Que George était perdu, qu'on avait vu passer v.1665 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1708. Quelqu'un qui l'emportait, je me crus en délire. v.1666 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1709. - Je n'exagère pas : on a pu vous le dire. - v.1667 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1710. J'ai crié ce seul mot : Mon enfant enlevé ! v.1668 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1711. Figurez-vous, je suis tombé sur le pavé ! v.1669 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1712. Pauvre enfant ! Quand j'y pense il courait dans les roses, v.1670 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1713. Il jouait ! - N'est-ce pas, ce sont là de ces choses v.1671 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1714. Qui torturent ? jugez si j'ai souffert! - Eh bien! v.1672 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1715. Ne fais pas un forfait plus affreux que le mien! v.1673 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1716. Ne souille pas cette âme encor pure et divine ! v.1674 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1717. Oh ! Si tu sens un coeur battre dans ta poitrine !... v.1675 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1718. Un coeur ? Je n'en ai plus. Tu me l'as arraché. v.1676 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1719. Oui, je veux bien mourir, dans ce tombeau couché, v.1677 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1720. - Pas de sa main ! - v.1678 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1721. Le frère ici tua le frère. v.1678 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1722. Le fils ici tuera le père. v.1679 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1723. À ma misère v.1679 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1724. Accorde une autre mort. Je t'en prie ! v.1680 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1725. Ah ! Maudit ! v.1680 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1726. Je te priais aussi, je te l'ai déjà dit, v.1681 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1727. À genoux, le sein nu, folle et désespérée. v.1682 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1728. Te souviens-tu qu'enfin, me levant égarée, v.1683 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1729. Je criai : - Je suis Corse! - et je te menaçai ? v.1684 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1730. Alors, tout en jetant ta victime au fossé, v.1685 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1731. Me repoussant du pied avec un rire étrange, v.1686 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1732. Tu me dis ! Venge-toi si tu peux ! Je me venge! v.1687 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1733. Mon fils ne t'a rien fait ! Grâce ! Je pleure ! Voi ! v.1688 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1734. Songe que je t'aimais ! J'étais jaloux ! v.1689 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1735. Tais-toi ! v.1689 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1736. C'est une chose impie entre tant d'autres crimes v.1690 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1737. Qui parle en ce tombeau d'épouvante entouré, v.1692 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1738. Eh bien ! J'aimais aussi, moi, dont le coeur est vide ! v.1694 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1739. Rends-moi mon Donato ! Tends-le-moi, fratricide ! v.1695 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1740. Otbert sait-il qu'il doit tuer son père ? v.1696 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1741. Pour sauver Régina, sans savoir ton vrai nom, v.1697 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1742. Il frappera dans l'ombre. v.1698 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1743. Otbert ! Nuit lamentable ! v.1698 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1744. Il sait, comme un bourreau, qu'il punit un coupable. v.1699 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1745. Rien de plus. - Meurs voilé, tais-toi, ne parle pas, v.1700 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1746. Si tu veux, j'y consens. v.1701 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1747. Merci ! v.1701 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1748. Recommande ton âme à Dieu. - C'est lui. - Je rentre. v.1702 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1749. J'entendrai tout. Je tiens Régina dans mon antre. v.1703 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1750. Hâtez-vous d'en finir tous les deux. v.1704 (Acte 3, scène 2, GUANHUMARA)
  1751. Juste Dieu ! v.1705 (Acte 3, scène 2, JOB)
  1752. Où m'avez-vous conduit ? Quel est ce sombre lieu ? v.1706 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1753. Mais quoi ! l'homme masqué n'est plus là ? Ciel ! où suis-je ? v.1707 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1754. Serait-ce ici? - Déjà ! - Je frissonne ! Un vertige v.1708 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1755. Que vois-je là dans l'ombre ? - Oh ! rien ; souvent v.1709 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1756. La nuit nous trompe... v.1710 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1757. Dieu ! c'est un être vivant v.1710 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1758. Ciel ! Je me sens glacé par la sueur du crime. v.1711 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1759. Est-ce ici l'échafaud ? Est-ce là la victime ? - v.1712 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1760. Triste Fosco, qu'il faut que je frappe aujourd'hui, v.1713 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1761. Est-ce vousC? Répondez !... - Il ne dit rien, c'est lui ! v.1714 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1762. - Oh ! Qui que vous soyez, parlez-moi, je m'abhorre ; v.1715 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1763. Je ne vous en veux pas, j'ignore tout, j'ignore v.1716 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1764. Pourquoi vous demeurez immobile, et pourquoi v.1717 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1765. Vous ne vous dressez pas terrible devant moi ! v.1718 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1766. Je vous suis inconnu comme pour moi vous l'êtes. v.1719 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1767. Mais sentez-vous qu'au moins mes mains n'étaient pas faites v.1720 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1768. Pour cela? Sentez-vous que je suis l'instrument v.1721 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1769. D'une affreuse vengeance et d'un noir châtiment ? v.1722 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1770. Savez-vous qu'un linceul qui traîne en ces ténèbres v.1723 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1771. Embarrasse mes pieds, pris dans ses plis funèbres? v.1724 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1772. Dites, connaissez-vous Régina, mon amour, v.1725 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1773. Cet ange dont le front dans mon coeur fait le jour? v.1726 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1774. Elle est là, voyez-vous, d'un suaire vêtue, v.1727 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1775. Morte si je faiblis, vivante si je tue ! v.1728 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1776. - Ayez pitié de moi, vieillard ! - Oh ! Parlez-moi ! v.1729 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1777. Dites que vous voyez mon trouble et mon effroi, v.1730 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1778. Que vous me pardonnez votre horrible martyre ! v.1731 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1779. Oh ! Que j'entende au moins votre voix me le dire ! v.1732 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1780. Un seul mot de pardon, vieillard ! mon coeur se fend ! v.1733 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1781. Rien qu'un seul mot ! v.1734 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1782. Sire Job ! v.1735 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1783. Non, vers lui tout mon être s'élance ! v.1735 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1784. C'est trop me torturer par cet affreux silence ! v.1736 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1785. Je ne suis qu'un vieillard faible, en pleurs, terrassé, v.1737 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1786. Je ne peux pas mourir sans l'avoir embrassé ! v.1738 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1787. Viens sur mon coeur ! v.1739 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1788. Enfant, laisse, que je te voie. v.1739 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1789. Tu ne le croirais pas, quoique j'aie eu la joie v.1740 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1790. De te voir tous les jours depuis plus de six mois, v.1741 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1791. Je ne t'ai pas bien vu... v.1742 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1792. -Un jeune homme à vingt ans, que c'est beau ! - Que je baise v.1742 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1793. Ton front pur! Laisse-moi le contempler à l'aise ! v.1743 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1794. - Tu parlais tout à l'heure, et moi, je me taisais. - v.1744 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1795. Tu ne sais pas toi-même à quel point tu disais v.1745 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1796. Des choses qui m'allaient remuer les entrailles. v.1746 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1797. Otbert, tu trouveras pendue à mes murailles v.1747 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1798. Ma grande épée à main ; je te la donne, enfant ! v.1748 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1799. Mon casque, mon pennon, tant de fois triomphant, v.1749 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1800. Sont à toi. Je voudrais que tu pusses toi-même v.1750 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1801. Lire au fond de mon coeur pour voir combien je t'aime ! v.1751 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1802. Je te bénis. - Mon_Dieu! Donnez-lui tous vos biens, v.1752 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1803. De longs jours comme à moi, moins sombres que les miens ! v.1753 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1804. Faites qu'il ait un sort calme, illustre et prospère ; v.1754 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1805. Et que des fils nombreux, pieux comme leur père, v.1755 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1806. Soutiennent, pleins d'amour, ses pas fiers et tremblants, v.1756 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1807. Quand ses beaux cheveux noirs seront des cheveux blancs ! v.1757 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1808. Monseigneur ! v.1758 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1809. Je bénis cet enfant, cieux et terre, v.1758 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1810. Dans tout ce qu'il a fait, dans tout ce qu'il doit faire ! v.1759 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1811. Sois heureux ! - Maintenant, Otbert, écoute et voi, v.1760 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1812. Vois, je ne suis plus père, et je ne suis plus roi ; v.1761 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1813. Ma famille est captive et ma tour est tombée ; v.1762 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1814. J'ai dû livrer mes fils ; j'ai, la tête courbée, v.1763 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1815. Dit sauver l'Allemagne, oui, - mais je dois mourir. v.1764 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1816. Or, ma main tremble. Il faut m'aider, me secourir... v.1765 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1817. C'est de toi que j'attends ce service suprême. v.1766 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1818. De moi ! mais savez-vous que je cherche, ici même, v.1767 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1819. Fosco ! c'est moi. v.1768 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1820. Qui que vous soyez, v.1768 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1821. Spectre qui m'entourez, démons qui me voyez, v.1769 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1822. C'est lui ! c'est le vieillard que j'honore et que j'aime ! v.1770 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1823. Prenez pitié de nous dans ce moment suprême ! v.1771 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1824. -Tout se tait !- Oh ! mon_Dieu! c'est Job ! comble d'effroi! v.1772 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1825. Jamais je ne pourrai lever la main sur toi, v.1773 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1826. Ô vieillard ! demi-dieu du Rhin ! tête sacrée ! v.1774 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1827. Mon Otbert ! du sépulcre aplanis-moi l'entrée. v.1775 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1828. Faut-il te dire tout? Je suis un criminel. v.1776 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1829. Ton épouse en ce monde et ta soeur dans le ciel, v.1777 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1830. Elle est là ! Régina, pâle, glacée et belle, v.1778 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1831. Celle à qui tu promis de faire tout pour elle, v.1779 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1832. Quand tu devrais, au seuil du tombeau, disais-tu, v.1781 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1833. Et lui payer cet ange en lui livrant ton âme ! v.1783 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1834. La mort la tient ! la mort lève son bras maudit, v.1784 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1835. Dont l'ombre, à chaque instant autour d'elle grandit! v.1785 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1836. Vous croyez qu'il faut que je la sauve ? v.1786 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1837. Peux-tu donc hésiter ? D'un côté, moi, front chauve, v.1787 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1838. Vieux damné, qu'à finir tout semble convier, v.1788 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1839. Moins héros que brigand, moins aigle qu'épervier, v.1789 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1840. Moi, dont souvent la vie impure et sanguinaire v.1790 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1841. A fait aux pieds de Dieu murmurer le tonnerre ! v.1791 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1842. Moi, vieillesse, ennui, crime ! et, de l'autre côté, v.1792 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1843. Innocence, vertu, jeunesse, amour, beauté ! v.1793 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1844. Une femme qui t'aime ! un enfant qui t'implore! v.1794 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1845. Ô l'insensé ! qui doute et qui balance encore v.1795 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1846. Entre un haillon souillé, sans pourpre et sans honneur, v.1796 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1847. Et la robe de lin d'un ange du Seigneur ! v.1797 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1848. Elle veut vivre et moi mourir ! - Quoi ! tu balances! v.1798 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1849. Quand tu peux d'un seul coup faire deux délivrances? v.1799 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1850. Si tu nous aimes !... v.1800 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1851. Dieu ! v.1800 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1852. Délivre-nous tous deux ! v.1800 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1853. Frappe ! - Pour le guérir d'un ulcère hideux, v.1801 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1854. Saint Sigismond tua Boleslas. Qui l'en blâme ? v.1802 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1855. Guéris-moi du remords ! v.1804 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1856. Eh bien!... v.1804 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1857. Qui te retient ? v.1804 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1858. Savez-vous une idée affreuse qui me vient? - v.1805 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1859. Vola. - Vous l'avez dit ce matin. - Mais, moi-même v.1807 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1860. Une femme me prit tout enfant. Nous voyons v.1808 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1861. Se faire en ce temps-ci d'étranges actions ! v.1809 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1862. - Si j'étais cet enfant? Si vous étiez mon père ? v.1810 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1863. Dieu ! v.1811 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1864. Tu n'es pas cet enfant! Je te le dis ! v.1812 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1865. Souvent vous m'appelez mon fils ! v.1813 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1866. Je t'aime tant! v.1813 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1867. C'est l'habitude ; et puis, c'est le mot le plus tendre. v.1814 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1868. Je crois entendre v.1815 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1869. Une voix qui me dit... v.1816 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1870. C'est une voix qui ment. v.1816 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1871. Monseigneur ! Monseigneur ! Si j'étais votre enfant! v.1817 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1872. Mais ne va pas au moins croire cela, par grâce ! v.1818 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1873. J'eus la preuve... - Ô mon_Dieu ! Que faut-il que je fasse ! - v.1819 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1874. Que des Juifs ont tué l'enfant dans un festin. v.1820 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1875. Son cadavre me fut rapporté. Ce matin v.1821 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1876. Je te l'ai dit. v.1822 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1877. Si, rappelle ta mémoire. v.1822 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1878. Non, tu n'es pas mon fils, Otbert ! Tu dois m'en croire v.1823 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1879. Sans les preuves que j'ai, c'est vrai, je conviens, moi, v.1824 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1880. Que l'idée aurait pu m'en venir comme à toi ! v.1825 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1881. - Certes ! Un enfant que vole une main inconnue... - v.1826 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1882. Je suis même content qu'elle te soit venue v.1827 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1883. Pour pouvoir à jamais l'arracher de ton coeur ! v.1828 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1884. Si, quand je serai mort, quelqu'un, quelque imposteur, v.1829 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1885. Te disait, pour troubler la paix de ta pauvre âme, v.1830 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1886. Que Job était ton père... Oh ! ce serait infâme! v.1831 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1887. N'en crois rien! Tu n'es pas mon fils, non, mon Otbert ! v.1832 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1888. Vois-tu quand on est vieux, le souvenir se perd ; v.1833 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1889. Mais la nuit du sabbat, tu le sais, on égorge v.1834 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1890. Un enfant. C'est ainsi qu'on a tué mon George. v.1835 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1891. Des Juifs. J'en eus la preuve. Otbert ! rassure-toi, v.1836 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1892. Sois tranquille, mon fils ! - Eh bien encore ! Vois, v.1837 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1893. Je t'appelle mon fils. Tu vois bien. L'habitude ! v.1838 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1894. Mon_Dieu ! Crois-moi, la lutte à mon âge est bien rude, v.1839 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1895. Ne garde pas de doute, obéis-moi sans peur ! v.1840 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1896. Vois, je baise ton front, je presse sur mon coeur v.1841 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1897. Ta main qui va frapper et qui restera pure ! v.1842 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1898. Toi, mon fils ! - Ne fais pas ce rêve ! - Je te jure... v.1843 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1899. - Mais voyons, réfléchis, toi qui penses beaucoup, v.1844 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1900. Toi qui trouves toujours le côté vrai de tout, v.1845 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1901. Je me prêterais donc à ce mystère horrible ? v.1846 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1902. Il faudrait supposer... - Est-ce que c'est possible ! v.1847 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1903. - Enfin, j'en suis bien sur, puisque je te le dis ! - v.1848 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1904. Otbert, mon bien-aimé, non, tu n'es pas mon fils ! v.1849 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1905. Régina ne peut plus attendre qu'un quart_d_heure. v.1850 (Acte 3, scène 3, LA VOIX)
  1906. Régina ! v.1851 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1907. Dieu puissant ! Aussi, moi, mon_Dieu ! J'ai trop lutté ! v.1852 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1908. Je me sens ivre et fou ! Dans ce lieu détesté, v.1853 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1909. Où les crimes anciens aux nouveaux se confrontent, v.1854 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1910. Les miasmes du meurtre à la tête me montent ! v.1855 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1911. L'air qu'ici l'on respire est un air malfaisant. v.1856 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1912. Est-ce que ce vieux mur veut boire encor du sang ? v.1857 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1913. Oui ! v.1858 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1914. Viens ! v.1858 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1915. Je glisse dans l'abîme ! v.1858 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1916. Je ne me retiens plus qu'à peine aux bords du crime. v.1859 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1917. Je sens qu'en ce moment je puis faire un grand pas, v.1860 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1918. Faire une chose horrible !... -Oh! ne me poussez pas ! v.1861 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1919. Donc sauve l'innocent et punis le coupable! v.1862 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1920. Mais ne voyez-vous pas que j'en serais capable ! v.1863 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1921. Savez-vous que je n'ai qu'à demi ma raison ? v.1864 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1922. Qu'ils m'ont fait boire là je ne sais quel poison, v.1865 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1923. Que ce poison m'a mis au coeur une âme corse ? v.1867 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1924. Que je sens Régina qui se meurt ? et qu'enfin v.1868 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1925. La louve est là dans l'ombre et la tigresse a faim ! v.1869 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1926. Il est temps ! Il est temps que mon crime s'expie, v.1870 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1927. Donato m'implorait ici. Je fus impie. v.1871 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1928. Otbert, sois sans pitié comme je fus sans coeur ! v.1872 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1929. Je suis le vieux Satan, sois l'archange vainqueur ! v.1873 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1930. De ma main, malgré moi, Dieu! le meurtre s'échappe! v.1874 (Acte 3, scène 3, OTBERT)
  1931. Vois quel monstre je suis ! Je le poignardai ! Frappe! v.1875 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1932. Je le tuai ! C'était mon frère ! v.1876 (Acte 3, scène 3, JOB)
  1933. C'était moi ! v.1876 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1934. Le duc, notre père et ton roi, v.1877 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1935. M'avait caché chez toi. Dans quel but ? Je l'ignore. v.1878 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1936. Sanglant, mais respirant encore, v.1879 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1937. Tu me tins suspendu hors des barreaux de fer, v.1880 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1938. Et tu me dis : À toi la tombe! à moi l'enfer ! v.1881 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1939. Seul, j'entendis ces mots prononcés sur l'abîme. v.1882 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1940. Puis je tombai. v.1883 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1941. C'est vrai ! Le ciel trompa mon crime ! v.1883 (Acte 3, scène 4, JOB)
  1942. Je suis à tes genoux ! v.1884 (Acte 3, scène 4, JOB)
  1943. Punis-moi ! Venge-toi ! v.1885 (Acte 3, scène 4, JOB)
  1944. Qu'a-t-on de mieux à faire aux portes de la tombe? v.1886 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1945. Ô Dieu puissant ! v.1887 (Acte 3, scène 4, JOB)
  1946. Le poignard tombe ; v.1887 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1947. Donato vit ! Je puis expirer à ses pieds. v.1888 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1948. Reprenez tous ici tout ce que vous aimiez, v.1889 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1949. Tout ce qu'avait saisi ma main froide et jalouse, v.1890 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1950. Toi, ton fils George ! v.1891 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1951. Et toi, Regina, ton épouse ! v.1891 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1952. Ciel ! v.1892 (Acte 3, scène 4, RÉGINA)
  1953. Régina ! Mon père ! v.1892 (Acte 3, scène 4, OTBERT)
  1954. Ô Dieu ! v.1892 (Acte 3, scène 4, JOB)
  1955. Moi, je mourrai ! v.1892 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1956. Sépulcre, reprends-moi ! v.1893 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1957. Que fais-tu ? v.1893 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1958. J'ai juré v.1893 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1959. Que ce cercueil d'ici ne sortirait pas vide. v.1894 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1960. Ginevra ! v.1895 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1961. Donato ! Ce poison est rapide... v.1895 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1962. Adieu ! v.1896 (Acte 3, scène 4, GUANHUMARA)
  1963. Je pars aussi ! - Job, règne sur le Rhin ! v.1896 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1964. Restez, sire ! v.1897 (Acte 3, scène 4, JOB)
  1965. Je lègue au monde un souverain. v.1897 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1966. Tout à l'heure là-haut le héraut de l'empire v.1898 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1967. Vient d'annoncer qu'enfin les princes ont à Spire v.1899 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1968. Elu mon petit-fils Frédéric, empereur. v.1900 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1969. C'est un vrai sage, pur de haine, exempt d'erreur. v.1901 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1970. Je lui laisse le trône et rentre aux solitudes. v.1902 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1971. Adieu ! Vivez, régnez, souffrez. Les temps sont rudes. v.1903 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1972. Job, avant de mourir, courbé devant la croix, v.1904 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1973. J'ai voulu seulement, une dernière fois, v.1905 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1974. Étendre cette main suprême et tutélaire v.1906 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1975. Comme roi sur mon peuple, et sur toi comme frère, v.1907 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1976. Quel qu'ait été le sort, quand l'heure va sonner, v.1908 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1977. Heureux qui peut bénir ! v.1909 (Acte 3, scène 4, L'EMPEREUR)
  1978. Grand qui sait pardonner ! v.1909 (Acte 3, scène 4, JOB)

ÊTRE AIMÉ (1886)

  1. Sais-tu ce qui me manque et ce qui, nuit et jour, v.1 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  2. Se refuse à ma soif ardente ? C'est l'amour ! v.2 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  3. Ah ! C'est vrai, je suis roi, cela doit me suffire ; v.3 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  4. Roi, vous êtes heureux ! C'est bien facile à dire. v.4 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  5. Un roi n'a qu'à vouloir, un roi peut tout. Eh bien, v.5 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  6. Retiens ceci, je peux tout, mais je ne peux rien. v.6 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  7. Hélas ! J'ai tout un peuple et je n'ai pas une âme. v.7 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  8. Je ne l'ai pas. Je vois des gens s'aimer, je vois v.9 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  9. Des êtres s'appeler dans l'ombre à demi-voix, v.10 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  10. Je vois les coeurs, les seins, les passions fougueuses, v.11 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  11. L'amour ! Je vois des gueux adorés par des gueuses ; v.12 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  12. Eh bien, cet amour-là, même celui qui joint v.13 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  13. Les coeurs les plus abjects, ô deuil ! Je ne l'ai point ! v.14 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  14. Je puis tout, mettre avec un mot l'Europe en flamme, v.15 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  15. Tout, hors réaliser ce rêve qu'une femme v.16 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  16. M'aime à cause de moi, parce que je suis moi, v.17 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  17. Quelqu'un, un homme, et non parce que je suis roi ! v.18 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  18. Un roi n'est jamais sûr d'être aimé pour lui-même ; v.19 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  19. On l'aime pour le bruit qu'il fait, pour l'or qu'il sème, v.20 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  20. Pour le sceptre qu'il tient, pour le trône qu'il a, v.21 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  21. Et non parce qu'il est le garçon que voilà ! v.22 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  22. Une belle aux yeux purs me dit : Je vous adore ! v.23 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  23. Parce qu'un diable d'homme, espèce de centaure, v.24 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  24. Est à ma porte, fier et la lance en arrêt ; v.25 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  25. Ôtez la sentinelle et l'amour disparaît. v.26 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  26. C'est toute la folie et toute la sagesse. v.28 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  27. Dieu refusa ce don, aux rois en les créant. v.29 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  28. Ah ! Le nain est parfois nécessaire au géant ; v.30 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  29. Le colosse a besoin, qu'il soit lion ou mage, v.31 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  30. Que l'atome soit près de lui dans cette cage, v.32 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  31. Le destin. En amour personne n'est petit. v.33 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  32. La barque aide un trois-ponts tonnant qui s'engloutit ; v.34 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  33. La douce Inez soutient l'effrayant roi don_Pèdre ; v.35 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  34. Un brin d'herbe devient le point d'appui d'un cèdre. v.36 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  35. Ah ! L'enfant Cupidon, ce petit drôle-là, v.37 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  36. Toujours au sort des grands et des dieux se mêla, v.38 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  37. Et le titan, l'archange immense, le génie, v.39 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  38. Se meurt, si ce marmot ne lui tient compagnie. v.40 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  39. Je veux qu'on m'aime ! Hélas ! L'apparence se vend, v.41 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  40. Des âmes au marché, cela se voit souvent, v.42 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  41. Mais la réalité d'un coeur, ce diadème, v.43 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  42. Ce sommet, cet olympe, être aimé, non, pas même v.44 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  43. Un instinct inquiet qui vous nomme tout bas, v.46 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  44. Un soupir ignoré qui songe et vous adore, v.47 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  45. Un front qui d'un reflet d'aube pour vous se dore, v.48 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  46. C'est la gloire, et rien n'est comparable à l'effroi v.49 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  47. De vivre sans un coeur pensif derrière soi. v.50 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  48. Un roi qu'on hait envie un va-nu-pieds qu'on aime ; v.51 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  49. Se sentir dédaigné quand on se voit suprême v.52 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  50. Est affreux ; plus on est grand, glorieux, puissant, v.53 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  51. Superbe, couronné de lauriers, plus on sent v.54 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  52. Dans l'ombre autour de soi la glace inexorable, v.55 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  53. Et le plus triomphant est le plus misérable. v.56 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  54. Soyez Marie, ayez Darnley, n'importe qui, v.57 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  55. Rizzio ; soyez Christine, ayez Monaldeschi ; v.58 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  56. Soyez Pierre le Grand, épousez des servantes ; v.59 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  57. Mais ayez l'amour. Dieu sans l'amour serait seul, v.61 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  58. Et le ciel étoile ne serait qu'un linceul. v.62 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  59. Les ténèbres mettraient sur Dieu leurs plis sans nombre. v.63 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  60. L'oubli, c'est du silence et la haine est de l'ombre. v.64 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  61. Je veux, pour mon bonheur comme pour mon souci, v.65 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  62. Retrouver dans un autre un moi-même adouci. v.66 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  63. Homme, être le premier, femme, être la première v.67 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  64. Pour quelqu'un, c'est tout. L'homme a besoin de lumière, v.68 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  65. D'aurore, de clarté, de rayons, et n'avoir v.69 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  66. Personne, pas une âme au monde en son pouvoir, v.70 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  67. N'avoir, dans cette foule où nul dieu n'est sans prêtres, v.71 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  68. Pas un être parmi tant de millions d'êtres, v.72 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  69. Que rien par votre aimant ne soit pris et séduit, v.73 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  70. Que pas un coeur ne songe à vous, c'est de la nuit ! v.74 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  71. Hélas ! est-il donc vrai qu'on puisse sur la terre v.75 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  72. Être beaucoup de coeurs que le deuil solitaire v.76 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  73. Dévore, et qui n'ont rien que l'ennui, ce vautour ! v.77 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  74. Pourquoi ne pas vouloir de nous, ô sombre amour ? v.78 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  75. Tout peut être accablant, mais Rien, c'est incurable. v.79 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  76. Rien ! Ah ! Le couple est saint, le nid est vénérable, v.80 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  77. Le fond de la nature est un immense Hymen ; v.81 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  78. J'en veux ma part ! Je veux une main dans ma main. v.82 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  79. Sans l'amour ce n'était pas la peine de naître, v.83 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  80. Et cela ne vous sert à rien d'être le maître, v.84 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  81. L'empereur, le césar, l'homme unique et pensif. v.85 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  82. Être aimé, c'est avoir l'oeil clair et décisif, v.86 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  83. Le front gai, l'esprit prompt, le coeur fort, l'âme haute. v.87 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  84. Autrement, si les coeurs, sans que ce soit ma faute, v.88 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  85. Me sont fermés, tout est ingrat, rien n'est vermeil ; v.89 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  86. Si l'on ne m'aime pas, qu'importe le soleil v.90 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  87. Avec sa grande flamme inutile ! Qu'importe v.91 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  88. Le frais avril ouvrant aux papillons sa porte, v.92 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  89. Le doux mai dont j'ai droit de nier la chaleur, v.93 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  90. Et qu'est-ce que cela me fait que l'arbre en fleur v.94 (Acte 1, scène 1, LE ROI)
  91. Frissonne, et que le chant des oiseaux se confonde v.95 (Acte 1, scène 1, LE ROI)

PROLOGUE (1830)

  1. Vous, Tragédie, et toi, Comédie, approchez. v.1 (Prologue, scène 1, JUPITER)
  2. J'ai là le bien, le mal, les exploits, les péchés. v.2 (Prologue, scène 1, JUPITER)
  3. Moi, l'apôtre. v.4 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  4. Moi, l'abbé. v.5 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  5. Le cothurne étoilé. v.5 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  6. Le laurier. v.6 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  7. Catherine. v.8 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  8. Puis ? v.8 (Prologue, scène 1, JUPITER)
  9. Don_Diègue. v.8 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  10. Nenni. v.9 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  11. Je veux celui qui ment. v.9 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  12. Celui qui croit. v.10 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  13. Et moi, le jugement. v.10 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  14. L'infini, l'absolu, l'immensité. v.11 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  15. Ton aigle, ô Jupiter ! ta foudre, Ammon ! v.12 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  16. Aller du Styx au ciel ! v.13 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  17. De Paris à Saint-Cloud. v.13 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  18. Le grand lion. v.14 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  19. L'amour sur le sommet de l'Ida. v.15 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  20. Dans un fiacre. v.15 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  21. Le berger Pâris. v.16 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  22. Et moi, le diacre. v.16 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  23. Le conquérant rebelle à Dieu. v.17 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  24. L'âne rétif. v.17 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  25. L'imparfait de la vie. v.18 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  26. Et moi, du subjonctif. v.18 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  27. Le pontife. v.19 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  28. Le pitre. v.19 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  29. Les premiers temps des rois. v.20 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  30. Moi, le dernier chapitre. v.20 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  31. Les mots sublimes dits par les grands. v.21 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  32. Les monstres marins noirs et terribles. v.22 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  33. Le coquin de neveu. v.23 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  34. Les quadriges. v.23 (Prologue, scène 1, LA TRAGÉDIE)
  35. Les omnibus. v.24 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)
  36. Leurs prodiges. v.24 (Prologue, scène 1, LA COMÉDIE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

RUY BLAS (1838)

  1. Ils dorment encor tous ici ! - le jour va naître. v.2 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  2. Ah ! C'est un coup de foudre !... - Oui, mon règne est passé, v.3 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  3. Gudiel ! - renvoyé, disgracié, chassé ! - v.4 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  4. Encor, n'en parle pas. - Oui, pour une amourette, v.6 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  5. - Chose, à mon âge, sotte et folle, j'en conviens ! v.7 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  6. - Avec une suivante, une fille de rien ! v.8 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  7. Séduite, beau malheur ! Parce que la donzelle v.9 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  8. Est à la Reine, et vient de Neubourg avec elle, v.10 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  9. Que cette créature a pleuré contre moi, v.11 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  10. Et traîné son enfant dans les chambres du roi ; v.12 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  11. Ordre de l'épouser. Je refuse. On m'exile ! v.13 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  12. On m'exile ! Et vingt ans d'un labeur difficile, v.14 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  13. Vingt ans d'ambition, de travaux nuit et jour ; v.15 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  14. Le président haï des alcades de cour, v.16 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  15. Dont nul ne prononçait le nom sans épouvante ; v.17 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  16. Le chef de la maison de Bazan, qui s'en vante ; v.18 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  17. Mon crédit, mon pouvoir, tout ce que je rêvais, v.19 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  18. Tout ce que je faisais et tout ce que j'avais, v.20 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  19. Charge, emplois, honneurs, tout en un instant s'écroule v.21 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  20. Au milieu des éclats de rire de la foule ! v.22 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  21. Nul ne le sait encor, Monseigneur. v.23 (Acte 1, scène 1, GUDIEL)
  22. Mais demain ! v.23 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  23. Demain, on le saura ! - Nous serons en chemin ! v.24 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  24. Je ne veux pas tomber, non, je veux disparaître ! v.25 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  25. Tu serres mon pourpoint, et j'étouffe, mon cher ! v.27 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  26. Oh ! Mais je vais construire, et sans en avoir l'air, v.28 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  27. Une sape profonde, obscure et souterraine ! v.29 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  28. D'où vient le coup, Monseigneur ? v.30 (Acte 1, scène 1, GUDIEL)
  29. De la Reine. v.30 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  30. Oh ! Je me vengerai, Gudiel ! Tu m'entends. v.31 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  31. Toi dont je suis l'élève, et qui depuis vingt ans v.32 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  32. M'as aidé, m'as servi dans les choses passées, v.33 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  33. Tu sais bien jusqu'où vont dans l'ombre mes pensées, v.34 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  34. Comme un bon architecte au coup d'oeil exercé v.35 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  35. Connaît la profondeur du puits qu'il a creusé. v.36 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  36. Je pars. Je vais aller à Finlas, en Castille, v.37 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  37. Dans mes états, - et là, songer ! - Pour une fille ! v.38 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  38. - Toi, règle le départ, car nous sommes pressés. v.39 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  39. Moi, je vais dire un mot au drôle que tu sais. v.40 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  40. À tout hasard. Peut-il me servir ? Je l'ignore. v.41 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  41. Ici jusqu'à ce soir je suis le maître encore. v.42 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  42. Je me vengerai, va ! Comment ? Je ne sais pas ; v.43 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  43. Mais je veux que ce soit effrayant ! - De ce pas, v.44 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  44. Va faire nos apprêts, et hâte-toi. - Silence ! v.45 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  45. Tu pars avec moi. Va. v.46 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  46. Comme je ne dois plus coucher dans le palais, v.47 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  47. Il faut laisser les clefs et clore les volets. v.48 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  48. Monseigneur, il suffit. v.49 (Acte 1, scène 1, RUY BLAS)
  49. Écoutez, je vous prie. v.49 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  50. La reine va passer, là, dans la galerie, v.50 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  51. Monseigneur, v.52 (Acte 1, scène 1, RUY BLAS)
  52. J'y serai. v.53 (Acte 1, scène 1, RUY BLAS)
  53. Qui montre aux gens de garde un papier, et qui passe? v.54 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  54. Faites-lui, sans parler, signe qu'il peut monter. v.55 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  55. Par l'escalier étroit. v.56 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  56. - Avant de nous quitter, v.56 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  57. Dans cette chambre où sont les hommes de police, v.57 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  58. Voyez donc si les trois alguazils de service v.58 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  59. Sont éveillés. v.59 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  60. Seigneur, ils dorment. v.59 (Acte 1, scène 1, RUY BLAS)
  61. J'aurai besoin de vous, ne vous éloignez pas. v.60 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  62. Faites le guet afin que les fâcheux nous laissent. v.61 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  63. Ils se sont regardés ! Est-ce qu'ils se connaissent ? v.62 (Acte 1, scène 1, DON SALLUSTE)
  64. Ah ! Vous voilà, bandit! v.63 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  65. Oui, cousin, me voilà. v.63 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  66. C'est grand plaisir de voir un gueux comme cela ! v.64 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  67. Je suis charmé.... v.65 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  68. Monsieur, on sait de vos histoires. v.65 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  69. Qui sont de votre goût ? v.66 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  70. Oui, des plus méritoires. v.66 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  71. Don Charles de Mira l'autre nuit fut volé. v.67 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  72. On lui prit son épée à fourreau ciselé, v.68 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  73. Et son buffle. C'était la surveille de Pâques. v.69 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  74. Seulement, comme il est chevalier_de_Saint-Jacques, v.70 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  75. La bande lui laissa son manteau. v.71 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  76. Pourquoi ? v.72 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  77. Parce que l'ordre était brodé dessus. v.72 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  78. Eh bien ! Que dites-vous de l'algarade ? v.73 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  79. Ah ! diable ! v.73 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  80. Je dis que nous vivons dans un siècle effroyable ! v.74 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  81. Qu'allons-nous devenir, bon Dieu ! Si les voleurs v.75 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  82. Vont courtiser Saint_Jacque et le mettre des leurs ? v.76 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  83. Vous en étiez ! v.77 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  84. Hé bien - oui ! s'il faut que je parle, v.77 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  85. J'étais là. Je n'ai pas touché votre Don_Charle. v.78 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  86. J'ai donné seulement des conseils. v.79 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  87. Mieux encor. v.79 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  88. La lune étant couchée, hier, Plaza-Mayor, v.80 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  89. Toutes sortes de gens, sans coiffe et sans semelle, v.81 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  90. Qui hors d'un bouge affreux se ruaient pêle-mêle, v.82 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  91. Ont attaqué le guet. - Vous en étiez ! v.83 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  92. Cousin, v.83 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  93. J'ai toujours dédaigné de battre un argousin. v.84 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  94. J'étais là. Rien de plus. Pendant les estocades, v.85 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  95. Je marchais en faisant des vers sous les arcades. v.86 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  96. En France, on vous accuse, entr'autres actions, v.88 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  97. Avec vos compagnons à toute loi rebelles, v.89 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  98. D'avoir ouvert sans clef la caisse_des_gabelles. v.90 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  99. Je ne dis pas. - La France est pays ennemi. v.91 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  100. Lequel portait à Mons le produit d'un vignoble v.93 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  101. Qu'il venait de toucher pour le chapitre noble, v.94 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  102. Vous avez mis la main sur l'argent du clergé. v.95 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  103. En Flandre ? - Il se peut bien. J'ai beaucoup voyagé. v.96 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  104. Bon. Laissez-la monter. v.99 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  105. Notre famille... v.99 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  106. Car vous seul à Madrid connaissez mon vrai nom. v.100 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  107. Ainsi ne parlons pas famille. v.101 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  108. Une marquise v.101 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  109. Me disait l'autre jour en sortant de l'église : v.102 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  110. - Quel est donc ce brigand, qui, là-bas, nez au vent, v.103 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  111. Se carre, l'oeil au guet et la hanche en avant, v.104 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  112. Plus délabré que Job et plus fier que Bragance, v.105 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  113. Drapant sa gueuserie avec son arrogance, v.106 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  114. Et qui, froissant du poing, sous sa manche en haillons, v.107 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  115. L'épée à lourd pommeau qui lui bat les talons, v.108 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  116. Promène, d'une mine altière et magistrale, v.109 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  117. Sa cape en dents de scie et ses bas en spirale? v.110 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  118. Vous avez répondu : c'est ce cher Zafari ! v.111 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  119. Non ; j'ai rougi, Monsieur ! v.112 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  120. Eh bien ! La dame a ri. v.112 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  121. Voilà. J'aime beaucoup faire rire les femmes. v.113 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  122. Vous n'allez fréquentant que spadassins infâmes ! v.114 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  123. Des clercs ! des écoliers doux comme des moutons! v.115 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  124. Ô Lucindes d'amour ! ô douces Isabelles ! v.117 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  125. Hé bien ! Sur votre compte on en entend de belles ! v.118 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  126. Quoi ! l'on vous traite ainsi, beautés à l'oeil mutin, v.119 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  127. À qui je dis le soir mes sonnets du matin ! v.120 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  128. Enfin, Matalobos, ce voleur de Galice, v.121 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  129. Qui désole Madrid malgré notre police, v.122 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  130. Il est de vos amis! v.123 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  131. Raisonnons, s'il vous plaît. v.123 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  132. Sans lui j'irais tout nu, ce qui serait fort laid. v.124 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  133. Me voyant sans habit, dans la rue, en décembre, v.125 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  134. Le comte_d_Albe, à qui l'autre mois fut volé v.127 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  135. Son beau pourpoint de soie... v.128 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  136. Eh bien ? v.128 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  137. C'est moi qui l'ai v.128 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  138. L'habit du comte ! v.129 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  139. Je n'aurai jamais honte v.130 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  140. De mettre un bon pourpoint, brodé, passementé, v.131 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  141. Qui me tient chaud l'hiver et me fait beau l'été. v.132 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  142. - Voyez, il est tout neuf. - v.133 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  143. Les poches en sont pleines v.133 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  144. De billets doux au comte adressés par centaines. v.134 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  145. Souvent, pauvre, amoureux, n'ayant rien sous la dent, v.135 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  146. J'avise une cuisine au soupirail ardent v.136 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  147. D'où la vapeur des mets aux narines me monte; v.137 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  148. Je m'assieds là, j'y lis les billets doux du comte, v.138 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  149. J'ai l'odeur du festin et l'ombre de l'amour ! v.140 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  150. Mon cousin, tenez, trêve aux reproches. v.141 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  151. Je suis un grand seigneur, c'est vrai, l'un de vos proches; v.142 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  152. Mais le sort de folle en naissant me coiffa. v.144 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  153. J'étais riche, j'avais des palais, des domaines, v.145 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  154. Je pouvais largement renter les Célimènes, v.146 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  155. Bah ! Mes vingt ans n'étaient pas encor révolus v.147 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  156. Que j'avais mangé tout ! Il ne me restait plus v.148 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  157. De mes prospérités, ou réelles, ou fausses, v.149 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  158. Qu'un tas de créanciers hurlant après mes chausses. v.150 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  159. Ma foi, j'ai pris la fuite et j'ai changé de nom. v.151 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  160. Zafari, que hors vous nul ne peut reconnaître. v.153 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  161. Je m'en passe. Le soir, le front sur un pavé, v.155 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  162. Devant l'ancien palais des comtes_de_Teve, v.156 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  163. - C'est là, depuis neuf ans, que la nuit je m'arrête, - v.157 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  164. Je vais dormir avec le ciel bleu sur ma tête. v.158 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  165. Je suis heureux ainsi. Pardieu, c'est un beau sort ! v.159 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  166. Tout le monde me croit dans l'Inde, au diable,- mort. v.160 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  167. La fontaine voisine a de l'eau, j'y vais boire, v.161 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  168. Et puis je me promène avec un air de gloire. v.162 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  169. Mon palais, d'où jadis mon argent s'envola, v.163 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  170. Appartient à cette heure au nonce Espinola, v.164 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  171. C'est bien. Quand par hasard jusque-là je m'enfonce, v.165 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  172. Je donne des avis aux ouvriers du nonce v.166 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  173. Maintenant, pouvez-vous me prêter dix écus ? v.168 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  174. Écoutez-moi... v.169 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  175. Je vous ai fait venir, c'est pour vous être utile. v.170 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  176. César, sans enfants, riche, et de plus votre aîné, v.171 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  177. Je vous vois à regret vers l'abîme entraîné, v.172 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  178. Je veux vous en tirer. Bravache que vous êtes, v.173 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  179. Vous rendre vos palais, vous remettre à la cour, v.175 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  180. Et refaire de vous un beau seigneur d'amour. v.176 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  181. Que Zafari s'éteigne et que César renaisse. v.177 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  182. Je veux qu'à votre gré vous puisiez dans ma caisse, v.178 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  183. Sans crainte, à pleines mains, sans soin de l'avenir. v.179 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  184. Quand on a des parents il faut les soutenir, v.180 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  185. César, et pour les siens se montrer pitoyable... v.181 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  186. Vous avez toujours eu de l'esprit comme un diable, v.182 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  187. Et c'est fort étonnant ce que vous dites là. v.183 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  188. - Continuez! v.184 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  189. Qu'une condition. - Dans l'instant je m'explique. v.185 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  190. Ah ça ! C'est magnifique! v.186 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  191. Et je vais vous donner cinq cents ducats... v.187 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  192. Marquis ! v.187 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  193. Dès aujourd'hui ! v.188 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  194. Pardieu, je vous suis tout acquis. v.188 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  195. Quant aux conditions, ordonnez. Foi de brave! v.189 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  196. Mon épée est à vous. Je deviens votre esclave, v.190 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  197. Et, si cela vous plaît, j'irai croiser le fer v.191 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  198. Avec Don_Spavento, capitan de l'enfer. v.192 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  199. Alors quoi ? je n'ai guère autre chose. v.194 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  200. Vous connaissez, - et c'est en ce cas un bonheur, v.195 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  201. - Tous les gueux de Madrid? v.196 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  202. Vous me faites honneur. v.196 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  203. Vous pourriez, au besoin, soulever une émeute, v.198 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  204. Je le sais. Tout cela peut-être servira. v.199 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  205. D'honneur ! vous avez l'air de faire un opéra. v.200 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  206. Quelle part donnez-vous dans l'oeuvre à mon génie ? v.201 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  207. Sera-ce le poème ou bien la symphonie? v.202 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  208. Commandez. Je suis fort pour le charivari. v.203 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  209. Je parle à Don_César et non à Zafari. v.204 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  210. Écoute. J'ai besoin, pour un résultat sombre, v.205 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  211. De quelqu'un qui travaille à mon côté dans l'ombre v.206 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  212. Et qui m'aide à bâtir un grand événement. v.207 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  213. Je ne suis pas méchant, mais il est tel moment v.208 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  214. Où le plus délicat, quittant toute vergogne, v.209 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  215. Doit retrousser sa manche et faire la besogne. v.210 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  216. Tu seras riche, mais il faut m'aider sans bruit v.211 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  217. À dresser, comme font les oiseleurs la nuit, v.212 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  218. Un bon filet caché sous un miroir qui brille, v.213 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  219. Un piège d'alouette ou bien de jeune fille. v.214 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  220. Il faut, par quelque plan terrible et merveilleux, v.215 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  221. Oui. v.217 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  222. De qui ? v.217 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  223. Ne m'en dites pas plus. Halte-là ! - sur mon âme, v.218 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  224. Mon cousin, en ceci voilà mon sentiment : v.219 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  225. Celui qui, bassement et tortueusement, v.220 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  226. Se venge ; ayant le droit de porter une lame, v.221 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  227. Noble, par une intrigue, homme, sur une femme, v.222 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  228. Et qui, né gentilhomme, agit en alguazil, v.223 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  229. Celui-là, - fût-il grand de Castille, fût-il v.224 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  230. Suivi de cent clairons sonnant des tintamarres, v.225 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  231. Fût-il tout harnaché d'ordres et de chamarres, v.226 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  232. Et marquis, et vicomte, et fils des anciens preux, - v.227 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  233. N'est pour moi qu'un maraud sinistre et ténébreux v.228 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  234. Que je voudrais, pour prix de sa lâcheté vile, v.229 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  235. Voir pendre à quatre clous au gibet de la ville ! v.230 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  236. Oh ! je comprends qu'on vole, et qu'on tue et qu'on pille ; v.233 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  237. Que par une nuit noire on force une bastille, v.234 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  238. D'assaut, la hache au poing, avec cent flibustiers ; v.235 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  239. Qu'on égorge estafiers, geôliers et guichetiers, v.236 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  240. Tous, taillant et hurlant, en bandits que nous sommes, v.237 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  241. OEil_pour_oeil, dent_pour_dent, c'est bien ! Hommes contre hommes ! v.238 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  242. Mais doucement détruire une femme ! Et creuser v.239 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  243. Sous ses pieds une trappe ! Et contre elle abuser, v.240 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  244. Qui sait ? De son humeur peut-être hasardeuse! v.241 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  245. Prendre ce pauvre oiseau dans quelque glu hideuse! v.242 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  246. Oh ! Plutôt qu'arriver jusqu'à ce déshonneur, v.243 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  247. Plutôt qu'être, à ce prix, un riche et haut seigneur, v.244 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  248. - Et je le dis ici pour Dieu qui voit mon âme, v.245 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  249. - J'aimerais mieux, plutôt qu'être à ce point infâme, v.246 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  250. Vil, odieux, pervers, misérable et flétri, v.247 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  251. Qu'un chien rongeât mon crâne au pied du pilori ! v.248 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  252. Cousin !... v.249 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  253. De vos bienfaits je n'aurai nulle envie, v.249 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  254. Tant que je trouverai, vivant ma libre vie, v.250 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  255. Aux fontaines de l'eau, dans les champs le grand air, v.251 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  256. À la ville un voleur qui m'habille l'hiver, v.252 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  257. Dans mon âme l'oubli des prospérités mortes, v.253 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  258. Et devant vos palais, monsieur, de larges portes v.254 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  259. Où je puis, à midi, sans souci du réveil, v.255 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  260. Dormir, la tête à l'ombre et les pieds au soleil ! v.256 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  261. - Adieu donc. - De nous deux Dieu sait quel est le juste. v.257 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  262. Avec les gens de cour, vos pareils, Don_Salluste, v.258 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  263. Je vous laisse, et je reste avec mes chenapans. v.259 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  264. Je vis avec les loups, non avec les serpents. v.260 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  265. Un instant..... v.261 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  266. Tenez, maître, abrégeons la visite. v.261 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  267. Si c'est pour m'envoyer en prison, faites vite. v.262 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  268. Allons, je vous croyais, César, plus endurci. v.263 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  269. L'épreuve vous est bonne et vous a réussi; v.264 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  270. Je suis content de vous. Votre main, je vous prie. v.265 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  271. Je n'ai parlé que par plaisanterie. v.266 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  272. Tout ce que j'ai dit là, c'est pour vous éprouver. v.267 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  273. Rien de plus. v.268 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  274. Çà, debout vous me faites rêver v.268 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  275. Imagination ! Chimère ! v.270 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  276. Et l'offre de payer mes dettes ! Vision ? v.271 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  277. Et les cinq_cents_ducats ! Imagination ? v.272 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  278. Je vais vous les chercher. v.273 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  279. Hum ! Visage de traître ! v.273 (Acte 1, scène 2, DON CÉSAR)
  280. Quand la bouche dit oui, le regard dit peut-être. v.274 (Acte 1, scène 2, DON C?SAR)
  281. Ruy_Blas, restez ici. v.275 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  282. Je reviens. v.275 (Acte 1, scène 2, DON SALLUSTE)
  283. Sur ma foi, v.275 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  284. Je ne me trompais pas. C'est toi, Ruy_Blas ? v.276 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  285. C'est toi, v.276 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  286. Zafari ! Que fais-tu dans ce palais ? v.277 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  287. Mais je m'en vais. Je suis oiseau, j'aime l'espace v.278 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  288. Mais toi ! Cette livrée ? Est-ce un déguisement ? v.279 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  289. Non, je suis déguisé quand je suis autrement v.280 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  290. Que dis-tu ? v.281 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  291. Donne-moi ta main que je la serre, v.281 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  292. Comme,en cet heureux temps de joie et de misère v.282 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  293. Où je vivais sans gîte, où le jour j'avais faim, v.283 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  294. Où j'avais froid la nuit, où j'étais libre enfin ! v.284 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  295. - Quand tu ma connaissais, j'étais un homme encore. v.285 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  296. Tous deux nés dans le peuple, - hélas ! c'était l'aurore ! - v.286 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  297. Nous nous ressemblions au point qu'on nous prenait v.287 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  298. Pour frères ; nous chantions dès l'heure où l'aube naît, v.288 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  299. Et le soir, devant Dieu, notre père et notre hôte, v.289 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  300. Sous le ciel étoilé nous dormions côte à côte! v.290 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  301. Oui, nous partagions tout. Puis enfin arriva v.291 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  302. L'heure triste où chacun de son côté s'en va. v.292 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  303. Joyeux comme un enfant, libre comme un Bohême, v.294 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  304. Toujours ce Zafari, riche en a pauvreté, v.295 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  305. Qui n'a rien eu jamais et n'a rien souhaité! v.296 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  306. Mais moi, quel changement ! Frère, que te dirai-je ? v.297 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  307. Orphelin, par pitié nourri dans un collège v.298 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  308. De science et d'orgueil, de moi, triste faveur ! v.299 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  309. Au lieu d'un ouvrier on a fait un rêveur. v.300 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  310. Tu sais, tu m'as connu. Je jetais mes pensées v.301 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  311. Et mes voeux vers le ciel en strophes insensées. v.302 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  312. J'opposais cent raisons à ton rire moqueur. v.303 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  313. J'avais je ne sais quelle ambition au coeur. v.304 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  314. À quoi bon travailler ? Vers un but invisible v.305 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  315. Je marchais, je croyais tout réel, tout possible, v.306 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  316. J'espérais tout du sort ! - Et puis je suis de ceux v.307 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  317. Qui passent tout un jour, pensifs et paresseux, v.308 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  318. Devant quelque palais regorgeant de richesses, v.309 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  319. À regarder entrer et sortir des duchesses. - v.310 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  320. Si bien qu'un jour, mourant de faim sur le pavé, v.311 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  321. J'ai ramassé du pain, frère, où j'en ai trouvé: v.312 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  322. Dans la fainéantise et dans l'ignominie. v.313 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  323. Oh ! quand j'avais vingt ans, crédule à mon génie, v.314 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  324. Je me perdais, marchant pieds nus dans les chemins, v.315 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  325. En méditations sur le sort des humains; v.316 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  326. J'avais bâti des plans, sur tout, - une montagne v.317 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  327. De projets - je plaignais le malheur de l'Espagne ; v.318 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  328. Je croyais, pauvre esprit, qu'an monde je manquais... - v.319 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  329. Ami, le résultat, tu le vois : - un laquais ! v.320 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  330. Oui, je le sais, la faim est une porte basse : v.321 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  331. Et par nécessité, lorsqu'il faut qu'il y passe, v.322 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  332. Le plus grand est celui qui se courbe le plus. v.323 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  333. Mais le sort a toujours son flux et son reflux. v.324 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  334. Le marquis_de_Finlas est mon maître. v.325 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  335. Je le connais. - Tu vis dans ce palais, peut-être ? v.326 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  336. Non, avant ce matin et jusqu'à ce moment v.327 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  337. Je n'en avais jamais passé le seuil. v.328 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  338. Vraiment ? v.328 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  339. Oui, car la cour le fait demander à toute heure. v.330 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  340. Mais il a quelque part un logis inconnu, v.331 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  341. Où jamais en plein jour peut-être il n'est venu. v.332 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  342. À cent pas du palais. Une maison discrète. v.333 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  343. Frère, j'habite là. Par la porte secrète v.334 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  344. Dont il a seul la clef, quelquefois, à la nuit, v.335 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  345. Le marquis vient, suivi d'hommes qu'il introduit. v.336 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  346. Ces hommes sont masqués et parlent à voix basse v.337 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  347. Ils s'enferment, et nul ne sait ce qui se passe. v.338 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  348. Là, de deux noirs muets je suis le compagnon. v.339 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  349. Je suis pour eux le maître. Ils ignorent mon nom. v.340 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  350. Oui, c'est là qu'il reçoit, comme chef des alcades, v.341 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  351. Ses espions ; c'est là qu'il tend ses embuscades. v.342 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  352. C'est un homme profond qui tient tout dans sa main. v.343 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  353. Hier, il m'a dit : - Il faut être au palais demain. v.344 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  354. Avant l'aurore. Entrez par la grille dorée. - v.345 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  355. En arrivant il m'a fait mettre la livrée, v.346 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  356. Car l'habit odieux sous lequel tu me vois, v.347 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  357. Je le porte aujourd'hui pour la première fois. v.348 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  358. Espérer ! Mais tu ne sais rien encore. v.349 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  359. Vivre sous cet habit qui souille et déshonore, v.350 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  360. Avoir perdu la joie et l'orgueil, ce n'est rien. v.351 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  361. Être esclave, être vil ; qu'importe ? - Écoute bien : v.352 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  362. Frère ! je ne sens pas cette livrée infâme, v.353 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  363. Car j'ai dans ma poitrine une hydre aux dents de flamme, v.354 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  364. Qui me serre le coeur dans ses replis ardents. v.355 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  365. Le dehors te fait peur ? si tu voyais dedans ! v.356 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  366. Que veux-tu dire ? v.357 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  367. Invente, imagine, suppose. v.357 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  368. Fouille dans ton esprit. Cherches-y quelque chose v.358 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  369. D'étrange, d'insensé, d'horrible et d'inouï. v.359 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  370. Une fatalité dont on soit ébloui ! v.360 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  371. Oui, compose un poison affreux, creuse un abîme v.361 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  372. Plus sourd que la folie et plus noir que le crime. v.362 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  373. - Tu ne devines pas ? - Hé ! qui devinerait ? - v.364 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  374. Zafari ! Dans le gouffre où mon destin m'entraîne, v.365 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  375. Plonge les yeux ! - je suis amoureux de la Reine ! v.366 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  376. Ciel ! v.367 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  377. Sous un dais orné du globe impérial, v.367 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  378. Il est, dans Aranjuez ou dans l_Escurial, v.368 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  379. - Dans ce palais, parfois, - mon frère, il est un homme v.369 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  380. Qu'à peine on voit d'en bas, qu'avec ter[r]eur on nomme ; v.370 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  381. Pour qui, comme pour Dieu, nous sommes égaux tous, v.371 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  382. Devant qui se couvrir est un honneur insigne; v.373 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  383. Qui peut faire tomber nos deux têtes d'un signe ; v.374 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  384. Dont chaque fantaisie est un événement; v.375 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  385. Qui vit, seul et superbe, enfermé gravement v.376 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  386. Et dont on sent le poids dans la moitié du monde. v.378 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  387. Eh bien ! - Moi, le laquais, - Tu m'entends, - Eh bien ! Oui, v.379 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  388. Cet homme-là ! Le roi ! Je suis jaloux de lui ! v.380 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  389. Jaloux du roi ! v.381 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  390. Hé oui ! Jaloux du roi ! Sans doute, v.381 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  391. Puisque j'aime sa femme ! v.382 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  392. Je l'attends tous les jours au passage. Je suis v.383 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  393. Comme un fou. Ho ! Sa vie est un tissu d'ennuis, v.384 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  394. À cette pauvre femme ! - Oui, chaque nuit j'y songe ! - v.385 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  395. Vivre dans cette cour de haine et de mensonge, v.386 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  396. Mariée à ce roi qui passe tout son temps v.387 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  397. À chasser ! Imbécile ! - Un sot ! Vieux à trente ans ! v.388 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  398. Moins qu'un homme ! à régner comme à vivre inhabile. v.389 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  399. - Famille qui s'en va ! - Le père était débile v.390 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  400. Au point qu'il ne pouvait tenir un parchemin. v.391 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  401. - Oh ! Si belle et si jeune, avoir donné sa main v.392 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  402. À ce roi Charles_II ! Elle ! Quelle misère ! v.393 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  403. - Elle va tous les soirs chez les soeurs du Rosaire. v.394 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  404. Tu sais ? En remontant la rue_Ortaleza. v.395 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  405. Je l'ignore. Mais juge ! Elle aime une fleur bleue v.397 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  406. - D'Allemagne... - Je fais chaque jour une lieue, v.398 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  407. Jusqu'à Caramanchel, pour avoir de ces fleurs. v.399 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  408. J'en ai cherché partout sans en trouver ailleurs. v.400 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  409. J'en compose un bouquet ; je prends les plus jolies... v.401 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  410. - Oh ! mais je te dis là des choses, des folies ! - v.402 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  411. Puis à minuit, au parc royal, comme un voleur, v.403 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  412. Je me glisse et je vais déposer cette fleur v.404 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  413. Sur son banc favori. Même, hier, j'osai mettre v.405 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  414. Dans le bouquet, - vraiment, - plains-moi, frère ! une lettre ! v.406 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  415. La nuit, pour parvenir jusqu'à ce banc, il faut v.407 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  416. Franchir les murs du parc, et je rencontre en haut v.408 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  417. Ces broussailles de fer qu'on met sur les murailles. v.409 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  418. Un jour j'y laisserai ma chair et mes entrailles. v.410 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  419. Trouve-t-elle mes fleurs, ma lettre ? Je ne sais. v.411 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  420. Frère, tu le vois bien, je suis un insensé. v.412 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  421. Diable ! Ton algarade a son danger. Prends garde. v.413 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  422. Le Comte_d_Oñate, qui l'aime aussi, la garde v.414 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  423. Quelque reître, une nuit, gardien peu langoureux, v.416 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  424. Pourrait bien, frère, avant que ton bouquet se fane, v.417 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  425. Te le clouer au coeur d'un coup de pertuisane. - v.418 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  426. Mais quelle idée ! Aimer la reine ! Ah ça, pourquoi? v.419 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  427. Comment diable as-tu fait ? v.420 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  428. Est-ce que je sais, moi ! v.420 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  429. - Oh ! Mon âme au démon ! je la vendrais pour être v.421 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  430. Un des jeunes seigneurs que, de cette fenêtre, v.422 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  431. Je vois en ce moment, comme un vivant affront, v.423 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  432. Entrer, la plume au feutre et l'orgueil sur le front ! v.424 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  433. Oui, je me damnerais pour dépouiller ma chaîne, v.425 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  434. Et pour pouvoir comme eux m'approcher de la reine v.426 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  435. Avec un vêtement qui ne soit pas honteux ! v.427 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  436. Mais, ô rage ! être ainsi, près d'elle ! devant eux, v.428 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  437. En livrée ! un laquais ! être un laquais pour elle ! v.429 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  438. Ayez pitié de moi, mon Dieu ! v.430 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  439. Ne demandais-tu pas pourquoi je l'aime ainsi, v.431 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  440. Et depuis quand ?... - Un jour.. - Mais à quoi bon ceci ? v.432 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  441. C'est vrai, je t'ai toujours connu cette manie ! v.433 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  442. Par mille questions vous mettre à l'agonie! v.434 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  443. Demander où ? Comment ? Quand ? Pourquoi ? Mon sang bout ! v.435 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  444. Je l'aime follement ! Je l'aime, voilà tout ! v.436 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  445. Ou plutôt, va, fuis-moi. Va-t'en, frère. Abandonne v.438 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  446. Ce misérable fou qui porte avec effroi v.439 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  447. Sous l'habit d'un valet les passions d'un roi ! v.440 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  448. Te fuir ! - moi qui n'ai pas souffert, n'aimant personne, v.441 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  449. Moi, pauvre grelot vide où manque ce qui sonne, v.442 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  450. Gueux, qui vais mendiant l'amour je ne sais où, v.443 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  451. À qui de temps en temps le destin jette un sou, v.444 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  452. Moi, coeur éteint dont l'âme, hélas ! s'est retirée, v.445 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  453. Du spectacle d'hier affiche déchirée, v.446 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  454. Vois-tu, pour cet amour dont tes regards sont pleins, v.447 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  455. Mon frère, je t'envie autant que je te plains ! v.448 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  456. Voici l'argent. v.449 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  457. Hum ! Le diable m'emporte ! v.449 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  458. Cette sombre figure écoutait à la porte. v.450 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  459. Bah ! qu'importe, après tout ! v.451 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  460. Don_Salluste, merci. v.451 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  461. Vous allez suivre, alors qu'il sortira d'ici, v.452 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  462. L'homme qui compte là de l'argent. - En silence, v.453 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  463. Vous vous emparerez de lui. - Sans violence. - v.454 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  464. Vous l'irez embarquer, par le plus court chemin, v.455 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  465. À Dénia. - v.456 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  466. Voici l'ordre écrit de ma main. - v.456 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  467. Enfin, sans écouter sa plainte chimérique, v.457 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  468. Vous le vendrez en mer aux corsaires d'Afrique. v.458 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  469. Mille piastres pour vous. Faites vite à présent. v.459 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  470. Rien n'est plus gracieux et plus divertissant v.460 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  471. Que des écus à soi qu'on met en équilibre. v.461 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  472. Frère, voici ta part. v.462 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  473. Prends ! Viens ! Sois libre! v.462 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  474. Diable ! v.463 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  475. Non. C'est le coeur qu'il faudrait délivrer, v.463 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  476. Non, mon sort est ici. Je dois y demeurer. v.464 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  477. Bien, suis, ta fantaisie. Es-tu fou ? Suis-je sage? v.465 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  478. Dieu le sait. v.466 (Acte 1, scène 3, DON C?SAR)
  479. À peu près même air, même visage. v.466 (Acte 1, scène 3, DON SALLUSTE)
  480. Adieu. v.467 (Acte 1, scène 3, DON CÉSAR)
  481. Ta main ! v.467 (Acte 1, scène 3, RUY BLAS)
  482. Monseigneur ? v.467 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  483. Ce matin, v.467 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  484. Quand vous êtes venu, je ne suis pas certain v.468 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  485. S'il faisait jour déjà ? v.469 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  486. J'ai remis au portier votre passe en silence, v.470 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  487. Et puis, je suis monté. v.471 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  488. Vous étiez en manteau ? v.471 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  489. Oui, Monseigneur. v.472 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  490. Ne vous a vu porter cette livrée encore ? v.473 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  491. Ni personne à Madrid. v.474 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  492. C'est fort bien, Allez clore v.474 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  493. Cette porte. Quittez cet habit. v.475 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  494. Une belle écriture, il me semble. - Écrivez : v.476 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  495. Vous m'allez aujourd'hui servir de secrétaire. v.477 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  496. D'abord, un billet doux, - je ne veux rien vous taire, - v.478 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  497. Pour ma reine d'amour, pour Dona_Praxedis, v.479 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  498. Ce démon que je crois venu du paradis. v.480 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  499. - Là, je dicte. « Un danger terrible est sur ma tête. v.481 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  500. Ma reine seule - peut conjurer la tempête, v.482 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  501. En venant me trouver ce soir dans ma maison. v.483 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  502. Sinon, je suis perdu. Ma vie et ma raison v.484 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  503. Et mon coeur, je mets tout à ses pieds que je baise. » v.485 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  504. Un danger ! la tournure, au fait, n'est pas mauvaise v.486 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  505. Pour l'attirer chez moi. C'est que j'y suis expert. v.487 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  506. Les femmes aiment fort à sauver qui les perd. v.488 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  507. Vous entrerez la nuit sans être reconnue. v.490 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  508. Quelqu'un de dévoué vous ouvrira. » - D'honneur, v.491 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  509. C'est parfait. - Ah ! signez. v.492 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  510. Votre nom, Monseigneur ? v.492 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  511. Non pas. Signez CÉSAR. C'est mon nom d'aventure. v.493 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  512. La dame ne pourra connaître l'écriture ? v.494 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  513. Bah ! Le cachet suffit. J'écris souvent ainsi. v.495 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  514. Ruy_Blas, je pars ce soir, et je vous laisse ici. v.496 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  515. J'ai sur vous les projets d'un ami très sincère. v.497 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  516. Votre état va changer, mais il est nécessaire v.498 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  517. De m'obéir en tout. Comme en vous j'ai trouvé v.499 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  518. Un serviteur discret, fidèle et réservé. v.500 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  519. Monseigneur ! v.501 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  520. Je vous veux faire un destin plus large. v.501 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  521. Où faut-il adresser la lettre ? v.502 (Acte 1, scène 4, RUY BLAS)
  522. Écrivez : - « Moi, Ruy_Blas, v.503 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  523. Laquais de monseigneur_le_Marquis_de_Finlas, v.504 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  524. En toute occasion, ou secrète ou publique, v.505 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  525. M'engage à le servir comme un bon domestique. » v.506 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  526. - Signez. De votre nom. La date. Bien. Donnez. v.507 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  527. On vient de m'apporter une épée. Ah ! tenez, v.508 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  528. Elle est sur ce fauteuil. v.509 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  529. L'écharpe est d'une soie v.509 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  530. Peinte et brodée au goût le plus nouveau qu'on voie. v.510 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  531. Touchez. - Que dites-vous, Ruy_Blas, de cette fleur ? v.511 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  532. La poignée est de Gil, le fameux ciseleur, v.512 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  533. Celui qui le mieux creuse, au gré des belles filles, v.513 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  534. Dans un pommeau d'épée une boîte_à_pastilles. v.514 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  535. Mettez-la donc. - Je veux en voir sur vous l'effet. v.515 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  536. - Mais vous avez ainsi l'air d'un seigneur parfait ! v.516 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  537. On vient... oui. C'est bientôt l'heure où la reine passe.- v.517 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  538. - Le Marquis_del_Basto ! - v.518 (Acte 1, scène 4, DON SALLUSTE)
  539. Je présente, marquis, mon cousin Don_César, v.519 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  540. Ciel ! v.521 (Acte 1, scène 5, RUY BLAS)
  541. Taisez-vous ! v.521 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  542. Monsieur... charmé.... v.521 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DEL BASTO)
  543. Laissez-vous faire. v.521 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  544. J'aimais fort Madame votre mère. v.522 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DEL BASTO)
  545. Bien changé ! Je l'aurais à peine reconnu. v.523 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DEL BASTO)
  546. Dix ans d'absence ! v.524 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  547. Au fait ! v.524 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DEL BASTO)
  548. Le voilà revenu ! v.524 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  549. Vous souvient-il, marquis ? oh ! quel enfant prodigue ! v.525 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  550. Comme il vous répandait les pistoles sans digue ! v.526 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  551. Tous les soirs danse et fête au vivier d'Apollo, v.527 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  552. Et cent musiciens faisant rage sur l'eau ! v.528 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  553. À tous moments, galas, masques, concerts, fredaines, v.529 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  554. Éblouissant Madrid de visions soudaines ! v.530 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  555. - En trois ans, ruiné ! - C'était un vrai lion. v.531 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  556. - Il arrive de l'Inde avec le galion. v.532 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  557. Seigneur... v.533 (Acte 1, scène 5, RUY BLAS)
  558. Appelez-moi cousin, car nous le sommes. v.533 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  559. Les Bazan sont, je crois, d'assez francs gentilshommes. v.534 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  560. Nous avons pour ancêtre Iniguez_d_Iviza. v.535 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  561. Son petit-fils, Pedro_de_Bazan, épousa v.536 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  562. Marianne_de_Gor. Il eut de Marianne v.537 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  563. Jean, qui fut général de la mer_Océane v.538 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  564. Sous le roi don_Philippe, et Jean eut deux garçons v.539 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  565. Qui sur notre arbre antique ont greffé deux blasons. v.540 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  566. Moi, je suis le Marquis_de_Finlas ; vous, le comte v.541 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  567. De_Garofa. Tous deux se valent si l'on compte. v.542 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  568. Vous êtes Aragon, moi je suis Portugal. v.544 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  569. Votre branche n'est pas moins haute que la nôtre : v.545 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  570. Je suis le fruit de l'une, et vous la fleur de l'autre. v.546 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  571. Où donc m'entraîne-t-il ? v.547 (Acte 1, scène 5, RUY BLAS)
  572. Vous l'expliquez fort bien, v.547 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA-CRUZ)
  573. S'il est votre cousin, il est aussi le mien. v.548 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA CRUZ)
  574. C'est vrai, car nous avons une même origine, v.549 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  575. Monsieur_de_Santa-Cruz. v.550 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  576. J'imagine v.550 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  577. Que ce n'est pas celui qu'on croyait mort. v.551 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  578. Si fait. v.552 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  579. Il est donc revenu ? v.552 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA-CRUZ)
  580. Des Indes. v.552 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  581. Vous le reconnaissez? v.553 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  582. Pardieu ! Je l'ai vu naître ! v.553 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA-CRUZ)
  583. Il vous a reconnu pour prouver ses bons yeux. v.555 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  584. Touchez là, mon cousin. v.556 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA-CRUZ)
  585. Seigneur... v.556 (Acte 1, scène 5, RUY BLAS)
  586. On n'est pas mieux ! v.556 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA-CRUZ)
  587. Charmé de vous revoir ! v.557 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA CRUZ)
  588. Je vais payer ses dettes. v.557 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  589. Vous le pouvez servir dans le poste où vous êtes. v.558 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  590. Si quelque emploi de cour vaquait en ce moment, v.559 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  591. Chez le Roi, - chez la Reine. - v.560 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  592. J'y vais songer. - Et puis, il est de la famille. v.561 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS DE SANTA-CRUZ)
  593. Vous avez tout crédit au conseil de Castille, v.562 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  594. Un mien cousin, César, v.563 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  595. Vous n'étiez pas hier au ballet d'Atalante ? v.565 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  596. Lindamire a dansé d'une façon galante. v.566 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  597. Ah ! j'en avais encor v.567 (Acte 1, scène 5, LE COMTE D'ALBE)
  598. Un plus beau. Satin rose avec des rubans d'or. v.568 (Acte 1, scène 5, LE COMTE D'ALBE)
  599. La Reine approche ! v.569 (Acte 1, scène 5, UN HUISSIER DE COUR)
  600. Prenez vos rangs, messieurs. v.570 (Acte 1, scène 5, UN HUISSIER DE COUR)
  601. Quand votre sort grandit, votre esprit s'amoindrit ? v.571 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  602. Réveillez-vous, Ruy_Blas. Je vais quitter Madrid. v.572 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  603. Ma petite maison, près du pont, où vous êtes, v.573 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  604. - Je n'en veux rien garder, hormis les clefs secrètes,- v.574 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  605. Ruy_Blas, je vous la donne, et les muets aussi. v.575 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  606. Vous recevrez bientôt d'autres ordres. Ainsi v.576 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  607. Faites ma volonté, je fais votre fortune. v.577 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  608. Montez, ne craignez rien, car l'heure est opportune. v.578 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  609. La cour est un pays où l'on va sans voir clair. v.579 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  610. Marchez les yeux bandés ; j'y vois pour vous, mon cher ! v.580 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  611. La Reine ! v.581 (Acte 1, scène 5, L'HUISSIER)
  612. La Reine ! Ah ! v.581 (Acte 1, scène 5, RUY BLAS)
  613. Quel vertige vous gagne ? v.581 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  614. Et que m'ordonnez-vous, seigneur, présentement ? v.583 (Acte 1, scène 5, RUY BLAS)
  615. De plaire à cette femme et d'être son amant. v.584 (Acte 1, scène 5, DON SALLUSTE)
  616. Il est parti pourtant ! Je devrais être à l'aise, v.585 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  617. Eh bien non ! ce marquis de Finlas ! il me pèse ! v.586 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  618. Cet homme-là me hait. v.587 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  619. Selon votre souhait v.587 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  620. N'est-il pas exilé ? v.588 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  621. Cet homme-là me hait. v.588 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  622. Vrai ! Casilda, c'est étrange, v.589 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  623. Ce marquis est pour moi comme le mauvais ange. v.590 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  624. L'autre jour, il devait partir le lendemain, v.591 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  625. Et, comme à l'ordinaire, il vint au baise-main. v.592 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  626. Tous les grands s'avançaient vers le trône à la file; v.593 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  627. Je leur livrais ma main, j'étais triste et tranquille, v.594 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  628. Une bataille au fond peinte sur un grand mur, v.596 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  629. Quand tout_à_coup, mon oeil se baissant vers la table, v.597 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  630. Je vis venir à moi cet homme redoutable ! v.598 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  631. Sitôt que je le vis, je ne vis plus que lui. v.599 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  632. Il venait à pas lents, jouant avec l'étui v.600 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  633. D'un poignard dont parfois j'entrevoyais la lame, v.601 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  634. Grave, et m'éblouissant de son regard de flamme. v.602 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  635. Soudain il se courba, souple et comme rampant... v.603 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  636. Je sentis sur ma main sa bouche de serpent ! v.604 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  637. Il rendait ses devoirs : - rendons-nous pas les nôtres ? v.605 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  638. Sa lèvre n'était pas comme celle des autres. v.606 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  639. C'est la dernière fois que je l'ai vu. Depuis, v.607 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  640. J'y pense très souvent. J'ai bien d'autres ennuis, v.608 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  641. C'est égal, je me dis : - L'enfer est dans cette âme. v.609 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  642. Devant cet homme-là je ne suis qu'une femme. - v.610 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  643. Dans mes rêves, la nuit, je rencontre en chemin v.611 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  644. Cet effrayant démon qui me baise la main; v.612 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  645. Je vois luire son oeil d'où rayonne la haine ; v.613 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  646. Et, comme un noir poison qui va de veine en veine, v.614 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  647. Souvent,jusqu'à mon coeur qui semble se glacer, v.615 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  648. Je sens en longs frissons courir son froid baiser ! v.616 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  649. Que dis-tu de cela ? v.617 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  650. Au fait, j'ai des soucis bien plus réels dans l'âme. v.618 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  651. Oh ! Ce qui me tourmente, il faut le leur cacher ! v.619 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  652. Dis-moi, ces mendiants qui n'osaient approcher... v.620 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  653. Je sais, madame, ils sont encor là, dans la place. v.621 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  654. Tiens ! Jette-leur ma bourse... v.622 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  655. Vous qui faites l'aumône avec tant de bonté, v.623 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  656. Ne jetterez-vous rien au Comte_d_Oñate ? v.624 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  657. Rien qu'un mot ! - un vieux brave ! Amoureux sous l'armure! v.625 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  658. Il est bien ennuyeux! v.627 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  659. J'en conviens. - Parlez-lui ! v.627 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  660. La Reine est charmante aujourd'hui ! v.628 (Acte 2, scène 1, DON GURITAN)
  661. Oh ! le pauvre héron ! près de l'eau qui le tente, v.629 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  662. Il se tient. Il attrape, après un jour d'attente, v.630 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  663. Un bonjour, un bonsoir, souvent un mot bien sec, v.631 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  664. Tais-toi! v.633 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  665. Pour être heureux, il suffit qu'il vous voie ! v.633 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  666. Voir la reine, pour lui cela veut dire : - joie ! v.634 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  667. Oh ! La divine boîte ! v.635 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  668. Ah ! J'en ai la clef là. v.635 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  669. Ce bois de calambour est exquis ! v.636 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  670. Vois : - je l'ai fait emplir de reliques, ma chère ; v.637 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  671. Puis je vais l'envoyer à Neubourg, à mon père : v.638 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  672. Il sera très content ! - v.639 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  673. Ce que j'ai dans l'esprit, je voudrais le chasser. v.640 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  674. Va chercher dans ma chambre un livre... - Je suis folle ! v.641 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  675. Pas un livre allemand ! Tout en langue espagnole. v.642 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  676. Le roi chasse. Toujours absent. Ah ! quel ennui ! v.643 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  677. En six mois, j'ai passé douze jours près de lui. v.644 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  678. Épousez donc un roi pour vivre de la sorte ! v.645 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  679. Je veux sortir ! v.646 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  680. Il faut, pour que la Reine sorte, v.646 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  681. Que chaque porte soit ouverte, - c'est réglé ! v.647 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  682. - Par un des grands d'Espagne ayant droit à la clé. v.648 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  683. Or, nul d'eux ne peut être au palais à cette heure. v.649 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  684. Mais on m'enferme donc ! Mais on veut que je meure, v.650 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  685. Duchesse, enfin ! v.651 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  686. Je suis camerera_mayor, v.651 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  687. Et je remplis ma charge. v.652 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  688. - Vite ! Un lansquenet ! À moi, toutes mes femmes ! v.653 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  689. Sa Majesté ne peut, suivant l'ancienne loi, v.655 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  690. Jouer qu'avec des rois on des parents du roi. v.656 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  691. Eh bien ! Faites venir ces parents. v.657 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  692. Dieu n'en a pas donné, madame, au roi qui règne. v.658 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  693. La reine-mère est morte. Il est seul à présent. v.659 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  694. Oui, c'est très amusant. v.660 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  695. Casilda, je t'invite. v.661 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  696. Quand le roi n'est pas là, la reine mange seule. v.662 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  697. Ne pouvoir - Ô mon Dieu ! Qu'est-ce que je ferai ? - v.663 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  698. Ni sortir, ni jouer, ni manger à mon gré ! v.664 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  699. Vraiment, je meurs depuis un an que je suis reine. v.665 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  700. Au fond de cette cour insipide ! Et n'avoir v.667 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  701. D'autre distraction que le plaisir de voir, v.668 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  702. Au bord de ce marais à l'eau dormante et plate, v.669 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  703. Un vieux comte amoureux rêvant sur une patte ! v.670 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  704. Que faire ? Voyons ? Cherche une idée. v.671 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  705. En l'absence du roi c'est vous qui gouvernez. v.672 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  706. Faites, pour vous distraire, appeler les ministres ! v.673 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  707. Ce plaisir ! - Avoir là huit visages sinistres v.674 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  708. Me parlant de la France et de son roi caduc, v.675 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  709. De Rome, et du portrait de Monsieur_l_Archiduc, v.676 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  710. Qu'on promène à Burgos, parmi des cavalcades, v.677 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  711. Sous un dais de drap d'or porté par quatre alcades ! v.678 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  712. Eh bien ! pour vous désennuyer, v.679 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  713. Si je faisais monter quelque jeune écuyer ? v.680 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  714. Casilda ! v.681 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  715. Je voudrais regarder un jeune homme, v.681 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  716. Je crois que la vieillesse arrive par les yeux, v.683 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  717. Et qu'on vieillit plus vite à voir toujours des vieux ! v.684 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  718. Ris, folle ! - Il vient un jour où le coeur se reploie. v.685 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  719. Comme on perd le sommeil, enfant, on perd la joie. v.686 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  720. Mon bonheur, c'est ce coin du parc où j'ai le droit v.687 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  721. Oh ! Le beau bonheur, l'aimable endroit! v.688 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  722. Des pièges sont creusés derrière tous les marbres. v.689 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  723. On ne voit rien. Les murs sont plus hauts que les arbres. v.690 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  724. Oh ! Je voudrais sortir parfois ! v.691 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  725. Sortir ! Eh bien, v.691 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  726. Madame, écoutez-moi Parlons bas. Il n'est rien v.692 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  727. De tel qu'une prison bien austère et bien sombre v.693 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  728. Pour vous faire chercher et trouver dans son ombre v.694 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  729. Ce bijou rayonnant nommé la clef_des_champs. v.695 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  730. - Je l'ai ! - Quand vous voudrez, en dépit des méchants, v.696 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  731. Je vous ferai sortir, la nuit, et par la ville, v.697 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  732. Nous irons! v.698 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  733. Ciel ! Jamais ! Tais-toi! v.698 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  734. C'est très facile ! v.698 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  735. Paix ! v.699 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  736. Que ne suis-je encor, moi qui crains tous ces grands, v.699 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  737. Comme, ma soeur et moi, nous courions dans les herbes ! v.701 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  738. Et puis des paysans passaient, traînant des gerbes ; v.702 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  739. Nous leur parlions. C'était charmant. Hélas ! un soir, v.703 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  740. Un homme vint, qui dit : - Il était tout en noir. v.704 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  741. Je tenais par la main ma soeur, douce compagne. - v.705 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  742. « Madame, vous allez être reine d'Espagne. » v.706 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  743. Mon père était joyeux et ma mère pleurait. v.707 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  744. Ils pleurent tous les deux à présent. - En secret v.708 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  745. Je vais faire envoyer cette boîte à mon père, v.709 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  746. Il sera bien content. - Vois, tout me désespère. v.710 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  747. Mes oiseaux d'Allemagne, ils sont tous morts ; v.711 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  748. Et puis v.711 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  749. On m'empêche d'avoir des fleurs de mon pays. v.712 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  750. Jamais à mon oreille un mot d'amour ne vibre. v.713 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  751. Aujourd'hui je suis reine. Autrefois j'étais libre ! v.714 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  752. Comme tu dis, ce parc est bien triste le soir, v.715 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  753. Et les murs sont si hauts qu'ils empêchent de voir, v.716 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  754. - Oh ! L'ennui ! - v.717 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  755. Qu'est ce bruit ? v.717 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  756. Ce sont les lavandières v.717 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  757. Qui passent en chantant, là-bas, dans les bruyères. v.718 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  758. À quoi bon entendre v.719 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  759. Les oiseaux des bois? v.720 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  760. L'oiseau le plus tendre v.721 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  761. Chante dans ta voix. v.722 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  762. Que Dieu montre ou voile v.723 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  763. Les astres des cieux ! v.724 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  764. La plus pure étoile v.725 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  765. Brille dans tes yeux. v.726 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  766. Qu'Avril renouvelle v.727 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  767. Le jardin en fleur! v.728 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  768. Fleurit dans ton coeur. v.730 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  769. Cet oiseau de flamme, v.731 (Acte 2, scène 1, VOIX DU DEHORS)
  770. L'amour ! - Oui, celles-là sont heureuses. - Leur voix, v.735 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  771. Leur chant me fait du mal et du bien à la fois. v.736 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  772. Ces femmes dont le chant importune la Reine, v.737 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  773. Comment ! On les entend à peine. v.738 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  774. Pauvres femmes ! Je veux qu'elles passent en paix, v.739 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  775. Par ici le bois est moins épais ; v.740 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  776. Viens, tâchons de les voir. v.742 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  777. Une reine d'Espagne v.742 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  778. Ne doit pas regarder à la fenêtre. v.743 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  779. Le beau soleil couchant qui remplit les vallons, v.744 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  780. La poudre d'or du soir qui monte sur la route, v.745 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  781. Les lointaines chansons que toute oreille écoute, v.746 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  782. N'existent plus pour moi ! j'ai dit au monde adieu. v.747 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  783. Je ne puis même voir la nature de Dieu! v.748 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  784. Je ne puis même voir la liberté des autres ! v.749 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  785. Sortez, c'est aujourd'hui le jour des saints apôtres. v.750 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  786. Tu me quittes ? v.751 (Acte 2, scène 1, LA REINE)
  787. Madame, on veut que nous sortions v.751 (Acte 2, scène 1, CASILDA)
  788. Il faut laisser la reine à ses dévotions. v.752 (Acte 2, scène 1, LA DUCHESSE)
  789. À ses dévotions ? Dis-donc à sa pensée ! v.753 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  790. Où la fuir maintenant ? seule ! ils m'ont tous laissée. v.754 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  791. Pauvre esprit sans flambeau dans un chemin obscur ! v.755 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  792. Oh ! cette main sanglante empreinte sur le mur! v.756 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  793. Il s'est donc blessé ? Dieu ! - mais aussi c'est sa faute. v.757 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  794. Pourquoi vouloir franchir la muraille si haute ? v.758 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  795. Pour m'apporter les fleurs qu'on me refuse ici, v.759 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  796. Pour cela, pour si peu, s'aventurer ainsi! v.760 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  797. C'est aux pointes de fer qu'il s'est blessé sans doute. v.761 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  798. Un morceau de dentelle y pendait. Une goutte v.762 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  799. De ce sang répandu pour moi vaut tous mes pleurs. v.763 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  800. Chaque fois qu'à ce banc je vais chercher les fleurs, v.764 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  801. Je promets à mon Dieu, dont l'appui me délaisse, v.765 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  802. - Mais lui ! Voilà trois jours qu'il n'est pas revenu. v.767 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  803. - Blessé ! - Qui que tu sois, ô jeune homme inconnu ! v.768 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  804. Toi qui, me voyant seule et loin de ce qui m'aime, v.769 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  805. Sans me rien demander, sans rien espérer même, v.770 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  806. Viens à moi, sans compter les périls où tu cours; v.771 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  807. Toi qui verses ton sang, toi qui risques tes jours v.772 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  808. Pour donner une fleur à la reine d'Espagne ; v.773 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  809. Qui que tu sois, ami dont l'ombre m'accompagne, v.774 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  810. Puisque mon coeur subit une inflexible loi, v.775 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  811. Sois aimé par ta mère et sois béni par moi ! v.776 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  812. Et l'autre ! L'implacable v.777 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  813. En même temps qu'un ange un spectre affreux me suit; v.779 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  814. Et, sans les voir, je sens s'agiter dans ma nuit, v.780 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  815. Pour m'amener peut-être à quelque instant suprême, v.781 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  816. Un homme qui me hait près d'un homme qui m'aime. v.782 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  817. L'un me sauvera-t-il de l'autre ? Je ne sais. v.783 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  818. Hélas ! mon destin flotte à deux vents opposés. v.784 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  819. Que c'est faible une reine et que c'est peu de chose ! v.785 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  820. Prions. v.786 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  821. - Secourez-moi, madame ! car je n'ose v.786 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  822. - Ô mon Dieu ! v.787 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  823. Vierge ! Astre de la mer ! Vierge ! Espoir du martyre! v.789 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  824. Aidez-moi ! - v.790 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  825. Elle est là qui m'attire. v.790 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  826. Je ne veux plus la lire ! - O reine de douceur! v.791 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  827. Vous qu'à tout affligé Jésus donne pour soeur! v.792 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  828. Oui, je vais la relire v.793 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  829. Une dernière fois ! Après, je la déchire ! v.794 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  830. Hélas ! depuis un mois je dis toujours cela. v.795 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  831. « Madame, sous vos pieds, dans l'ombre, un homme est la v.796 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  832. Qui vous aime, perdu dans la nuit qui le voile ; v.797 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  833. Qui souffre, ver de terre amoureux d'une étoile ; v.798 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  834. Qui pour vous donnera son âme, s'il le faut ; v.799 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  835. Et qui se meurt en bas quand vous brillez en haut.» v.800 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  836. Quand l'âme a soif, il faut qu'elle se désaltère, v.801 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  837. Fût-ce dans du poison ! v.802 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  838. Je n'ai rien sur la terre. v.802 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  839. Mais enfin il faut bien que j'aime quelqu'un, moi ! v.803 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  840. Oh ! S'il avait voulu, j'aurais aimé le roi. v.804 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  841. Mais il me laisse ainsi, - seule, - d'amour privée. v.805 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  842. Une lettre du roi ! v.806 (Acte 2, scène 2, L'HUISSIER)
  843. Du roi ! Je suis sauvée ! v.806 (Acte 2, scène 2, LA REINE)
  844. Où suis-je ? - Qu'elle est belle ! - Oh ! pour qui suis-je ici ? v.807 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  845. C'est un secours du ciel ! v.808 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  846. Donnez vite !... v.808 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  847. Merci, v.808 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  848. Monseigneur ! v.809 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  849. D'où me vient cette lettre ? v.809 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  850. D'Aranjuez où le roi chasse. v.810 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  851. Je lui rends grâce. Il a compris qu'en mon ennui, v.811 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  852. J'avais besoin d'un mot d'amour qui vint de lui ! v.812 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  853. Mais donnez-donc. v.813 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  854. L'usage, il faut que je le dise, v.813 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  855. Veut que ce soit d'abord moi qui l'ouvre et la lise. v.814 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  856. Encore ! - Eh bien, lisez ! v.815 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  857. Voyons le billet doux. v.815 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  858. « Madame, il fait grand vent et j'ai tué six loups. v.816 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  859. Signé, CARLOS. » v.817 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  860. Oui, Seigneur Comte. v.817 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  861. Il a tué six loups ! Comme cela vous monte v.818 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  862. L'imagination ! Votre coeur est jaloux, v.819 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  863. Tendre, ennuyé, malade ? - Il a tué six loups ! v.820 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  864. Si sa majesté veut ?... v.821 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  865. C'est bien tout ? v.821 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  866. Que faut-il donc de plus ? Notre roi chasse ; en route v.822 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  867. Il écrit ce qu'il tue avec le temps qu'il fait. v.823 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  868. C'est fort bien. v.824 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  869. Il écrit ? Non, il dicte. v.824 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  870. Ce n'est pas de sa main. Rien que sa signature ! v.825 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  871. Est-ce une illusion ? c'est la même écriture v.826 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  872. Il est là. v.828 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  873. C'est lui qui l'apporte en personne. v.829 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  874. À la Reine. Un seigneur que de la part du roi v.831 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  875. Monsieur_de_Santa-Cruz me recommande, à moi, v.832 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  876. C'est le seigneur César_de_Bazan, Comte v.833 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  877. De_Garofa. S'il faut croire ce qu'on raconte, v.834 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  878. C'est le plus accompli gentilhomme qui soit. v.835 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  879. Bien. Je veux lui parler. v.836 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  880. Monsieur... v.836 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  881. Elle me voit ! v.836 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  882. Elle me parle ! Dieu ! Je tremble. v.837 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  883. Oui, Madame. v.839 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  884. Le roi v.839 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  885. Se porte bien ? v.840 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  886. Il a dicté ceci pour moi ? v.840 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  887. Il était à cheval, il a dicté la lettre... v.841 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  888. À l'un des assistants. v.842 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  889. Je n'ose demander à qui. v.843 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  890. C'est bien, allez. v.843 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  891. Beaucoup de seigneurs étaient là rassemblés v.844 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  892. Pourquoi donc suis-je émue en voyant ce jeune homme ? v.845 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  893. Je ne sais pas les noms dont on les nomme. v.846 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  894. Je n'ai passé là bas que des instants fort courts. v.847 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  895. Voilà trois jours que j'ai quitté Madrid. v.848 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  896. Trois jours ! v.848 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  897. C'est la femme d'un autre ! Ô jalousie affreuse ! - v.849 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  898. Et de qui ! - Dans mon coeur un abîme se creuse. v.850 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  899. Vous êtes écuyer de la reine ? Un seul mot. v.851 (Acte 2, scène 3, DON GURITAN)
  900. Vous connaissez quel est votre service ? Il faut v.852 (Acte 2, scène 3, DON GURITAN)
  901. Vous tenir cette nuit dans la chambre prochaine, v.853 (Acte 2, scène 3, DON GURITAN)
  902. Afin d'ouvrir au roi, s'il venait chez la reine. v.854 (Acte 2, scène 3, DON GURITAN)
  903. Ouvrir au Roi ! Moi ! v.855 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  904. Mais... il est absent. v.855 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  905. Le roi v.855 (Acte 2, scène 3, DON GURITAN)
  906. Peut-il pas arriver à l'improviste ? v.856 (Acte 2, scène 3, DON GURITAN)
  907. Quoi ! v.856 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  908. Qu'a-t-il ? v.857 (Acte 2, scène 3, DON GURITAN)
  909. Comme il pâlit ! v.857 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  910. Moi, non ! Mais c'est singulier comme v.858 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  911. Le grand air... le soleil... la longueur du chemin... v.859 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  912. - Ouvrir au roi ! v.860 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  913. Grand Dieu, Madame ! À cette main v.860 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  914. Il est blessé ! v.861 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  915. Mais il perd connaissance. v.861 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  916. Mais vite, faisons-lui respirer quelque essence ! v.862 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  917. Un flacon que j'ai là contient une liqueur... v.863 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  918. C'est lui ! v.864 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  919. C'est lui ! v.865 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  920. Faites, mon Dieu, qu'en ce moment je meure ! v.865 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  921. Non ? cela s'est rouvert en route ? Aussi pourquoi v.867 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  922. Vous charger d'apporter le message du Roi ? v.868 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  923. Vous finirez bientôt vos questions, j'espère. v.869 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  924. Qu'est-ce que cela fait à la Reine, ma chère ? v.870 (Acte 2, scène 3, LA DUCHESSE)
  925. Puisqu'il avait écrit la lettre, il pouvait bien v.871 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  926. Mais il n'a dit en rien v.872 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  927. Qu'il eût écrit la lettre. v.873 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  928. Tais-toi ! v.873 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  929. Se trouve-t-elle mieux ? v.874 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  930. Je renais ! v.874 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  931. Rentrons. - Qu'en son logis le comte soit conduit. v.875 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  932. Vous savez que le roi ne vient pas cette nuit ? v.876 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  933. Il passe la saison tout entière à la chasse. v.877 (Acte 2, scène 3, LA REINE)
  934. La reine a dans l'esprit quelque chose. v.878 (Acte 2, scène 3, CASILDA)
  935. Ô Dieu ! Grâce ! v.878 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  936. C'était bien sur son coeur ! v.879 (Acte 2, scène 3, RUY BLAS)
  937. J'en apporterai deux de pareille longueur. v.880 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  938. Monsieur, que signifie ?... v.881 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  939. En mil_six_cent_cinquante, v.881 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  940. J'étais très amoureux. J'habitais Alicante. v.882 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  941. Un jeune homme, bien fait, beau comme les amours, v.883 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  942. Regardait de fort près ma maîtresse, et toujours v.884 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  943. Passait sous son balcon, devant la cathédrale, v.885 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  944. Plus fier qu'un capitan sur la barque_amirale. v.886 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  945. Il avait nom Vasquez, Seigneur, quoique bâtard. v.887 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  946. Je le tuai. - v.888 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  947. Vers l'an_soixante-six, plus tard, v.888 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  948. Gil, comte_d_Iscola, cavalier magnifique, v.889 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  949. Envoya chez ma belle, appelée Angélique, v.890 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  950. Avec un billet doux, qu'elle me présenta, v.891 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  951. Un esclave nommé Grifel_de_Viserta. v.892 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  952. Je fis tuer l'esclave et je tuai le maître. v.893 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  953. Monsieur !... v.894 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  954. Plus tard, vers l'an_quatre-vingt, je crus être v.894 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  955. Trompé par ma beauté, fille aux tendres façons, v.895 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  956. Pour Tirso_Gamonal, un de ces beaux garçons v.896 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  957. Dont le visage altier et charmant s'accommode v.897 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  958. Était qu'on fit ferrer ses mules en or fin. v.899 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  959. Je tuai Don_Tirso_Gamonal. v.900 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  960. Mais enfin v.900 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  961. Que veut dire cela, Monsieur ? v.901 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  962. Cela veut dire, v.901 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  963. Comte, qu'il sort de l'eau du puits quand on en tire ; v.902 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  964. Que le soleil se lève à quatre_heures demain ; v.903 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  965. Qu'il est un lieu désert et loin de tout chemin, v.904 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  966. Commode aux gens de coeur, derrière la chapelle ; v.905 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  967. Qu'on vous nomme, je crois, César, et qu'on m'appelle v.906 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  968. Don_Gaspar_Guritan_Tassis_y_Guevarra, v.907 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  969. Bien, monsieur, on y sera. v.908 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  970. Un duel ! Avertissons la Reine. v.909 (Acte 2, scène 4, CASILDA)
  971. S'il vous plaît de connaître un peu mes habitudes, v.910 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  972. Pour votre instruction, monsieur, je vous dirai v.911 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  973. Que je n'ai jamais eu qu'un goût fort modéré v.912 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  974. Pour ces godelureaux, grands friseurs_de_moustache, v.913 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  975. Beaux damerets sur qui l'oeil des femmes s'attache, v.914 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  976. Qui sont tantôt plaintifs et tantôt radieux, v.915 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  977. Et qui, dans les maisons, faisant force clins_d_yeux, v.916 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  978. Prenant sur les fauteuils d'adorables tournures, v.917 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  979. Viennent s'évanouir pour des égratignures. v.918 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  980. Mais - je ne comprends pas. v.919 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  981. Vous comprenez fort bien. v.919 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  982. Nous sommes tous les deux épris du même bien. v.920 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  983. L'un de nous est de trop dans ce palais. En somme, v.921 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  984. Vous êtes écuyer, moi je suis majordome. v.922 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  985. Droits pareils. Au surplus, je suis mal partagé, v.923 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  986. La partie entre nous n'est pas égale : j'ai v.924 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  987. Le droit du plus ancien, vous le droit du plus jeune. v.925 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  988. Donc vous me faites peur. A la table où je jeune v.926 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  989. Voir un jeune affamé s'asseoir avec des dents v.927 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  990. Effrayantes, un air vainqueur, des yeux ardents, v.928 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  991. Sur le terrain d'amour, beau champ qui toujours tremble, v.930 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  992. De fadaises, mon cher, je sais mal faire assaut, v.931 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  993. J'ai la goutte ; et d'ailleurs ne suis point assez sot v.932 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  994. Pour disputer le coeur d'aucune Pénélope v.933 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  995. Contre un jeune gaillard si prompt à la syncope. v.934 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  996. C'est pourquoi vous trouvant fort beau, fort caressant, v.935 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  997. Fort gracieux, fort tendre et fort intéressant, v.936 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  998. Il faut que je vous tue. v.937 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  999. Eh bien, essayez. v.937 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  1000. De_Garofa, demain, à l'heure où le jour monte, v.938 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  1001. À l'endroit indiqué, sans témoin, ni valet, v.939 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  1002. Nous nous égorgerons galamment, s'il vous plaît, v.940 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  1003. Avec épée et dague, en dignes gentilshommes, v.941 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  1004. Comme il sied quand on est des maisons dont nous sommes, v.942 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  1005. Pas un mot de ceci, n'est-ce pas ? - v.943 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  1006. À demain. v.943 (Acte 2, scène 4, RUY BLAS)
  1007. Non, je n'ai pas du tout senti trembler sa main. v.944 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  1008. Être sûr de mourir et faire de la sorte, v.945 (Acte 2, scène 4, DON GURITAN)
  1009. C'est vous que je cherchais ! v.947 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1010. Qui me vaut ce bonheur ? v.947 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1011. Oh ! Dieu, rien, ou du moins peu de chose, Seigneur. v.948 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1012. Tout à l'heure on disait, parmi d'autres paroles, - v.949 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1013. Casilda, - vous savez que les femmes sont folles, - v.950 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1014. Casilda soutenait que vous feriez pour moi v.951 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1015. Tout ce que je voudrais. v.952 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1016. Elle a raison ! v.952 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1017. Ma foi, v.952 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1018. J'ai soutenu que non. v.953 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1019. Elle a dit que pour moi vous donneriez votre âme, v.954 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1020. Casilda parlait fort bien ainsi. v.955 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1021. Et moi, j'ai dit que non. v.956 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1022. Et moi, je dis que si ! v.956 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1023. Pour votre majesté je suis prêt à tout faire. v.957 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1024. Et bien, voyons, jurez que pour me plaire v.958 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1025. Vous ferez à l'instant ce que je vous dirai. v.959 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1026. Par le Saint_Roi_Gaspar, mon patron vénéré, v.960 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1027. Je le jure ! Ordonnez. J'obéis, ou je meure ! v.961 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1028. Bien. Vous allez partir de Madrid tout à l'heure v.962 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1029. Pour porter cette boîte en bois de calambour v.963 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1030. À mon père, monsieur l'électeur de Neubourg. v.964 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1031. Je suis pris ! v.965 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1032. Six_cents_lieues ! v.965 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1033. Cinq_cent_cinquante. - v.966 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1034. Ayez grand soin des franges bleues ! v.966 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1035. Et quand partir ? v.967 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1036. Ah ! Demain! v.968 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1037. Je n'y puis consentir. v.968 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1038. Je suis pris ! v.969 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1039. Mais... v.969 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1040. Quoi ?... v.969 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1041. J'ai votre parole. v.969 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1042. Une affaire... v.970 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1043. Impossible. v.970 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1044. Un objet si frivole... v.970 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1045. Vite ! v.971 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1046. Faites à mon gré. v.971 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1047. Mais... v.972 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1048. Si... v.972 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1049. Je vous embrasserai ! v.972 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1050. Je ne résiste plus. J'obéirai, Madame. v.973 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1051. Dieu s'est fait homme ; soit. Le diable s'est fait femme ! v.974 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1052. Une voiture en bas est là qui vous attend. v.975 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1053. Elle avait tout prévu ! v.976 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1054. Page, porte à l'instant v.976 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1055. Au Seigneur Don_César_de_Bazan cette lettre. v.977 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1056. Ce duel ! à mon retour il faut bien le remettre. v.978 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1057. Je reviendrai ! v.979 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1058. Je vais contenter de ce pas v.979 (Acte 2, scène 5, DON GURITAN)
  1059. Bien. v.980 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1060. Il ne le tuera pas ! v.980 (Acte 2, scène 5, LA REINE)
  1061. Il a la toison d'or. Le voilà secrétaire v.982 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1062. Universel, ministre, et puis duc_d_Olmedo ! v.983 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1063. En six mois ! v.984 (Acte 3, scène 1, DON MANUEL ARIAS)
  1064. On le sert derrière le rideau. v.984 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1065. La reine ! v.985 (Acte 3, scène 1, DON MANUEL ARIAS)
  1066. Au fait, le roi, malade et fou dans l'âme, v.985 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1067. Vit avec le tombeau de sa première femme. v.986 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1068. Il abdique, enfermé dans son Escurial, v.987 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1069. Et la reine fait tout ! v.988 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1070. Il vit d'une façon qui n'est pas naturelle. v.990 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1071. D'abord, quant à la reine, il ne la voit jamais. v.991 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1072. Ils paraissent se fuir. Vous me direz non, mais v.992 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1073. Comme depuis six mois je les guette, et pour cause, v.993 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1074. J'en suis sûr. Puis il a le caprice morose v.994 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1075. D'habiter, assez près de l'hôtel_de_Tormez, v.995 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1076. Un logis aveuglé par des volets fermés, v.996 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1077. Avec deux laquais noirs, gardeurs_de_portes_closes, v.997 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1078. Qui s'ils n'étaient muets, diraient beaucoup de choses. v.998 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1079. Restent au logement qu'il a dans le palais. v.1000 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1080. C'est singulier. v.1001 (Acte 3, scène 1, DON MANUEL ARIAS)
  1081. Il est de grande race, en somme. v.1001 (Acte 3, scène 1, UBILLA)
  1082. L'étrange, c'est qu'il veut faire son honnête_homme ? v.1002 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1083. - Il est cousin, - aussi Santa-Cruz l'a poussé ! v.1003 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1084. - De ce Marquis_Salluste écroulé l'an passé. v.1004 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1085. - Jadis, ce don César, aujourd'hui notre maître, v.1005 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1086. Était le plus grand fou que la lune eût vu naître. v.1006 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1087. C'était un drôle, - on sait des gens qui l'ont connu, v.1007 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1088. - Qui prit un beau matin son fonds pour revenu, v.1008 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1089. Qui changeait tous les jours de femmes, de carrosses, v.1009 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1090. Et dont la fantaisie avait des dents féroces v.1010 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1091. Un jour il s'en alla, sans qu'on ait su par où. v.1012 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1092. L'âge a du fou joyeux fait un sage fort rude. v.1013 (Acte 3, scène 1, DON MANUEL ARIAS)
  1093. Toute fille de joie en séchant devient prude. v.1014 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1094. Je le crois homme probe. v.1015 (Acte 3, scène 1, UBILLA)
  1095. Oh ! Candide Ubilla ! v.1015 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1096. Qui se laisse éblouir à ces probités-là ! v.1016 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1097. La maison de la Reine, ordinaire et civile, v.1017 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1098. Coûte par an six cent soixante-quatre mille v.1018 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1099. Soixante-six ducats ! - c'est un pactole obscur v.1019 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1100. Où, certes, on doit jeter le filet à coup sûr. v.1020 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1101. Eau trouble, pèche claire. v.1021 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1102. Ah çà, ne vous déplaise, v.1021 (Acte 3, scène 1, LE MARQUIS DE PRIEGO)
  1103. Je vous trouve imprudents et parlant fort à l'aise. v.1022 (Acte 3, scène 1, LE MARQUIS DE PRIEGO)
  1104. Feu mon grand père, auprès du comte-duc nourri, v.1023 (Acte 3, scène 1, LE MARQUIS DE PRIEGO)
  1105. Disait : Mordez le roi, baisez le favori. - v.1024 (Acte 3, scène 1, LE MARQUIS DE PRIEGO)
  1106. Messieurs, occupons-nous des affaires publiques. v.1025 (Acte 3, scène 1, LE MARQUIS DE PRIEGO)
  1107. Je vous ai demandé sur la caisse aux reliques v.1026 (Acte 3, scène 1, MONTAZGO)
  1108. De quoi payer l'emploi d'alcade à mon neveu. v.1027 (Acte 3, scène 1, MONTAZGO)
  1109. Vous, vous m'aviez promis de nommer avant peu v.1028 (Acte 3, scène 1, UBILLA)
  1110. Mon cousin Melchior_d_Elva bailli de l'Èbre. v.1029 (Acte 3, scène 1, UBILLA)
  1111. Nous venons de doter votre fille. On célèbre v.1030 (Acte 3, scène 1, MONTAZGO)
  1112. Encor sa noce. - On est sans relâche assailli... v.1031 (Acte 3, scène 1, MONTAZGO)
  1113. Et vous votre bailli. v.1032 (Acte 3, scène 1, MONTAZGO)
  1114. Messieurs les conseillers de Castille, il importe, v.1033 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1115. Afin qu'aucun de nous de sa sphère ne sorte, v.1034 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1116. De bien régler nos droits et de faire nos parts. v.1035 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1117. Le revenu d'Espagne en cent mains est épars. v.1036 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1118. C'est un malheur public, il y faut mettre un terme. v.1037 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1119. Du tabac est à vous, Ubilla. L'indigo v.1039 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1120. Et le musc sont à vous, Marquis_de_Priego. v.1040 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1121. Camporeal perçoit l'impôt des huit_mille hommes, v.1041 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1122. L'almojarifazgo, le sel, mille autres sommes, v.1042 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1123. Le quint_du_cent de l'or, de l'ambre et du jayet. v.1043 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1124. Vous qui me regardez de cet oeil inquiet, v.1044 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1125. L'impôt sur l'arsenic et le droit sur la neige ; v.1046 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1126. Vous avez les ports secs, les cartes, le laiton, v.1047 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1127. L'amende des bourgeois qu'on punit du bâton, v.1048 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1128. La dîme de la mer, le plomb, le bois de rose !... - v.1049 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1129. Moi, je n'ai rien, Messieurs. Rendez-moi quelque chose v.1050 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1130. Oh ! Le vieux diable ! Il prend les profits les plus clairs. v.1051 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1131. Excepté l'Inde, il a les îles des deux mers. v.1052 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1132. Quelle envergure ! Il tient Mayorque d'une griffe v.1053 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1133. Et de l'autre il s'accroche au pic_de_Ténérife ! v.1054 (Acte 3, scène 1, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1134. Moi, je n'ai rien ! v.1055 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1135. Il a les nègres ! v.1055 (Acte 3, scène 1, LE MARQUIS DE PRIEGO)
  1136. Je devrais v.1055 (Acte 3, scène 1, MONTAZGO)
  1137. Me plaindre bien plutôt. Il me faut les forêts ! v.1056 (Acte 3, scène 1, MONTAZGO)
  1138. Donnez moi l'arsenic, je vous cède les nègres. v.1057 (Acte 3, scène 1, COVADENGA)
  1139. Bon appétit ! messieurs ! - v.1058 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1140. Ô ministres intègres ! v.1058 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1141. Conseillers vertueux ! voilà votre façon v.1059 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1142. De servir, serviteurs qui pillez la maison ! v.1060 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1143. Donc vous n'avez pas honte et vous choisissez l'heure, v.1061 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1144. L'heure sombre où l'Espagne agonisante pleure! v.1062 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1145. Donc vous n'avez ici pas d'autres intérêts v.1063 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1146. Que d'emplir votre poche et vous enfuir après! v.1064 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1147. Soyez flétris, devant votre pays qui tombe, v.1065 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1148. Fossoyeurs qui venez le voler dans sa tombe ! v.1066 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1149. - Mais voyez, regardez, ayez quelque pudeur. v.1067 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1150. Tout s'en va. - Nous avons, depuis Philippe_IV, v.1069 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1151. Perdu le Portugal, le Brésil, sans combattre; v.1070 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1152. En Alsace Brisach, Steinfort en Luxembourg ; v.1071 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1153. Et toute la Comté jusqu'au dernier faubourg ; v.1072 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1154. Le Roussillon, Ormuz, Goa, cinq_mille_lieues v.1073 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1155. Mais voyez. - Du ponant jusques à l'orient, v.1075 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1156. L'Europe, qui vous hait, vous regarde en riant. v.1076 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1157. Comme si votre roi n'était plus qu'un fantôme, v.1077 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1158. La Hollande et l'Anglais partagent ce royaume ; v.1078 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1159. Rome vous trompe ; il faut ne risquer qu'à demi v.1079 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1160. Une armée en Piémont, quoique pays ami ; v.1080 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1161. La Savoie et son duc sont pleins de précipices; v.1081 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1162. La France, pour vous prendre, attend des jours propices ; v.1082 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1163. L'Autriche aussi vous guette.- Et l'infant bavarois v.1083 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1164. Se meurt, vous le savez. - Quant à vos vice-rois, v.1084 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1165. Médina, fou d'amour, emplit Naples d'esclandres, v.1085 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1166. Vaudémont vend Milan, Legañez perd les Flandres, v.1086 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1167. Quel remède à cela ? - L'état est indigent ; v.1087 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1168. L'état est épuisé de troupes et d'argent ; v.1088 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1169. Nous avons sur la mer, où Dieu met ses colères, v.1089 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1170. Perdu trois cents vaisseaux, sans compter les galères ! v.1090 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1171. Et vous osez !... - Messieurs, en vingt ans, songez-y, v.1091 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1172. Le peuple, - j'en ai fait le compte, et c'est ainsi ! v.1092 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1173. - Portant sa charge énorme et sous laquelle il ploie, v.1093 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1174. Pour vous, pour vos plaisirs, pour vos filles de joie, v.1094 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1175. Le peuple misérable, et qu'on pressure encor, v.1095 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1176. A sué quatre_cent_trente_millions d'or ! v.1096 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1177. Ah ! J'ai honte pour vous ! - Au-dedans, routiers, reîtres, v.1098 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1178. Vont battant le pays et brûlant la moisson. v.1099 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1179. L'escopette est braquée au coin de tout buisson. v.1100 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1180. Comme si c'était peu de la guerre des princes, v.1101 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1181. Guerre entre les couvents, guerre entre les provinces, v.1102 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1182. Tous voulant dévorer leur voisin éperdu, v.1103 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1183. Morsures d'affamés sur un vaisseau perdu! v.1104 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1184. Notre église en ruine est pleine de couleuvres; v.1105 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1185. L'herbe y croît. Quant aux grands, des aïeux, mais pas d'oeuvres. v.1106 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1186. Tout se fait par intrigue et rien par loyauté. v.1107 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1187. L'Espagne est un égout où vient l'impureté v.1108 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1188. De toute nation. - Tout seigneur à ses gages v.1109 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1189. À cent coupe-jarrets qui parlent cent langages. v.1110 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1190. Génois, Sardes, Flamands. Babel est dans Madrid. v.1111 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1191. L'alguazil, dur au pauvre, au riche s'attendrit. v.1112 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1192. La nuit, on assassine et chacun crie : à l'aide ! v.1113 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1193. - Hier on m'a volé, moi, près du pont de Tolède ! - v.1114 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1194. La moitié de Madrid pille l'autre moitié. v.1115 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1195. Anciens vainqueurs du monde, Espagnols que nous sommes, v.1117 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1196. Quelle armée avons-nous ? À peine six_mille hommes, v.1118 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1197. Qui vont pieds-nus. Des gueux, des juifs, des montagnards, v.1119 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1198. S'habillant d'une loque et s'armant de poignards. v.1120 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1199. Aussi d'un régiment toute bande se double. v.1121 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1200. Sitôt que la nuit tombe, il est une heure trouble v.1122 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1201. Un voleur fait chez lui la guer[r]e au roi d'Espagne. v.1125 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1202. Hélas ! les paysans qui sont dans la campagne v.1126 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1203. Insultent en passant la voiture du roi ; v.1127 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1204. Et lui, votre seigneur, plein de deuil et d'effroi, v.1128 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1205. Seul, dans l_Escurial, avec les morts qu'il foule, v.1129 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1206. Courbe son front pensif sur qui l'empire croule ! v.1130 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1207. - Voilà ! - L'Europe, hélas ! écrase du talon v.1131 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1208. Ce pays qui fut pourpre et n'est plus que haillon ! v.1132 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1209. L'État s'est ruiné dans ce siècle funeste, v.1133 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1210. Et vous vous disputez à qui prendra le reste ! v.1134 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1211. Qui s'est couché dans l'ombre et sur qui vous vivez, v.1136 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1212. Expire dans cet antre où son sort se termine, v.1137 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1213. Triste comme un lion mangé par la vermine ! v.1138 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1214. - Charles-Quint ! dans ces temps d'opprobre et de terreur, v.1139 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1215. Que fais-tu dans ta tombe, ô puissant empereur ? v.1140 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1216. Oh ! lève-toi ! viens voir ! - Les bons font place aux pires. v.1141 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1217. Ce royaume effrayant, fait d'un amas d'empires, v.1142 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1218. Penche... Il nous faut ton bras ! au secours, Charles-Quint! v.1143 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1219. Car l'Espagne se meurt ! car l'Espagne s'éteint ! v.1144 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1220. Ton globe, qui brillait dans ta droite profonde, v.1145 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1221. Soleil éblouissant, qui faisait croire au monde v.1146 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1222. Que le jour désormais se levait à Madrid, v.1147 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1223. Maintenant, astre mort, dont l'ombre s'amoindrit, v.1148 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1224. Lune aux trois-quarts rongée et qui décroît encore, v.1149 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1225. Hélas ! ton héritage est en proie aux vendeurs. v.1151 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1226. Tes rayons, ils en font des piastres ! Tes splendeurs, v.1152 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1227. On les souille ! - Ô géant ! se peut-il que tu dormes ? - v.1153 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1228. On vend ton sceptre au poids ! un tas de nains difformes v.1154 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1229. Se taillent des pourpoints dans ton manteau de roi ; v.1155 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1230. Et l'aigle impérial qui, jadis, sous ta loi, v.1156 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1231. Couvrait le monde entier de tonnerre et de flamme, v.1157 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1232. Cuit, pauvre oiseau plumé, dans leur marmite infâme ! v.1158 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1233. Monsieur le duc, - au nom de tous les deux, - voici v.1159 (Acte 3, scène 2, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1234. Notre démission de notre emploi. v.1160 (Acte 3, scène 2, LE COMTE DE CAMPOREAL)
  1235. Merci. v.1160 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1236. Vous vous retirerez, avec votre famille, v.1161 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1237. Vous, en Andalousie, - v.1162 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1238. Et vous, comte, en Castille. v.1162 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1239. Chacun dans vos états. Soyez partis demain. v.1163 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1240. Quiconque ne veut pas marcher dans mon chemin v.1164 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1241. Peut suivre ces messieurs. v.1165 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1242. Fils, nous avons un maître. v.1165 (Acte 3, scène 2, UBILLA)
  1243. Oui, s'il a le temps d'être. v.1166 (Acte 3, scène 2, DON MANUEL ARIAS)
  1244. Et s'il ne se perd pas à tout voir de trop près. v.1167 (Acte 3, scène 2, COVADENGA)
  1245. Il sera Richelieu ! v.1168 (Acte 3, scène 2, UBILLA)
  1246. S'il n'est Olivarez ! v.1168 (Acte 3, scène 2, DON MANUEL ARIAS)
  1247. Un complot ! qu'est ceci ? Messieurs, que vous disais-je ? v.1169 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1248. - « Duc_d_Olmedo, veillez. Il se prépare un piège v.1170 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1249. Pour enlever quelqu'un de très grand de Madrid. » v.1171 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1250. - On ne nomme pas qui. Je veillerai. - L'écrit v.1172 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1251. J'annonce Monseigneur l'Ambassadeur_de_France. v.1174 (Acte 3, scène 2, L'HUISSIER)
  1252. Ah ! d_Harcourt ! Je ne puis à présent. v.1175 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1253. Monseigneur, v.1175 (Acte 3, scène 2, L'HUISSIER)
  1254. Le nonce_impérial dans la chambre d'honneur v.1176 (Acte 3, scène 2, L'HUISSIER)
  1255. À cette heure ? Impossible. v.1177 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1256. Mon page ! je ne suis pour personne visible. v.1178 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1257. Le Comte_Guritan, qui revient de Neubourg... v.1179 (Acte 3, scène 2, LE PAGE)
  1258. Ah ! - Page, enseigne-lui ma maison du faubourg. v.1180 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1259. Qu'il m'y vienne trouver demain, si bon lui semble. v.1181 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1260. Nous aurons tantôt à travailler ensemble. v.1182 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1261. Dans deux heures. Messieurs, revenez. v.1183 (Acte 3, scène 2, RUY BLAS)
  1262. Oh ! Merci ! v.1183 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1263. Ciel ! v.1184 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1264. Vous avez bien fait de leur parler ainsi. v.1184 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1265. Je n'y puis résister, Duc, il faut que je serre v.1185 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1266. Cette loyale main si ferme et si sincère ! v.1186 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1267. La fuir depuis six mois et la voir tout_à_coup ; v.1187 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1268. Vous étiez là, Madame ?... v.1188 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1269. Oui, Duc, j'entendais tout. v.1188 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1270. J'étais là. J'écoutais avec toute mon âme ! v.1189 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1271. Je ne soupçonnais pas... - Ce cabinet Madame... v.1190 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1272. Personne ne le sait. C'est un réduit obscur v.1191 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1273. Que Don_Philippe_III fit creuser dans ce mur, v.1192 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1274. D'où le maître invisible entend tout comme une ombre. v.1193 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1275. Là j'ai vu bien souvent Charles deux, morne et sombre, v.1194 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1276. Assister aux conseils où l'on pillait son bien, v.1195 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1277. Où l'on vendait l'État. v.1196 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1278. Et que disait-il ? v.1196 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1279. Rien. v.1196 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1280. Rien ? - Et que faisait-il ? v.1197 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1281. Il allait à la chasse. v.1197 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1282. Mais vous ! j'entends encore votre accent qui menace. v.1198 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1283. Comme vous les traitiez d'une haute façon, v.1199 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1284. Et comme vous aviez superbement raison ! v.1200 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1285. Je soulevais le bord de la tapisserie, v.1201 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1286. Je vous voyais. Votre oeil, irrité sans furie, v.1202 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1287. Les foudroyait d'éclairs, et vous leur disiez tout. v.1203 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1288. Vous me sembliez seul être resté debout ! v.1204 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1289. Mais où donc avez-vous appris toutes ces choses ? v.1205 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1290. D'où vient que vous savez les effets et les causes? v.1206 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1291. Vous n'ignorez donc rien ? D'où vient que votre voix v.1207 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1292. Parlait comme devrait parler celle des rois ? v.1208 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1293. Pourquoi donc étiez-vous, comme eût été Dieu même, v.1209 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1294. Si terrible et si grand ? v.1210 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1295. Parce que je vous aime ! v.1210 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1296. Parce que je sens bien, moi qu'ils haïssent tous, v.1211 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1297. Que ce qu'ils font crouler s'écroulera sur vous ! v.1212 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1298. Parce que rien n'effraie une ardeur si profonde, v.1213 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1299. Et que pour vous sauver je sauverais le monde ! v.1214 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1300. Je suis un malheureux qui vous aime d'amour. v.1215 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1301. Madame, écoutez-moi. J'ai des rêves sans nombre. v.1217 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1302. Je vous aime de loin, d'en bas, du fond de l'ombre ; v.1218 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1303. Je n'oserais toucher le bout de votre doigt, v.1219 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1304. Et vous m'éblouissez comme un ange qu'on voit ! v.1220 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1305. - Vraiment, j'ai bien souffert. Si vous saviez, madame! v.1221 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1306. Je vous parle à présent. Six mois, cachant ma flamme, v.1222 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1307. J'ai fui. Je vous fuyais et je souffrais beaucoup. v.1223 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1308. Je vous aime.- Ô mon Dieu, j'ose le dire en face v.1225 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1309. À votre majesté. Que faut-il que je fasse ? v.1226 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1310. Si vous disiez : meurs ! Je mourrais. J'ai l'effroi v.1227 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1311. Oh ! Parle ! Ravis-moi ! v.1228 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1312. Jamais on ne m'a dit ces choses-là. J'écoute ! v.1229 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1313. J'ai besoin de tes yeux, j'ai besoin de ta voix. v.1231 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1314. Oh ! C'est moi qui souffrais ! Si tu savais ! cent fois, v.1232 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1315. Cent fois, depuis six mois que ton regard m' évite.... v.1233 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1316. - Mais non, je ne dois pas dire cela si vite. v.1234 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1317. Je suis bien malheureuse. Oh ! je me tais, j'ai peur! v.1235 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1318. Oh ! Madame ! Achevez ! Vous m'emplissez le coeur ! v.1236 (Acte 3, scène 3, RUY BLAS)
  1319. Eh bien, écoute-donc ! v.1237 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1320. - Oui, je vais tout lui dire. v.1237 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1321. Est-ce un crime ? Tant pis. Quand le coeur se déchire, v.1238 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1322. Il faut bien laisser voir tout ce qu'on y cachait. - v.1239 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1323. Tu fuis la reine ? Eh bien, la reine te cherchait ! v.1240 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1324. Tous les jours je viens là ! - là, dans cette retraite, - v.1241 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1325. T'écoutant, recueillant ce que tu dis, muette, v.1242 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1326. Contemplant ton esprit qui veut, juge et résout, v.1243 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1327. Et prise par ta voix qui m'intéresse à tout. v.1244 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1328. Va, tu me sembles bien le vrai roi, le vrai maître. v.1245 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1329. C'est moi, depuis six mois, tu t'en doutes peut-être, v.1246 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1330. Qui t'ai fait, par degrés, monter jusqu'au sommet. v.1247 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1331. Où Dieu t'aurait dû mettre une femme te met. v.1248 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1332. Oui, tout ce qui me touche a tes soins. Je t'admire. v.1249 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1333. Autrefois une fleur, à présent un empire ! v.1250 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1334. D'abord je t'ai vu bon, et puis je te vois grand. v.1251 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1335. Mon Dieu ! c'est à cela qu'une femme se prend ! v.1252 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1336. Mon Dieu ! si je fais mal, pourquoi, dans cette tombe, v.1253 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1337. Sans espoir, sans amour, sans un rayon doré ? v.1255 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1338. - Un jour que nous aurons le temps, je te dirai v.1256 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1339. Tout ce que j'ai souffert. - Toujours seule, oubliée. v.1257 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1340. Et puis, à chaque instant, je suis humiliée. v.1258 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1341. Tiens, juge : hier encor... - Ma chambre me déplaît. v.1259 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1342. -Tu dois savoir cela, toi qui sais tout, il est v.1260 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1343. Des chambres où l'on est plus triste que dans d'autres ; - v.1261 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1344. J'en ai voulu changer. Vois quels fers sont les nôtres ! v.1262 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1345. On ne l'a pas voulu. Je suis esclave ainsi !- v.1263 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1346. Duc, il faut, dans ce but le ciel t'envoie ici, - v.1264 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1347. Sauver l'État qui tremble, et retirer du gouffre v.1265 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1348. Le peuple qui travaille, et m'aimer, moi qui souffre. v.1266 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1349. Je te dis tout cela, sans suite, à ma façon, v.1267 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1350. Mais tu dois cependant voir que j'ai bien raison. v.1268 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1351. Reine pour tous, pour vous je ne suis qu'une femme. v.1270 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1352. Par l'amour, par le coeur, duc, je vous appartient. v.1271 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1353. J'ai foi dans votre honneur pour respecter le mien. v.1272 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1354. Quand vous m'appellerez, je viendrai. Je suis prête. v.1273 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1355. - Ô César ! un esprit sublime est dans ta tête. v.1274 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1356. Sois fier, car le génie est ta couronne à toi! v.1275 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1357. Adieu. v.1276 (Acte 3, scène 3, LA REINE)
  1358. Il est comme absorbé dans une contemplation angélique. v.1277 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1359. Devant mes yeux c'est le ciel que je vois ! v.1278 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1360. De ma vie, ô mon Dieu ! Cette heure est la première. v.1279 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1361. Devant moi tout un monde, un monde de lumière, v.1280 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1362. Comme ces paradis qu'en songe nous voyons, v.1281 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1363. S'entr'ouvre en m'inondant de vie et de rayons ! v.1282 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1364. Partout, en moi, hors moi, joie, extase et mystère, v.1283 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1365. Et l'ivresse, et l'orgueil, et ce qui sur la terre v.1284 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1366. Se rapproche le plus de la divinité, v.1285 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1367. L'amour dans la puissance et dans la majesté ! v.1286 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1368. La reine m'aime ! Ô Dieu ! C'est bien vrai, c'est moi-même. v.1287 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1369. Je suis plus que le roi puisque la reine m' aime! v.1288 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1370. Oh ! Cela m'éblouit. Heureux, aimé, vainqueur! v.1289 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1371. Duc_d_Olmedo, - l'Espagne à mes pieds, - j'ai son coeur ! v.1290 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1372. D'un mot me transfigure et me fait plus qu'un homme. v.1292 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1373. Donc je marche vivant dans mon rêve étoilé ! v.1293 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1374. Oh ! Oui, j'en suis bien sûr, elle m'a bien parlé. v.1294 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1375. C'est bien elle. Elle avait un petit diadème v.1295 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1376. En dentelle d'argent. Et je regardais même, v.1296 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1377. Pendant qu'elle parlait, - je crois la voir encor,- v.1297 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1378. Un aigle ciselé sur son bracelet d'or, v.1298 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1379. Elle se fie à moi, m'a-t-elle dit. - Pauvre ange ! v.1299 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1380. Oh ! S'il est vrai que Dieu, par un prodige étrange, v.1300 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1381. Ce qui fait l'homme grand à ce qui le fait doux, v.1302 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1382. Moi, qui ne crains plus rien maintenant qu'elle m'aime, v.1303 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1383. Moi, qui suis tout puissant, grâce à son choix suprême, v.1304 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1384. Moi, dont le coeur gonflé ferait envie aux rois, v.1305 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1385. Devant Dieu qui m'entend, sans peur, à haute voix, v.1306 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1386. Je le dis, vous pouvez vous confier, madame, v.1307 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1387. À mon bras comme Reine, à mon coeur comme femme ! v.1308 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1388. Pur et loyal ! - Allez, ne craignez rien ! - v.1310 (Acte 3, scène 4, RUY BLAS)
  1389. Grand Dieu ! Je suis perdu ! Le Marquis ! v.1311 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1390. Je parie v.1311 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1391. Que vous ne pensiez pas à moi. v.1312 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1392. Sa seigneurie v.1312 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1393. J'étais tourné vers l'ange et le démon venait. v.1314 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1394. Eh bien ! Comment cela va-t-il ? v.1315 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1395. Cette livrée ?... v.1315 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1396. Il fallait du palais me procurer l'entrée. v.1316 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1397. Avec cet habit-là l'on arrive partout. v.1317 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1398. J'ai pris votre livrée et la trouve à mon goût. v.1318 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1399. Mais j'ai peur pour vous... v.1319 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1400. Peur ! Quel est ce mot risible ? v.1319 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1401. Vous êtes exilé ? v.1320 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1402. Croyez-vous ? c'est possible. v.1320 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1403. Si l'on vous reconnaît, au palais, en plein jour ? v.1321 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1404. Ah bah ! Des gens heureux, qui sont des gens de cour, v.1322 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1405. Iraient perdre leur temps, ce temps qui sitôt passe, v.1323 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1406. À se ressouvenir d'un visage en disgrâce ! v.1324 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1407. D'ailleurs, regarde-t-on le profil d'un valet ? v.1325 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1408. À_propos, que dit-on à Madrid, s'il vous plaît ? v.1326 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1409. Est-il vrai que, brûlant d'un zèle hyperbolique, v.1327 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1410. Ici, pour les beaux yeux de la caisse publique, v.1328 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1411. Vous exilez ce cher Priego, l'un des grands ? v.1329 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1412. Vous avez oublié que vous êtes parents. v.1330 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1413. Sa mère est Sandoval, la vôtre aussi. Que diable ! v.1331 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1414. Regardez vos blasons, Don_César. C'est fort clair. v.1333 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1415. Cela ne se fait pas entre parents, mon cher. v.1334 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1416. Les loups pour nuire aux loups font-ils les bons apôtres ? v.1335 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1417. Chacun pour soi. v.1337 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1418. Pourtant, Monsieur, permettez-moi. v.1337 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1419. Monsieur de Priego, comme noble du roi, v.1338 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1420. Or, il va falloir mettre une armée en campagne ; v.1340 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1421. Nous n'avons pas d'argent, et pourtant il le faut. v.1341 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1422. L'héritier bavarois penche à mourir bientôt. v.1342 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1423. Hier, le comte_d_Harrach, que vous devez connaître, v.1343 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1424. Me le disait au nom de l'empereur son maître. v.1344 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1425. Si Monsieur_l_Archiduc veut soutenir son droit, v.1345 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1426. L'air me semble un peu froid. v.1346 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1427. Faites-moi le plaisir de fermer la croisée. v.1347 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1428. Daignez voir à quel point la guerre est malaisée. v.1348 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1429. Que faire sans argent ? Excellence, écoutez. v.1349 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1430. Le salut de l'Espagne est dans nos probités. v.1350 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1431. Pour moi, j'ai, comme si notre armée était prête, v.1351 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1432. Fait dire à l'empereur que je lui tiendrais tête... v.1352 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1433. Pardon ! Ramassez-moi mon mouchoir. v.1353 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1434. - Vous disiez ?... v.1353 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1435. Le salut de l'Espagne ! - Oui, l'Espagne à nos pieds, v.1354 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1436. Et l'intérêt public demandent qu'on s'oublie. v.1355 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1437. Ah ! Toute nation bénit qui la délie. v.1356 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1438. Ôtons l'ombre à l'intrigue et le masque aux fripons ! v.1358 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1439. Et d'abord ce n'est pas de bonne compagnie. v.1359 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1440. - Cela sent son pédant et son petit génie v.1360 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1441. Que de faire sur tout un bruit démesuré. v.1361 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1442. Un méchant million, plus ou moins dévoré, v.1362 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1443. Voilà-t-il pas de quoi pousser des cris sinistres! v.1363 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1444. Mon cher, les grands seigneurs ne sont pas de vos cuistres. v.1364 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1445. Ils vivent largement. Je parle sans Phébus. v.1365 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1446. Le bel air que celui d'un redresseur_d_abus v.1366 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1447. Toujours bouffi d'orgueil et rouge de colère ! v.1367 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1448. Mais bah ! Vous voulez être un gaillard populaire, v.1368 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1449. Adoré des bourgeois et des marchands d'esteufs. v.1369 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1450. C'est fort drôle. Ayez donc des caprices plus neufs. v.1370 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1451. Les intérêts publics ? Songez d'abord aux vôtres. v.1371 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1452. Feront sonner, mon cher, tout aussi bien que vous. v.1373 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1453. La popularité ? C'est la gloire en gros sous. v.1374 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1454. Charmant métier ! je sais des postures plus belles. v.1376 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1455. Vertu ? Foi ? Probité ? C'est du clinquant déteint. v.1377 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1456. C'était usé déjà du temps de Charles-Quint. v.1378 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1457. Vous n'êtes pas un sot ; faut-il qu'on vous guérisse v.1379 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1458. Du pathos ? Vous tétiez encore votre nourrice, v.1380 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1459. Que nous autres déjà, nous avions sans pitié, v.1381 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1460. Gaîment, à coups d'épingle ou bien à coups_de_pied, v.1382 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1461. Crevant votre ballon au milieu des risées, v.1383 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1462. Fait sortir tout le vent de ces billevesées ! v.1384 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1463. Mais pourtant, Monseigneur.... v.1385 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1464. Occupons-nous d'objets sérieux, maintenant. v.1386 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1465. - Vous m'attendrez demain toute là matinée, v.1387 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1466. Chez vous, dans la maison que je vous ai donnée. v.1388 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1467. La chose que je fais touche à l'événement. v.1389 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1468. Gardez pour nous servir les muets seulement. v.1390 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1469. Ayez dans le jardin, caché sous le feuillage, v.1391 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1470. J'aurai soin des relais. Faites tout à mon gré. v.1393 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1471. - Il vous faut de l'argent. Je vous en enverrai. - v.1394 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1472. Monsieur, j'obéirai. Je consens à tout faire. v.1395 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1473. Mais jurez-moi d'abord qu'en toute cette affaire v.1396 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1474. La Reine n'est pour rien. v.1397 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1475. De quoi vous mêlez-vous ? v.1397 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1476. Tremblent... Vous m'entraînez vers un gouffre invisible. v.1399 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1477. Oh ! Je sens que je suis dans une main terrible! v.1400 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1478. Vous avez des projets monstrueux. J'entrevois v.1401 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1479. Quelque chose d'horrible...- Ayez pitié de moi. v.1402 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1480. Il faut que je vous dise, - hélas ! jugez vous-même ! - v.1403 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1481. Vous ne le saviez pas ! cette femme, je l'aime ! v.1404 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1482. Mais si. Je le savais. v.1405 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1483. Vous le saviez ! v.1405 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1484. Pardieu ! v.1405 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1485. Qu'est-ce que cela fait ? v.1406 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1486. Donc il s'est fait un jeu, v.1406 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1487. Le lâche, d'essayer sur moi cette torture ! v.1407 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1488. Mais c'est que ce serait une affreuse aventure ! v.1408 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1489. Seigneur Dieu tout puissant, mon Dieu qui m'éprouvez, v.1409 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1490. Épargnez-moi, Seigneur ! v.1410 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1491. Ah ça, mais - vous rêvez ! v.1410 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1492. Vraiment ! Vous vous prenez au sérieux, mon maître. v.1411 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1493. C'est bouffon. Vers un but que seul je dois connaître, v.1412 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1494. J'avance. Tenez-vous tranquille. Obéissez. v.1414 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1495. le vous l'ai déjà dit et je vous le répète, v.1415 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1496. Je veux votre bonheur. Marchez, la chose est faite. v.1416 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1497. Puis grand'chose après tout que des chagrins d'amour ! v.1417 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1498. Nous passons tous par là. C'est l'affaire d'un jour. v.1418 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1499. Savez-vous qu'il s'agit du destin d'un empire ? v.1419 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1500. Qu'est le vôtre à côté ? Je veux bien tout vous dire, v.1420 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1501. Mais ayez le bon sens de comprendre aussi vous. v.1421 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1502. Soyez de votre état. Je suis très bon, très doux, v.1422 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1503. Mais que diable ! Un laquais, d' d'argile humble ou choisie, v.1423 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1504. N'est qu'un vase où je veux verser ma fantaisie. v.1424 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1505. De vous autres, mon cher, on fait tout ce qu'on veut. v.1425 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1506. Votre maître, selon le dessein qui l'émeut, v.1426 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1507. À_son_gré vous déguise, à_son_gré vous démasque. v.1427 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1508. Je vous ai fait seigneur. C'est un rôle fantasque, v.1428 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1509. - Pour l'instant. - Vous avez l'habillement complet. v.1429 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1510. Mais, ne l'oubliez pas, vous êtes mon valet. v.1430 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1511. Vous courtisez la reine ici par aventure, v.1431 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1512. Comme vous monteriez derrière ma voiture. v.1432 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1513. Soyez donc raisonnable. v.1433 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1514. Ô mon Dieu ! - Dieu clément ! v.1433 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1515. Dieu juste ! de quel crime est-ce le châtiment ? v.1434 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1516. Qu'est-ce donc que j'ai fait ? Vous êtes notre père, v.1435 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1517. Voilà donc où j'en suis ! - et volontairement, v.1437 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1518. Et sans tort de ma part, - pour voir, - uniquement v.1438 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1519. Pour voir agoniser une pauvre victime, v.1439 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1520. Monseigneur, vous m'avez plongé dans cet abîme, v.1440 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1521. Tordre un malheureux coeur plein d'amour et de foi, v.1441 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1522. Afin d'en exprimer la vengeance pour soi ! v.1442 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1523. Car c'est une vengeance ! oui, la chose est certaine! v.1443 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1524. Et je devine bien que c'est contre la reine! v.1444 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1525. Qu'est-ce que je vais faire ? Aller lui dire tout ? v.1445 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1526. Ciel ! devenir pour elle un objet de dégoût v.1446 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1527. Et d'horreur ! un Crispin ! un fourbe à double face ! v.1447 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1528. Un effronté coquin qu'on bâtonne et qu'on chasse ! v.1448 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1529. Jamais ! - Je deviens fou, ma raison se confond! v.1449 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1530. Ô mon Dieu ! Voilà donc les choses qui se font ! v.1450 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1531. Bâtir une machine effroyable dans l'ombre, v.1451 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1532. L'armer hideusement de rouages sans nombre, v.1452 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1533. Puis, sous la meule, afin de voir comment elle est, v.1453 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1534. Jeter une livrée, une chose, un valet, v.1454 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1535. Puis la faire mouvoir, et soudain sous la roue v.1455 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1536. Voir sortir des lambeaux teints de sang et de boue, v.1456 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1537. Une tête brisée, un coeur tiède et fumant, v.1457 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1538. Et ne pas frissonner alors qu'en ce moment v.1458 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1539. Que ce laquais était l'enveloppe d'un homme! v.1460 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1540. Mais il est temps encore ! oh ! monseigneur, vraiment! v.1461 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1541. L'horrible roue encor n'est pas en mouvement! v.1462 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1542. Ayez pitié de moi ! Grâce ! Ayez pitié d'elle ! v.1463 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1543. Vous savez que je suis un serviteur fidèle ! v.1464 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1544. Vous l'avez dit souvent ! Voyez ! Je me soumets ! v.1465 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1545. Cet homme-là ne comprendra jamais. v.1466 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1546. C'est impatientant. v.1467 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1547. Il vient un froid par là ! v.1469 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1548. Je suis duc_d_Olmedo, ministre tout-puissant ! v.1470 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1549. Je relève le front sous le pied qui m'écrase. v.1471 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1550. Comment dit-il cela ? Répétez-donc la phrase. v.1472 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1551. Ce n'est que sur Bazan qu'on a mis Olmedo. v.1474 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1552. Je vous fais arrêter. v.1475 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1553. Je dirai qui vous êtes. v.1475 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1554. Mais... v.1476 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1555. Vous m'accuserez ? J'ai risqué nos deux têtes. v.1476 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1556. C'est prévu. Vous prenez trop tôt l'air triomphant. v.1477 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1557. Je nierai tout ! v.1478 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1558. Et vous, pas de mémoire, v.1479 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1559. Je fais ce que je dis, et vous pouvez m'en croire. v.1480 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1560. Vous n'êtes que le gant, et moi je suis la main. v.1481 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1561. Si tu n'obéis pas, si tu n'es pas demain v.1482 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1562. Chez toi pour préparer ce qu'il faut que je fasse, v.1483 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1563. Si tu dis un seul mot de tout ce qui se passe, v.1484 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1564. Si tes yeux, si ton geste en laissent rien percer, v.1485 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1565. Celle pour qui tu crains, d'abord, pour commencer, v.1486 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1566. Par ta folle aventure, en cent lieux répandue, v.1487 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1567. Sera publiquement diffamée et perdue. v.1488 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1568. Puis, elle recevra, ceci n'a rien d'obscur, v.1489 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1569. Sous cachet, un papier, que je garde en lieu sûr, v.1490 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1570. Écrit, te souvient-il avec quelle écriture ? v.1491 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1571. Signé, tu dois savoir de quelle signature? v.1492 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1572. Voici ce que ses yeux y liront : « - Moi Ruy_Blas, v.1493 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1573. Laquais de monseigneur le marquis de Finlas, v.1494 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1574. En toute occasion, ou secrète, ou publique, v.1495 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1575. M'engage à le servir comme un bon domestique. » v.1496 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1576. Il suffit. - Je ferai, monsieur, ce qu'il vous plaît. v.1497 (Acte 3, scène 5, RUY BLAS)
  1577. On vient. v.1498 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1578. Monsieur le duc, je suis votre valet v.1498 (Acte 3, scène 5, DON SALLUSTE)
  1579. Que faire ? - Elle d'abord ! elle avant tout ! - rien qu'elle ! v.1499 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1580. Dût-on voir sur un mur rejaillir ma cervelle, v.1500 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1581. Dût le gibet me prendre ou l'enfer me saisir ! v.1501 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1582. Il faut que je la sauve ! - Oui ! Mais y réussir ? v.1502 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1583. Comment faire ? donner mon sang, mon coeur, mon âme, v.1503 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1584. Ce n'est rien, c'est aise. Mais rompre cette trame ! v.1504 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1585. Deviner... - deviner car il faut deviner ! - v.1505 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1586. Ce que cet homme a pu construire et combiner ! v.1506 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1587. Il sort soudain de l'ombre et puis il s'y replonge, v.1507 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1588. Et là, seul dans sa nuit, que fait-il ? - Quand j'y songe, v.1508 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1589. Dans le premier moment je l'ai prié pour moi ! v.1509 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1590. Je suis un lâche, et puis c'est stupide ! - Eh bien quoi ! v.1510 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1591. C'est un homme méchant. - Mais que je m'imagine v.1511 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1592. - La chose a sans nul doute une ancienne origine. - v.1512 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1593. Que lorsqu'il tient sa proie et la mâche à moitié. v.1513 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1594. Ce démon va lâcher la reine, par pitié v.1514 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1595. Pour son valet ! Peut-on fléchir les bêtes fauves ? v.1515 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1596. - Mais, misérable, il faut pourtant que tu la sauves ! v.1516 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1597. C'est toi qui l'as perdue ! À tout prix ! Il le faut ! v.1517 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1598. - C'est fini. Me voilà retombé ! De si haut ! v.1518 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1599. Si bas ! J'ai donc rêvé ! - Ho ! Je veux qu'elle échappe ! v.1519 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1600. Mais lui ! par quelle porte, ô Dieu, par quelle trappe, v.1520 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1601. Par où va-t-il venir, l'homme de trahison ? v.1521 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1602. Dans ma vie et dans moi, comme en cette maison, v.1522 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1603. Il est maître. Il en peut arracher les dorures. v.1523 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1604. Il a toutes les clefs de toutes les serrures. v.1524 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1605. Il peut entrer, sortir, dans l'ombre s'approcher, v.1525 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1606. - Oui, c'est que je rêvais ! le sort trouble nos têtes v.1527 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1607. Dans la rapidité des choses sitôt faites. v.1528 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1608. Je suis fou. Je n'ai plus une idée en son lieu. v.1529 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1609. Ma raison, dont j'étais si vain, mon Dieu ! mon Dieu ! v.1530 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1610. Prise en un tourbillon d'épouvante et de rage, v.1531 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1611. Que faire ? Pensons bien D'abord empêchons la v.1533 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1612. De sortir du palais. - Oh oui, le piège est là. v.1534 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1613. Sans doute. Autour de moi tout est nuit, tout est gouffre v.1535 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1614. Je sens le piège, mais je ne vois pas. - Je souffre ! v.1536 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1615. C'est dit. Empêchons-la de sortir du palais. v.1537 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1616. Faisons-la prévenir sûrement, sans délais. - v.1538 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1617. Par qui ? - Je n'ai personne ! v.1539 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1618. - Oui, Don_Guritan l'aime ! v.1539 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1619. C'est un homme loyal ! oui ! v.1540 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1620. - Page, à l'instant même, v.1540 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1621. Va chez Don_Guritan, et fais-lui de ma part v.1541 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1622. Mes excuses, et puis dis-lui que sans retard v.1542 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1623. Il aille chez la reine et qu'il la prie en grâce, v.1543 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1624. En mon nom comme au sien, quoi qu'on dise ou qu'on fasse, v.1544 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1625. De ne point s'absenter du palais de trois jours. v.1545 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1626. Quoi qu'il puisse arriver. De ne point sortir. Cours ! v.1546 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1627. Qu'il donne ce mot à la reine, et qu'il veille ! v.1547 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1628. - « Croyez Don_Guritan, faites ce qu'il conseille ! » v.1548 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1629. Quant à ce duel, dis-lui que j'ai tort, que je suis v.1549 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1630. À ses pieds, qu'il me plaigne et que j'ai des ennuis, v.1550 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1631. Qu'il porte chez la reine à l'instant mes suppliques, v.1551 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1632. Et que je lui ferai des excuses publiques. v.1552 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1633. Qu'elle est en grand péril. Qu'elle ne sorte point. v.1553 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1634. Quoi qu'il arrive. Au moins trois jours ! - De point en point. v.1554 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1635. Fais tout. Va, soit discret, ne laisse rien paraître. v.1555 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1636. Je vous suis dévoué. Vous êtes un bon maître. v.1556 (Acte 4, scène 1, LE PAGE)
  1637. Cours, mon bon petit page. As-tu bien tout compris ? v.1557 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1638. Oui, Monseigneur, soyez tranquille. v.1558 (Acte 4, scène 1, LE PAGE)
  1639. Mes esprits v.1558 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1640. Se calment. Cependant, comme dans la folie, v.1559 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1641. Je sens confusément des choses que j'oublie. v.1560 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1642. Oui, le moyen est sûr. Don_Guritan...! - mais moi ? v.1561 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1643. Faut-il attendre ici Don_Salluste ? Pourquoi ? v.1562 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1644. Tout un grand jour. Allons prier dans quelque église. v.1564 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1645. Sortons. J'ai besoin d'aide, et Dieu m'inspirera ! v.1565 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1646. Je sors. Dans un instant un homme ici viendra. v.1566 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1647. - Par une entrée à lui. - Dans la maison, peut-être. v.1567 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1648. Vous le verrez agir comme s'il était maître. v.1568 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1649. Laissez-le faire. Et si d'autres viennent... v.1569 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1650. Ma foi, v.1569 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1651. Vous laisserez entrer ! - v.1570 (Acte 4, scène 1, RUY BLAS)
  1652. Tant pis ! c'est moi ? v.1570 (Acte 4, scène 2, DON CÉSAR)
  1653. Pardon ! Ne faites pas attention, je passe. v.1571 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1654. Vous parliez entre vous. Continuez, de grâce. v.1572 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1655. J'entre un peu brusquement, messieurs, j'en suis fâché ! v.1573 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1656. - Personne ! - Sur le toit tout_à_l_heure perché, v.1574 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1657. J'ai cru pourtant ouïr un bruit de voix. - Personne ! v.1575 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1658. Fort bien. Recueillons-nous. La solitude est bonne. v.1576 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1659. - Ouf ! que d'événements ! - J'en suis émerveillé v.1577 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1660. Comme l'eau qu'il secoue aveugle un chien mouillé. v.1578 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1661. Primo, ces alguazils qui m'ont pris dans leurs serres ; v.1579 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1662. Puis cet embarquement absurde ; ces corsaires ; v.1580 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1663. Et cette grosse ville où l'on m'a tant battu ; v.1581 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1664. Et les tentations faites sur ma vertu v.1582 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1665. Mes voyages ; enfin, mon retour en Espagne ! v.1584 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1666. Puis, quel roman ! le jour où j'arrive, c'est fort, v.1585 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1667. Ces mêmes alguazils rencontrés tout d'abord ! v.1586 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1668. Leur poursuite enragée et ma fuite éperdue ; v.1587 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1669. Je saute un mur ; j'avise une maison perdue v.1588 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1670. Dans les arbres, j'y cours ; personne ne me voit v.1589 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1671. Je grimpe allègrement ; du hangar sur le toit ; v.1590 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1672. Enfin, je m'introduis dans le sein des familles v.1591 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1673. Par une cheminée où je mets en guenilles v.1592 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1674. Mon manteau le plus neuf qui sur mes chausses pend !... v.1593 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1675. - Pardieu ! Monsieur_Salluste est un grand sacripant ! v.1594 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1676. - Mon pourpoint m'a suivi dans mes malheurs. Il lutte ! v.1595 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1677. Mais ma jambe a souffert diablement dans ma chute ! v.1596 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1678. - Ce manteau me parait plus décent que le mien. v.1597 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1679. C'est égal, me voilà revenu. Tout va bien. v.1598 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1680. Ah ! Mon très cher cousin, vous voulez que j'émigre v.1599 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1681. Dans cette Afrique où l'homme est la souris du tigre ! v.1600 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1682. Mais je vais me venger de vous, cousin damné, v.1601 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1683. Épouvantablement quand j'aurai déjeuné. v.1602 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1684. J'irai, sous mon vrai, nom, chez vous, traînant ma queue v.1603 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1685. D'affreux vauriens sentant le gibet d'une lieue, v.1604 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1686. Et je vous livrerai vivant aux appétits v.1605 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1687. De tous mes créanciers - suivis de leurs petits. v.1606 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1688. Voyons d'abord où m'ont jeté ses perfidies. v.1607 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1689. Maison mystérieuse et propre aux tragédies. v.1608 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1690. Portes closes, volets barrés, un vrai cachot. v.1609 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1691. Dans ce charmant logis on entre par en haut, v.1610 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1692. Juste comme le vin entre dans les bouteilles. v.1611 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1693. - C'est bien bon du bon vin ! - v.1612 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1694. Merveille des merveilles ! v.1612 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1695. Cabinet sans issue où tout est clos aussi ! v.1613 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1696. Personne ! - Où diable suis-je ? - Au fait, j'ai réussi v.1614 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1697. À fuir les alguazils. Que m'importe le reste ? v.1615 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1698. Vais-je pas m'effarer et prendre un air funeste v.1616 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1699. Pour n'avoir jamais vu de maison faite ainsi ? v.1617 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1700. Ah çà ! Mais - je m'ennuie horriblement ici. v.1618 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1701. Voyons, ceci m'a l'air d'une bibliothèque. v.1619 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1702. Justement. - Un pâté, du vin, une pastèque. v.1620 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1703. C'est un en cas complet. Six flacons bien rangés ! v.1621 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1704. Diable ! sur ce logis j'avais des préjugés. v.1622 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1705. C'est d'un bon choix. - Allons ! l'armoire est honorable. v.1623 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1706. Lisons d'abord ceci. v.1624 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1707. C'est une oeuvre admirable v.1624 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1708. De ce fameux poète appelé le soleil ! v.1625 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1709. Xérès-des-Chevaliers n'a rien de plus vermeil. v.1626 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1710. Quel livre vaut cela ? Trouvez-moi quelque chose v.1627 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1711. De plus spiritueux ! v.1628 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1712. Ah Dieu, cela repose ! v.1628 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1713. Chiens d'alguazils ! je les ai déroutés. v.1629 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1714. Ils ont perdu ma trace. v.1630 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1715. Oh ! Le roi des pâtés ! v.1630 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1716. Quant au maître du lieu, s'il survient... - v.1631 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1717. Je l'invite. v.1631 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1718. - Pourvu qu'il n'aille pas me chasser ! Mangeons vite. v.1632 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1719. Mon dîner fait, j'irai visiter la maison. v.1633 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1720. Mais qui peut l'habiter ? peut-être un bon garçon. v.1634 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1721. Ceci peut ne cacher qu'une intrigue de femme. v.1635 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1722. Bah ! quel mal fais-je ici ? qu'est-ce que je réclame ? v.1636 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1723. Rien, - l'hospitalité de ce digne mortel, v.1637 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1724. À la manière antique, v.1638 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1725. D'abord, ceci n'est point le vin d'un méchant homme, v.1639 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1726. Et puis, c'est convenu, si l'on vient, je me nomme. v.1640 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1727. Ah ! vous endiablerez, mon vieux cousin maudit ? v.1641 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1728. Quoi, ce bohémien ! ce galeux ? ce bandit ? v.1642 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1729. Ce Zafari ? ce gueux ? ce va-nu-pied... ? - Tout juste ! v.1643 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1730. Don_César_de_Bazan, cousin de Don_Salluste ! v.1644 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1731. Oh la bonne surprise ! et dans Madrid, quel bruit ! v.1645 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1732. Quand est-il revenu ? ce matin ? cette nuit ? v.1646 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1733. Ce grand nom oublié qui tout_à_coup retombe, v.1648 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1734. Don_César_de_Bazan ! oui, Messieurs, s'il vous plaît. v.1649 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1735. Personne n'y pensait, personne n'en parlait. v.1650 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1736. Il n' était donc pas mort ? il vit, messieurs, mesdames ! v.1651 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1737. Les hommes diront : Diable ! - Oui-dà, diront les femmes v.1652 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1738. Doux bruit qui vous reçoit rentrant dans vos foyers, v.1653 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1739. Mêlé de l'aboiement de trois cents créanciers ! v.1654 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1740. On vient ! - Sans doute on va comme un vil saltimbanque v.1656 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1741. M'expulser. - C'est égal, ne fais rien à demi, v.1657 (Acte 4, scène 2, DON C?SAR)
  1742. Qui venez-vous chercher céans, l'ami ? v.1658 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1743. Il faut beaucoup d'aplomb, le péril est extrême. v.1659 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1744. Don César ! C'est moi-même ! v.1660 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1745. Voilà du merveilleux! v.1661 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1746. Vous êtes le Seigneur v.1661 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1747. Pardieu ! j'ai cet honneur. v.1662 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1748. César ! Le vrai César ! Le seul César ! le comte v.1663 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1749. Daignez voir si c'est là votre compte. v.1664 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1750. Daignez compter. v.1665 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1751. C'est la somme que j'ai l'ordre de vous porter. v.1666 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1752. Ah ! Fort bien ! Je comprends. v.1667 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1753. Je veux bien que le diable... - v.1667 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1754. Çà, ne dérangeons pas cette histoire admirable. v.1668 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1755. Ceci vient fort à point. v.1669 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1756. Vous faut-il des reçus ? v.1669 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1757. Non, Monseigneur. v.1670 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1758. Monsieur le sait bien. v.1671 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1759. Mais... v.1672 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1760. Cet argent, - voilà ce qu'il faut que j'ajoute, - v.1672 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1761. Vient de qui vous savez pour ce que vous savez. v.1673 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1762. Chut !!! - Cet argent vient... - la phrase est magnifique ! v.1675 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1763. Redites-la moi donc. v.1676 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1764. Tout s'explique ! v.1676 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1765. Me vient de qui je sais... v.1677 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1766. C'est parfaitement clair. v.1679 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1767. Moi j'obéis. Du reste v.1679 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1768. Mais vous comprenez ! v.1680 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1769. Il suffit. v.1681 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1770. De l'argent qu'on reçoit, d'abord, c'est toujours clair. v.1682 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1771. Chut !!! ne faisons pas d'indiscrétion. Diantre ! v.1683 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1772. Comptez, seigneur ! v.1684 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1773. Pour qui me prends-tu ? v.1684 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1774. Mais... v.1685 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1775. Je me fie à toi. v.1685 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1776. L'or est en souverains. v.1685 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1777. Bons quadruples pesant sept gros trente-six grains, v.1686 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1778. Ou bons doublons_au_marc. L'argent, en croix-maries. v.1687 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1779. Voici que mon roman, couronnant ses féeries, v.1688 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1780. Meurt amoureusement sur un gros million. v.1689 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1781. Ô délices ! Je mords à même un galion ! v.1690 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1782. Et maintenant j'attends vos ordres. v.1691 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1783. Pourquoi faire ? v.1691 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1784. Afin d'exécuter, vite et sans qu'on diffère, v.1692 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1785. Ce que je ne sais pas et ce que vous savez. v.1693 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1786. De très grands intérêts... v.1694 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1787. Oui, publics et privés !!! v.1694 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1788. Veulent que tout cela se fasse à l'instant même. v.1695 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1789. Je dis ce qu'on m'a dit de dire. v.1696 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1790. Et je t'en aime, v.1696 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1791. Fidèle serviteur ! v.1697 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1792. Pour ne rien retarder, v.1697 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1793. Mon maître à vous me donne afin de vous aider. v.1698 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1794. C'est agir congrument. Faisons ce qu'il désire. v.1699 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1795. Je veux être pendu si je sais que lui dire. v.1700 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1796. Approche, galion, et d'abord - v.1701 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1797. Bois-moi ça ! v.1701 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1798. Quoi, Seigneur! v.1702 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1799. Bois-moi ça ! v.1702 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1800. Du vin_d_Oropesa ! v.1702 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1801. Il a déjà la prunelle allumée. v.1703 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1802. L'homme, mon cher ami, n'est que de la fumée. v.1704 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1803. Noire, et qui sort du feu des passions. Voilà. v.1705 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1804. C'est bête comme tout ce que je te dis là. v.1706 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1805. Et d'abord la fumée, au ciel bleu ramenée, v.1707 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1806. Se comporte autrement dans une cheminée. v.1708 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1807. Elle monte gaîment, et nous dégringolons. v.1709 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1808. L'homme n'est qu'un plomb vil. v.1710 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1809. Ne valent pas le chant d'un ivrogne qui passe. v.1711 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1810. Vois-tu, soyons prudents. Trop chargé, l'essieu casse. v.1712 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1811. Le mur sans fondement s'écroule subito. v.1713 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1812. Mon cher, raccroche-moi le col de mon manteau. v.1714 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1813. Seigneur, je ne suis pas valet de chambre. v.1715 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1814. Il sonne ! v.1715 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1815. Le maître va peut-être arriver en personne. v.1716 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1816. Je suis pris. v.1717 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1817. Remettez l'agrafe à Monseigneur. v.1717 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1818. Je suis chez Belzébuth, ma parole d'honneur ! v.1718 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1819. Ma foi, laissons-nous faire, et prenons ce qui s'offre. v.1719 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1820. Donc je vais remuer les écus à plein coffre. v.1720 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1821. J'ai de l'argent ! Que vais-je en faire ? v.1721 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1822. Voyons, - si je payais mes créanciers ? - fi donc ! v.1722 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1823. - Du moins, pour les calmer, âmes à s'aigrir promptes, v.1723 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1824. Si je les arrosais avec quelques à comptes ? v.1724 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1825. - À quoi bon arroser ces vilaines fleurs-là ? v.1725 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1826. Où diable mon esprit va-t-il chercher cela ? v.1726 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1827. Rien n'est tel que l'argent pour vous corrompre un homme, v.1727 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1828. Et, fût-il descendant d'Annibal qui prit Rome, v.1728 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1829. L'emplir jusqu'au goulot de sentiments bourgeois! v.1729 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1830. Que dirait-on ? me voir payer ce que je dois ! v.1730 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1831. Laisse-moi, je médite. v.1731 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1832. Bois en m'attendant. v.1732 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1833. Oui ! v.1732 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1834. Lève-toi tout de suite. v.1732 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1835. Voici ce qu'il faut faire ! Emplis tes poches d'or. v.1733 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1836. Entre au numéro_9. Une maison étroite. v.1735 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1837. Beau logis, si ce n'est que la fenêtre à droite v.1736 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1838. À sur le cristallin une taie en papier. v.1737 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1839. Maison borgne ? v.1738 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1840. Non, louche. On peut s'estropier v.1738 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1841. En montant l'escalier. Prends-y garde. v.1739 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1842. À_peu_près. C'est plus raide. - En haut loge une belle v.1740 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1843. Facile, à reconnaître, un bonnet de six sous v.1741 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1844. Avec de gros cheveux ébouriffés dessous, v.1742 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1845. Sois très respectueux, mon cher, c'est mon amante ! v.1744 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1846. Lucinda, qui jadis, blonde à l'oeil indigo, v.1745 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1847. Chez le pape, le soir, dansait le fandango v.1746 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1848. Compte-lui cent ducats en mon nom. - Dans un bouge, v.1747 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1849. À côté, tu verras un gros diable au nez rouge, v.1748 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1850. Coiffé jusqu'aux sourcils d'un vieux feutre fané v.1749 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1851. Où pend tragiquement un plumeau consterné, v.1750 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1852. La rapière à l'échine et la loque à l'épaule. v.1751 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1853. - Donne de notre part six piastres à ce drôle. - v.1752 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1854. Plus loin, tu trouveras un trou noir comme un four, v.1753 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1855. Un cabaret qui chante au coin d'un carrefour. v.1754 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1856. Sur le seuil boit et fume un vivant qui le hante. v.1755 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1857. C'est un homme fort doux et de vie élégante, v.1756 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1858. Un seigneur dont jamais un juron ne tomba, v.1757 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1859. Et mon ami de coeur, nommé Goulatromba. v.1758 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1860. - Trente_écus ! - Et dis-lui, pour toutes patenôtres, v.1759 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1861. Qu'il les boive bien vite et qu'il en aura d'autres. v.1760 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1862. Donne à tous ces faquins ton argent le plus rond, v.1761 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1863. Et ne t'ébahis pas des yeux qu'ils ouvriront. v.1762 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1864. Garde le reste. Et pour dernier chapitre... v.1763 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1865. Qu'ordonne Monseigneur ? v.1764 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1866. Casse beaucoup de pots et fais beaucoup de bruit, v.1765 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1867. Et ne rentre chez toi que demain - dans la nuit. v.1766 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1868. Suffit, mon prince. v.1767 (Acte 4, scène 3, LE LAQUAIS)
  1869. Il est effroyablement ivre ! v.1767 (Acte 4, scène 3, DON CÉSAR)
  1870. Ah !... - Quand tu sortiras, les oisifs vont te suivre. v.1768 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1871. Fais par ta contenance honneur à la boisson. v.1769 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1872. S'il tombe par hasard des écus de tes chausses, v.1771 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1873. Laisse tomber ; - et si des essayeurs_de_sauces, v.1772 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1874. Des clercs, des écoliers, des gueux qu'on voit passer, v.1773 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1875. Les ramassent, - mon cher, laisse-les ramasser. v.1774 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1876. Ne sois pas un mortel de trop farouche approche. v.1775 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1877. Si même ils en prenaient quelques-uns dans ta poche, v.1776 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1878. Sois indulgent. Ce sont des hommes comme nous. v.1777 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1879. Et puis il faut, vois-tu, c'est une loi pour tous, v.1778 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1880. Dans ce monde, rempli de sombres aventures, v.1779 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1881. Donner parfois un peu de joie aux créatures. v.1780 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1882. Ayons donc les égards pour eux qui leur sont dus ! v.1782 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1883. C'est le devoir du chrétien et du sage, v.1783 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1884. Quand il a de l'argent, d'en faire un bon usage. v.1784 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1885. J'ai de quoi vivre an moins huit jours ! Je les vivrai. v.1785 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1886. Et s'il me reste un peu d'argent, je l'emploierai v.1786 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1887. À des fondations_pieuses. Mais je n'ose v.1787 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1888. M'y fier car on va me reprendre la chose. v.1788 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1889. C'est méprise sans doute, et ce mal-adressé v.1789 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1890. Aura mal entendu, j'aurai mal prononcé... v.1790 (Acte 4, scène 3, DON C?SAR)
  1891. Mais que le diable ou Salluste s'en mêle ? v.1792 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1892. Gageons que je vais voir arriver mon cousin. v.1793 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1893. C'est moi Don_César. - Quel dessein ?... v.1794 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1894. D'ordinaire une vieille en annonce une jeune. v.1795 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1895. Seigneur, je vous salue, aujourd'hui jour de jeûne, v.1796 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1896. En Jésus Dieu le fils sur qui rien ne prévaut. v.1797 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1897. Ainsi soit-il. Bonjour. v.1799 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1898. Dieu vous maintienne en joie : v.1799 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1899. Avez-vous à quelqu'un qui jusqu'à vous m'envoie, v.1800 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1900. Donné pour cette nuit un rendez-vous secret. v.1801 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1901. Mais j'en suis fort capable. v.1802 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1902. Ainsi, mon beau discret, v.1802 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1903. C'est bien vous qui venez, et pour cette nuit même, v.1803 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1904. D'adresser ce message à quelqu'un qui vous aime, v.1804 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1905. Et que vous savez bien ? v.1805 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1906. Ce doit être moi. v.1805 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1907. La dame, mariée à quelque vieux barbon, v.1806 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1908. À des ménagements sans doute est obligée, v.1807 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1909. Et de me renseigner céans on m'a chargée. v.1808 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1910. Je ne la connais pas, mais vous la connaissez v.1809 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1911. La soubrette m'a dit les choses. C'est assez. v.1810 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1912. Hors le mien. v.1811 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1913. C'est tout simple. Une dame v.1811 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1914. Reçoit un rendez-vous de l'ami de son âme, v.1812 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1915. Mais on craint de tomber dans quelque piège ; mais v.1813 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1916. Trop de précautions ne gâtent rien jamais. v.1814 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1917. Bref ! ici l'on m'envoie avoir de votre bouche v.1815 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1918. La confirmation.... v.1816 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1919. Oh ! La vieille farouche ! v.1816 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1920. Vrai Dieu ! quelle broussaille autour d'un billet doux ! v.1817 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1921. Oui, c'est moi, moi, te dis-je ! v.1818 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1922. En ce cas, si c'est vous v.1818 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1923. Vous écrirez : Venez, au dos de cette lettre. v.1819 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1924. Mais pas de votre main, pour ne rien compromettre. v.1820 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1925. Peste ! Au fait ! De ma main ! v.1821 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1926. Message bien rempli ! v.1821 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1927. N'ouvrez pas. Vous devez reconnaître le pli. v.1822 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1928. Pardieu ! v.1823 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1929. Moi qui brûlais de voir !... jouons mon rôle ! v.1823 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1930. Tu sais écrire ? v.1824 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1931. Un signe ! v.1824 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1932. Fort bien ! Continuez ! Des muets à présent ! v.1825 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1933. Écris-moi là : Venez. v.1826 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1934. Il est obéissant ! v.1826 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1935. Vous la verrez ce soir. Est-elle bien jolie ? v.1827 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1936. La suivante est d'abord accomplie. v.1828 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1937. Elle m'a pris à part au milieu du sermon. v.1829 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1938. Mais belle ! Un profil d'ange avec l'oeil d'un démon. v.1830 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1939. Puis aux choses d'amour elle parait savante. v.1831 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1940. Je me contenterais fort bien de la servante! v.1832 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1941. Nous jugeons, car toujours le beau fait peur au laid, v.1833 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1942. Je vous baise la main. v.1836 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1943. Je te graisse la patte. v.1836 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1944. Tiens, vieille ! v.1837 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1945. La jeunesse est gaie aujourd'hui ! v.1837 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1946. Si vous aviez besoin.... J'ai nom dame_Oliva. v.1838 (Acte 4, scène 4, LA DUÈGNE)
  1947. Couvent_San-Isidro. v.1839 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1948. Toujours à droite assise v.1839 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1949. Au troisième pilier en entrant dans l'église. v.1840 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1950. Vous la verrez ce soir ! Monsieur, pensez à moi v.1841 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1951. Dans vos prières. v.1842 (Acte 4, scène 4, LA DU?GNE)
  1952. Je me résous, ma foi, v.1842 (Acte 4, scène 4, DON CÉSAR)
  1953. À ne plus m'étonner. J'habite dans la lune. v.1843 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1954. Me voici maintenant une bonne fortune ; v.1844 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1955. Et je vais contenter mon coeur après ma faim. v.1845 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1956. Tout cela me paraît bien beau. - Gare la fin. v.1846 (Acte 4, scène 4, DON C?SAR)
  1957. Enfin ! À la bonne heure ! v.1847 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  1958. L'aventure était bonne, elle devient meilleure. v.1848 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1959. Je redeviens César à l'état naturel. v.1850 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1960. C'est ici, cher seigneur. Veuillez prendre la peine v.1851 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1961. D'entrer, de vous asseoir. - Comme chez vous, - sans gêne. v.1852 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1962. Enchanté de vous voir. Ça, causons un moment. v.1853 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1963. Que fait-on à Madrid ? Ah ! Quel séjour charmant ! v.1854 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1964. Moi, je ne sais plus rien, je pense qu'on admire v.1855 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1965. Toujours Matalobos et toujours Lindamire. v.1856 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1966. Pour moi je craindrais plus, comme péril urgent, v.1857 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1967. Oh ! Les femmes, Monsieur ! Cette engeance endiablée v.1859 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1968. Me tient, et j'ai la tête à leur endroit fêlée. v.1860 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1969. Parlez, remettez-moi l'esprit en bon chemin. v.1861 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1970. Je ne suis plus vivant, je n'ai plus rien d'humain, v.1862 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1971. Je suis un être absurde, un mort qui se réveille, v.1863 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1972. Un boeuf, un hidalgo de la Castille-Vieille. v.1864 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1973. On m'a volé ma plume et j'ai perdu mes gants. v.1865 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1974. J'arrive des pays les plus extravagants. v.1866 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1975. Vous arrivez, mon cher monsieur ? Et bien, j'arrive v.1867 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1976. Encor bien plus que vous ! v.1868 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1977. De quelle illustre rive ? v.1868 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  1978. Et moi, de tout là-bas, v.1869 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  1979. Dans le midi. v.1870 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1980. Je suis furieux ! v.1870 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1981. Moi, je suis enragé ! v.1871 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  1982. J'ai fait douze_cents_lieues ! v.1871 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1983. Moi, deux_mille ! J'ai vu des femmes jaunes, bleues, v.1872 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  1984. Noires, vertes. J'ai vu des lieux du ciel bénis, v.1873 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1985. Alger, la ville heureuse, et l'aimable Tunis, v.1874 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1986. Où l'on voit, tant ces Turcs ont des façons accortes, v.1875 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1987. Force gens empaillés accrochés sur les portes. v.1876 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  1988. On m'a joué, monsieur! v.1877 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1989. Et moi, l'on m'a vendu ! v.1877 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  1990. L'on m'a presque exilé ! v.1878 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1991. On m'envoie à Neubourg, d'une manière adroite, v.1879 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1992. Porter ces quatre mots écrits dans une boîte : v.1880 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1993. « Gardez le plus longtemps possible ce vieux fou ! » v.1881 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1994. Parfait ! Qui donc cela ? v.1882 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  1995. Mais je tordrai le cou v.1882 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1996. Tout_à_l_heure il m'envoie un laquais à sa place. v.1884 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1997. Pour l'excuser, dit-il ! Un dresseur de buffet ! v.1885 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1998. Je n'ai point voulu voir le valet. Je l'ai fait v.1886 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  1999. Chez moi mettre en prison, et je viens chez le maître. v.1887 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2000. Ce César_de_Bazan ! Cet impudent ! Ce traître ! v.1888 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2001. Voyons, que je le tue ! Où donc est-il ? v.1889 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2002. C'est moi. v.1890 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2003. Vous ! - Raillez-vous, monsieur ? v.1890 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2004. Je suis Don_César. v.1890 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2005. Quoi! v.1890 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2006. Mon cher, quittez ce rôle. v.1891 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2007. Vous m'ennuyez beaucoup si vous vous croyez drôle. v.1892 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2008. Vous, vous m'amusez fort. Et vous m'avez tout l'air v.1893 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2009. D'un jaloux. Je vous plains énormément, mon cher. v.1894 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2010. Car le mal qui nous vient des vices qui sont nôtres, v.1895 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2011. Est pire que le mal que nous font ceux des autres. v.1896 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2012. J'aimerais mieux encore, et je le dis à vous, v.1897 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2013. J'attends encor ce soir madame votre femme. v.1900 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2014. Oui, votre femme ! v.1901 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2015. Allons ! Je ne suis pas v.1901 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2016. Marié. v.1902 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2017. Vous venez faire cet embarras ! v.1902 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2018. Point marié ! Monsieur prend depuis un quart_d_heure v.1903 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2019. L'air d'un mari qui hurle ou d'un tigre qui pleure, v.1904 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2020. Si bien que je lui donne, avec simplicité, v.1905 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2021. Un tas de bons conseils en cette qualité! v.1906 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2022. Mais si vous n'êtes pas marié, par Hercule, v.1907 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2023. De quel droit êtes-vous à ce point ridicule ? v.1908 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2024. Savez-vous bien, Monsieur, que vous m'exaspérez ? v.1909 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2025. Vrai ? v.1910 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2026. Que vous me le paierez ! v.1910 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2027. Jadis on se mettait des rubans sur la tête. v.1911 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2028. Aujourd'hui, je le vois, c'est une mode honnête, v.1912 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2029. On en met sur sa botte. On se coiffe les pieds. v.1913 (Acte 4, scène 5, DON C?SAR)
  2030. Mais je vais commencer par vous. v.1916 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2031. De finir par moi. v.1917 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2032. Quand je tiens un bon duel, je ne le lâche pas ! v.1918 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2033. Derrière le mur. Cette rue est déserte. v.1919 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2034. Don César, je le tue ensuite! v.1920 (Acte 4, scène 5, DON GURITAN)
  2035. Vraiment ? v.1920 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2036. Bah ! L'un de nous deux mort, je vous défie après v.1921 (Acte 4, scène 5, DON CÉSAR)
  2037. Que veut dire ceci ? v.1923 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2038. Gudiel ce matin a vu sortir le page v.1924 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2039. Et l'a suivi. - Le page allait chez Guritan. - v.1925 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2040. Je ne vois pas Ruy_Blas. - Et ce page... - Satan ! v.1926 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2041. C'est quelque contre-mine ! Oui, quelque avis fidèle v.1927 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2042. Dont il aura chargé Don_Guritan pour elle ! v.1928 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2043. - On ne peut rien savoir des muets ! - C'est cela ! v.1929 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2044. Je n'avais pas prévu ce Don_Guritan-là ! v.1930 (Acte 4, scène 6, DON SALLUSTE)
  2045. Ah ! j'en étais bien sûr ! Vous voilà donc, vieux diable ! v.1931 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2046. Vous tramez quelque histoire effroyable ? v.1932 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2047. Mais je dérange tout, pas vrai, dans ce moment ? v.1933 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2048. Je viens au beau milieu m'épater lourdement ! v.1934 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2049. Depuis toute la matinée, v.1935 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2050. Je patauge à travers vos toiles d'araignée. v.1936 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2051. Aucun de vos projets ne doit être debout. v.1937 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2052. Je m'y vautre au hasard. Je vous démolis tout. v.1938 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2053. C'est très réjouissant. v.1939 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2054. Démon ! qu'a-t-il pu faire ? v.1939 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2055. Votre homme au sac d'argent, - qui venait pour l'affaire ! v.1940 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2056. - Pour ce que vous savez ! - Qui vous savez ! - v.1941 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2057. Parfait! v.1941 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2058. Eh bien ? v.1942 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2059. Je l'ai soûlé. v.1942 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2060. Mais l'argent qu'il avait ? v.1942 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2061. J'en ai fait des cadeaux à diverses personnes. v.1943 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2062. Dame ! on a des amis. v.1944 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2063. J'ai d'abord rempli mes poches, vous pensez. v.1945 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2064. Vous savez bien ? La dame !... v.1946 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2065. Que vous connaissez. - v.1946 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2066. Qui m'envoie une duègne, affreuse compagnonne, v.1947 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2067. Dont la barbe fleurit et dont le nez trognonne... v.1948 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2068. Pourquoi ? v.1949 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2069. Pour demander, par prudence et sans bruit, v.1949 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2070. Si c'est bien don César qui l'attend cette nuit ?... v.1950 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2071. Ciel ! v.1951 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2072. J'ai dit que oui, mon maître ! v.1951 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2073. Que je l'attendais ! v.1952 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2074. Enfin, votre tueur, votre grand capitan, v.1953 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2075. Qui m'a dit sur le pré s'appeler Guritan, v.1954 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2076. Qui ce matin n'a pas voulu voir, l'homme sage, v.1955 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2077. Un laquais de César lui portant un message, v.1956 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2078. Et qui venait céans m'en demander raison. v.1957 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2079. Eh bien ! Qu'en as-tu fait ? v.1958 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2080. J'ai tué cet oison. v.1958 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2081. Vrai ? v.1959 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2082. Vrai. Là, sous le mur, à cette heure il expire. v.1959 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2083. Es-tu sûr qu'il soit mort ? v.1960 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2084. J'en ai peur. v.1960 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2085. Je respire ! v.1960 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2086. Allons ! Bonté du ciel ! Il n'a rien dérangé ! v.1961 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2087. Au contraire. Pourtant, donnons-lui son congé. v.1962 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2088. Débarrassons-nous-en ! Quel rude auxiliaire ! v.1963 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2089. Pour l'argent, ce n'est rien. v.1964 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2090. L'histoire est singulière. v.1964 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2091. Mais j'en verrai. Je veux continuer. Mon nom, v.1966 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2092. Je compte en faire éclat tout à travers la ville. v.1967 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2093. Je vais faire un scandale affreux. Soyez tranquille. v.1968 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2094. Diable! v.1969 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2095. Garde l'argent, mais quitte la maison ! v.1969 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2096. Oui ? Vous me feriez suivre ! on sait votre façon. v.1970 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2097. Puis je retournerais, aimable destinée, v.1971 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2098. Contempler ton azur, ô Méditerranée ! v.1972 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2099. Point. v.1973 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2100. Crois-moi. v.1973 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2101. Non. D'ailleurs, dans ce palais-prison, v.1973 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2102. Je sens quelqu'un en proie à votre trahison. v.1974 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2103. Toute intrigue de cour est une échelle double. v.1975 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2104. D'un côté, bras liés, morne et le regard trouble, v.1976 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2105. Monte le patient ; de l'autre, le bourreau. v.1977 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2106. - Or, vous êtes bourreau- nécessairement. v.1978 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2107. Moi, je tire l'échelle, et patatras. v.1979 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2108. Je vous sais assez fort, cousin, assez subtil v.1981 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2109. Pour pendre deux ou trois pantins au même fil. v.1982 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2110. Tiens ! J'en suis un ! Je reste ! v.1983 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2111. Rhétorique. v.1983 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2112. Ah ! Vous me faites vendre aux pirates d'Afrique ! v.1984 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2113. Ah ! Vous me fabriquez ici des faux-Césars ! v.1985 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2114. Mets que font les fripons pour les sots qui le mangent. v.1987 (Acte 4, scène 7, DON CÉSAR)
  2115. Point de hasard ! Tant pis si vos plans se dérangent ! v.1988 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2116. Mais je prétends sauver ceux qu'ici vous perdez. v.1989 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2117. Je vais crier mon nom sur les toits. v.1990 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2118. Juste ! Des alguazils passent sous la fenêtre. v.1991 (Acte 4, scène 7, DON C?SAR)
  2119. Tout est perdu s'il se fait reconnaître ! v.1992 (Acte 4, scène 7, DON SALLUSTE)
  2120. Vous allez consigner dans vos procès-verbaux.... v.1993 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2121. Que voici le fameux voleur Matalobos ! v.1994 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2122. Je gagne tout en gagnant vingt-quatre heures. v.1995 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2123. Cet homme ose en plein jour entrer dans les demeures. v.1996 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2124. Saisissez ce voleur. v.1997 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2125. Je suis votre valet, v.1997 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2126. Vous mentez hardiment ! v.1998 (Acte 4, scène 8, DON C?SAR)
  2127. Qui donc nous appelait ? v.1998 (Acte 4, scène 8, L'ALCADE)
  2128. C'est moi. v.1999 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2129. Pardieu ! C'est fort ! v.1999 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2130. Paix ! Je crois qu'il raisonne. v.1999 (Acte 4, scène 8, L'ALCADE)
  2131. Mais je suis Don_César_de_Bazan en personne ! v.2000 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2132. Don César ? - Regardez son manteau, s'il vous plaît. v.2001 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2133. Vous trouverez Salluste écrit sous le collet. v.2002 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2134. C'est un manteau qu'il vient de me voler. v.2003 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2135. Et le pourpoint qu'il porte.... v.2004 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2136. Il est au comte d'Albe auquel il fut volé...- v.2005 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2137. Dont voici le blason ! v.2006 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2138. Il est ensorcelé ! v.2006 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2139. Oui, les deux châteaux d'or.... v.2007 (Acte 4, scène 8, L'ALCADE)
  2140. Et puis, les deux chaudières. v.2007 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2141. Enriquez et Gusman. v.2008 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2142. Sont-ce là les manières v.2008 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2143. Dont les honnêtes gens portent l'argent qu'ils ont ? v.2009 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2144. Je suis pris! v.2010 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2145. Voilà des papiers. v.2010 (Acte 4, scène 8, UN ALGUAZIL)
  2146. Ils y sont ! v.2010 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2147. Oh ! Pauvres billets doux sauvés dans mes traverses ! v.2011 (Acte 4, scène 8, DON C?SAR)
  2148. Des lettres ?... Qu'est cela ? - D'écritures diverses..? v.2012 (Acte 4, scène 8, L'ALCADE)
  2149. Oui ? v.2013 (Acte 4, scène 8, L'ALCADE)
  2150. Mais... v.2013 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2151. Pris ! Quel bonheur ! v.2013 (Acte 4, scène 8, LES ALGUAZILS)
  2152. Un homme est là qu'on vient d'assassiner, Seigneur. v.2014 (Acte 4, scène 8, UN ALGUAZIL)
  2153. Quel est l'assassin ? v.2015 (Acte 4, scène 8, L'ALCADE)
  2154. Lui ! v.2015 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2155. Ce duel ! Quelle équipée ! v.2015 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2156. En entrant, il tenait à la main une épée. v.2016 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2157. La voilà. v.2017 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2158. Du sang. - Bien. v.2017 (Acte 4, scène 8, L'ALCADE)
  2159. Bonsoir, Matalobos. v.2018 (Acte 4, scène 8, DON SALLUSTE)
  2160. Vous êtes un fier gueux ! v.2018 (Acte 4, scène 8, DON CÉSAR)
  2161. C'est fini. Rêve éteint ! Visions disparues ! v.2019 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2162. Jusqu'au soir au hasard j'ai marché dans les rues. v.2020 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2163. J'espère en ce moment. Je suis calme. La nuit v.2021 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2164. On pense mieux. La tête est moins pleine de bruit. v.2022 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2165. Rien de trop effrayant sur ces murailles noires ; v.2023 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2166. Les meubles sont rangés, les clés sont aux armoires. v.2024 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2167. Les muets sont là-haut qui dorment. La maison v.2025 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2168. Est vraiment bien tranquille. Oh ! oui, pas de raison v.2026 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2169. D'alarme. Tout va bien. Mon page est très fidèle. v.2027 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2170. Don_Guritan est sûr alors qu'il s'agit d'elle. v.2028 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2171. Ô mon Dieu ! n'est-ce pas que je puis vous bénir, v.2029 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2172. Que vous avez laissé l'avis lui parvenir, v.2030 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2173. Que vous m'avez aidé, vous Dieu bon, vous Dieu juste, v.2031 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2174. Qu'elle n'a rien à craindre, hélas ! Rien à souffrir, v.2033 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2175. Et qu'elle est bien sauvée,- et que je puis mourir ? v.2034 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2176. Oui, meurs maintenant, lâche ! et tombe dans l'abîme ! v.2035 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2177. Meurs comme on doit mourir quand on expie un crime! v.2036 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2178. Meurs dans cette maison, vil, misérable et seul ! v.2037 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2179. - Meurs avec ta livrée enfin sous ton linceul ! v.2038 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2180. - Dieu ! Si ce démon vient voir sa victime morte, v.2039 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2181. Qu'il n'entre pas du moins par cette horrible porte ! v.2040 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2182. - Oh ! Le page a trouve Guritan, c'est certain, v.2041 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2183. Il n'était pas encor huit heures du matin. v.2042 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2184. - Pour moi, j'ai prononcé mon arrêt, et j'apprête v.2043 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2185. Mon supplice, et je vais moi-même sur ma tête v.2044 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2186. Faire choir du tombeau le couvercle pesant. v.2045 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2187. J'ai du moins le plaisir de penser qu'à présent v.2046 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2188. Personne n'y peut rien. Ma chute est sans remède ! v.2047 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2189. Elle m'aimait pourtant ! - Que Dieu me soit en aide ! v.2048 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2190. Je n'ai pas de courage ! v.2049 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2191. Oh ! L'on aurait bien dû v.2049 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2192. Nous laisser en paix! v.2050 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2193. Dieu ! v.2050 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2194. L'homme, qui m'a vendu v.2050 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2195. Ceci, me demandait quel jour du mois nous sommes. v.2051 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2196. Je ne sais pas. J'ai mal dans la tête. Les hommes v.2052 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2197. Je souffre ! - Elle m'aimait ! - Et dire qu'on ne peut v.2054 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2198. Jamais rien ressaisir d'une chose passée ! - v.2055 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2199. Je ne la verrai plus ! - Sa main que j'ai pressée, v.2056 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2200. Sa bouche qui toucha mon front.... - Ange adoré ! v.2057 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2201. Pauvre ange ! - Il faut mourir, mourir désespéré ! v.2058 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2202. Sa robe où tous les plis contenaient de la grâce, v.2059 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2203. Son pied qui fait trembler mon âme quand il passe, v.2060 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2204. Son oeil où s'enivraient mes yeux irrésolus, v.2061 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2205. Son sourire, sa voix... - Je ne la verrai plus! v.2062 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2206. Je ne l'entendrai plus ! - Enfin c'est donc possible? v.2063 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2207. Jamais ! v.2064 (Acte 5, scène 1, RUY BLAS)
  2208. Dieu ! c'est elle ! - Au piège horrible v.2064 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2209. Elle est prise ! v.2065 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2210. Eh bien, quel cri d'effroi ! v.2065 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2211. Qui vous a dit de venir ici ? v.2066 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2212. Toi. v.2066 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2213. Moi ? - Comment ? v.2067 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2214. J'ai reçu de vous.... v.2067 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2215. Parlez donc vite ! v.2067 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2216. De moi ? v.2068 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2217. De votre main écrite. v.2068 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2218. Mais c'est à se briser le front contre le mur ! v.2069 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2219. Mais je n'ai pas écrit, pardieu ! J'en suis bien sûr ! v.2070 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2220. Lisez donc. v.2071 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2221. « Un danger terrible est sur ma tête. v.2071 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2222. « Ma reine seule peut conjurer la tempête.... v.2072 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2223. « En venant me trouver ce soit dans ma maison. v.2073 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2224. Sinon, je suis perdu. » v.2074 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2225. Ho ! Quelle trahison! v.2074 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2226. Ce billet ! v.2075 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2227. Vous entrerez la nuit sans être reconnue. v.2076 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2228. Quelqu'un de dévoué vous ouvrira. » v.2077 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2229. J'avais v.2077 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2230. Oublié ce billet. v.2078 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2231. Je vais v.2078 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2232. M'en aller, don César. O mon Dieu, que vous êtes v.2079 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2233. Méchant ! qu'ai-je donc fait ? v.2080 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2234. Ô ciel ! Ce que vous faites ? v.2080 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2235. Je ne puis l'expliquer. v.2081 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2236. Fuyez vite. v.2082 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2237. J'ai même, et pour ne rien manquer, v.2082 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2238. Eu le soin d'envoyer ce matin un duègne.... v.2083 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2239. Dieu ! - Mais à chaque instant, comme d'un coeur qui saigne, v.2084 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2240. Je sens que votre vie à flots coule et s'en va. v.2085 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2241. M'inspire. Vous touchez à quelque instant funeste. v.2087 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2242. Ah ! Voilà, par exemple, une idée ! Ô mon Dieu! v.2089 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2243. Rester à pareille heure et dans un pareil lieu ! v.2090 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2244. La lettre est bien de vous. Ainsi... v.2091 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2245. Bonté divine ! v.2091 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2246. Vous voulez m'éloigner. v.2092 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2247. Je devine. v.2092 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2248. Dans le premier moment vous m'écrivez, et puis... v.2093 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2249. Je ne t'ai pas écrit. Je suis un démon. Fuis ! v.2094 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2250. Mais c'est toi, pauvre enfant, qui te prends dans un piège ! v.2095 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2251. Mais c'est vrai ! mais l'enfer de tous côtés t'assiège ! v.2096 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2252. Pour te persuader je ne trouve donc rien ? v.2097 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2253. Écoute, comprends donc, je t'aime, tu sais bien. v.2098 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2254. Pour sauver ton esprit de ce qu'il imagine, v.2099 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2255. Je voudrais arracher mon coeur de ma poitrine v.2100 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2256. Oh ! Je t'aime. Va-t'en ! v.2101 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2257. - Mais j'y songe, on a dû t'ouvrir ? v.2102 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2258. Mais oui. v.2102 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2259. Qui ? v.2103 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2260. Quelqu'un de masqué, caché par la muraille. v.2103 (Acte 5, scène 2, LA REINE)
  2261. Masqué ! Qu'a dit cet homme ? est-il de haute taille ? v.2104 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2262. Cet homme, quel est-il ? Mais parle donc ! j'attends ! v.2105 (Acte 5, scène 2, RUY BLAS)
  2263. C'est moi ! v.2106 (Acte 5, scène 2, L'HOMME MASQUÉ)
  2264. Grand Dieu ! - Fuyez, Madame ! v.2106 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2265. Il n'est plus temps. v.2106 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2266. Madame_de_Neubourg n'est plus reine d'Espagne. v.2107 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2267. À jamais vous êtes la compagne v.2108 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2268. Grand Dieu ! C'est un piège en effet ! v.2109 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2269. Madame, hélas ! Qu'avez-vous fait ! v.2110 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2270. Je vous tiens. - Mais je vais parler, sans lui déplaire, v.2111 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2271. À votre majesté, car je suis sans colère. v.2112 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2272. Je vous trouve, - écoutez, ne faisons pas de bruit, v.2113 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2273. - Seule avec don César, dans sa chambre, à minuit. v.2114 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2274. Ce fait, - pour une reine, - étant public, - en somme, v.2115 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2275. Suffit pour annuler le mariage à Rome. v.2116 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2276. Le Saint-Père en serait informé promptement. v.2117 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2277. Mais on supplée au fait par le consentement. v.2118 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2278. Signez-moi cette lettre v.2119 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2279. Au seigneur notre roi. Je la ferai remettre v.2120 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2280. Par le grand écuyer au notaire_mayor. v.2121 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2281. Ensuite, - une voiture où j'ai mis beaucoup d'or, v.2122 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2282. Est là. - Partez tous deux sur-le-champ. Je vous aide. v.2123 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2283. Sans être inquiétés, vous pourrez par Tolède v.2124 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2284. Nous fermerons les yeux. - Obéissez. Je jure v.2127 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2285. Que seul en ce moment je connais l'aventure ; v.2128 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2286. Mais si vous refusez, Madrid sait tout demain. v.2129 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2287. Ne nous emportons pas. Vous êtes dans ma main. v.2130 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2288. Voilà tout ce qu'il faut pour écrire, Madame. v.2131 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2289. Je suis en son pouvoir ! v.2132 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2290. Que ce consentement pour le porter au roi. v.2133 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2291. Laisse-moi faire, ami, je travaille pour toi. v.2134 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2292. Signez. v.2135 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2293. Que faire ? v.2135 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2294. Vous gagnez le bonheur si vous perdez le trône. v.2136 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2295. Tous mes gens sont restés dehors. On ne sait rien v.2137 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2296. De ceci. Tout se passe entre nous trois. v.2138 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2297. Eh bien ? v.2139 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2298. Si vous ne signez point, vous vous frappez vous-même. v.2139 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2299. Ô Dieu ! v.2140 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2300. César vous aime. v.2140 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2301. Il est digne de vous. Il est, sur mon honneur, v.2141 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2302. De fort grande maison. Presqu'un prince. Un seigneur v.2142 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2303. Ayant donjon sur roche et fief dans la campagne. v.2143 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2304. Il est duc_d_Olmedo, Bazan, et grand d'Espagne.... v.2144 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2305. Je m'appelle Ruy_Blas, et je suis un laquais ! v.2145 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2306. Ne signez pas, madame ! - Enfin ! - Je suffoquais ! v.2146 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2307. Que dit-il ? Don César ! v.2147 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2308. Je dis que je me nomme v.2147 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2309. Ruy_Blas, et que je suis le valet de cet homme ! v.2148 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2310. Je dis que c'est assez de trahison ainsi, v.2149 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2311. Et que je ne veux pas de mon bonheur ! - Merci ! v.2150 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2312. - Ah ! vous avez eu beau me parler à l'oreille ! v.2151 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2313. - Je dis qu'il est bien temps qu'enfin je me réveille, v.2152 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2314. Quoique tout garrotté dans vos complots hideux, v.2153 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2315. Et que je n'irai pas plus loin, et qu'à nous deux, v.2154 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2316. Monseigneur, nous faisons un assemblage infâme, v.2155 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2317. J'ai l'habit d'un laquais, et vous en avez l'âme ! v.2156 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2318. Juste ciel ! v.2158 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2319. Seulement il a parlé trop tôt. v.2158 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2320. Eh bien oui ! Maintenant disons tout. Il n'importe ! v.2159 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2321. Qu'en pensez-vous ? Madrid va rire, sur la foi ? v.2161 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2322. Ah ! Vous m'avez cassé ! Je vous détrône, moi. v.2162 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2323. Ah ! Vous m'avez banni ! Je vous chasse, et m'en vante ! v.2163 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2324. Ah ! vous m'avez pour femme offert votre suivante ! v.2164 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2325. Moi, je vous ai donné mon laquais pour amant. v.2165 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2326. Vous pourrez l'épouser aussi ! Certainement. v.2166 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2327. Le roi s'en va ! - Son coeur sera votre richesse ! v.2167 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2328. Et vous l'aurez fait duc afin d'être duchesse ! v.2168 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2329. Ah ! Vous m'avez brisé, flétri, mis sous vos pieds, v.2169 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2330. Et vous dormiez en paix, folle que vous étiez ! v.2170 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2331. Je crois que vous venez d'insulter votre Reine ! v.2171 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2332. - Oh ! N'allez point par là, ce n'en est pas la peine, v.2172 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2333. J'ai poussé le verrou depuis longtemps déjà. v.2173 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2334. - Marquis, jusqu'à ce jour Satan te protégea, v.2174 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2335. Mais s'il veut t'arracher de mes mains, qu'il se montre! v.2175 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2336. - Personne n'entrera ni tes gens, ni l'enfer ! v.2177 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2337. Je te tiens écumant sous mon talon de fer ! v.2178 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2338. - Cet homme vous parlait insolemment, Madame ? v.2179 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2339. Je vais vous expliquer. Cet homme n'a point d'âme, v.2180 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2340. C'est un monstre. En riant hier il m'étouffait. v.2181 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2341. Il m'a broyé le coeur à plaisir. Il m'a fait v.2182 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2342. Fermer une fenêtre, et j'étais au martyre ! v.2183 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2343. Je priais ! je pleurais ! je ne peux pas vous dire! v.2184 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2344. Vous contiez vos griefs dans ces derniers moments. v.2185 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2345. Je ne répondrai pas à vos raisonnements, v.2186 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2346. Et d'ailleurs - je n'ai pas compris. - Ah ! misérable ! v.2187 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2347. Vous osez, - votre reine ! une femme adorable ! v.2188 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2348. Vous osez l'outrager quand je suis là ! - Tenez, v.2189 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2349. Pour un homme d'esprit, vraiment, vous m'étonnez ! v.2190 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2350. Et vous vous figurez que je vous verrai faire v.2191 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2351. Sans rien dire ! - Écoutez, quelle que soit sa sphère, v.2192 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2352. Monseigneur, lorsqu'un traître, un fourbe tortueux, v.2193 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2353. Commet de certains faits rares et monstrueux, v.2194 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2354. Noble ou manant, tout homme a droit, sur son passage, v.2195 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2355. De venir lui cracher sa sentence au visage, v.2196 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2356. - Pardieu ! J'étais laquais ! Quand je serais bourreau ? v.2198 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2357. D'accomplir devant vous ma fonction, madame. v.2200 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2358. Mais il faut étouffer cette affaire en ce lieu. v.2201 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2359. C'est dit, Monsieur ! Allez là-dedans prier Dieu ! v.2202 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2360. C'est un assassinat ! v.2203 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2361. Crois-tu ? v.2203 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2362. Sur ces murailles v.2203 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2363. Rien ! Pas d'arme ! v.2204 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2364. Une épée au moins ! v.2204 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2365. Marquis ! Tu railles ! v.2204 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2366. Maître ! Est-ce que je suis un gentilhomme, moi ? v.2205 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2367. Un duel ! Si donc ! Je suis un de tes gens à toi, v.2206 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2368. Valetaille de rouge et de galons vêtue, v.2207 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2369. Un maraud qu'on châtie et qu'on fouette, - et qui tue. v.2208 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2370. Oui, je vais te tuer, monseigneur, vois-tu bien ? v.2209 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2371. Comme un infâme ! Comme un lâche ! Comme un chien ! v.2210 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2372. Grâce pour lui ! v.2211 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2373. Madame, ici chacun se venge. v.2211 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2374. As-tu bientôt fini ? v.2213 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2375. Je meurs assassiné ! Démon ! v.2214 (Acte 5, scène 3, DON SALLUSTE)
  2376. Tu meurs puni ! v.2214 (Acte 5, scène 3, RUY BLAS)
  2377. Ciel ! v.2215 (Acte 5, scène 3, LA REINE)
  2378. Maintenant, Madame, il faut que je vous dise. v.2215 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2379. - Je n'approcherai pas.-Je parle avec franchise. v.2216 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2380. Je ne suis point coupable autant que vous croyez. v.2217 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2381. Je sens, ma trahison, comme vous la voyez, v.2218 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2382. Doit vous paraître horrible... Oh ! ce n'est pas facile v.2219 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2383. À raconter. Pourtant je n'ai pas l'âme vile. v.2220 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2384. Je suis honnête au fond. - Cet amour m'a perdu. - v.2221 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2385. Je ne me défends pas, je sais bien, j'aurais dû v.2222 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2386. - C'est égal, voyez-vous, je vous ai bien aimée. v.2224 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2387. Monsieur... v.2225 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2388. À votre majesté je vais de point en point v.2226 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2389. Tout dire. Oh ! croyez-moi, je n'ai pas l'âme vile ! v.2227 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2390. Aujourd'hui tout le jour j'ai couru par la ville v.2228 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2391. Comme un fou. Bien souvent même on m'a regardé. v.2229 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2392. Auprès de l'hôpital que vous avez fondé, v.2230 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2393. J'ai senti vaguement, à travers mon délire, v.2231 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2394. Une femme du peuple essuyer sans rien dire v.2232 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2395. Les gouttes de sueur qui tombaient de mon front. v.2233 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2396. Ayez pitié de moi, mon Dieu ! mon coeur se rompt ! v.2234 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2397. Que vous me pardonniez, Madame ! v.2235 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2398. Jamais. v.2236 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2399. Jamais ! v.2236 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2400. Bien sûr ? v.2236 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2401. Non, jamais ! v.2236 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2402. Triste flamme, v.2236 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2403. Éteins-toi! v.2237 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2404. Que fait-il ? v.2237 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2405. Rien. Mes maux sont finis. v.2237 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2406. Rien. Vous me maudissez, et moi je vous bénis. v.2238 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2407. Voilà tout. v.2239 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2408. Que vous m'avez aimé ! v.2240 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2409. Quel est ce philtre étrange ? v.2240 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2410. Qu'avez-vous fait ? Dis-moi ! réponds-moi ! parle-moi ! v.2241 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2411. César ! Je te pardonne et t'aime et je te crois ! v.2242 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2412. Mais qu'avez-vous fait là ? Parle, je te l'ordonne ! v.2244 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2413. Ce n'est pas du poison, cette affreuse liqueur ? v.2245 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2414. Dis ? v.2246 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2415. Si ! c'est du poison. Mais j'ai la joie au coeur. v.2246 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2416. Permettez, ô mon Dieu ! justice souveraine ! v.2247 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2417. Que ce pauvre laquais bénisse cette reine, v.2248 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2418. Car elle a consolé mon coeur crucifié, v.2249 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2419. Vivant, par son amour, mourant, par sa pitié ! v.2250 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2420. Du poison ! Dieu ! c'est moi qui l'ai tué ! Je t'aime ! v.2251 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2421. Si j'avais pardonné ? v.2252 (Acte 5, scène 4, LA REINE)
  2422. J'aurais agi de même. v.2252 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2423. Je ne pouvais plus vivre. Adieu !... v.2253 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2424. Fuyez d'ici ! v.2253 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)
  2425. Merci ! v.2254 (Acte 5, scène 4, RUY BLAS)

SUR LA LISIÈRE D'UN BOIS (1886)

  1. Ô charme tout-puissant de la pudeur farouche ! v.1 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  2. Ma bouche ne doit pas même effleurer ta bouche ; v.2 (Acte 1, scène 1, L?O)
  3. Ta robe est le rideau du temple, et je ne veux v.3 (Acte 1, scène 1, L?O)
  4. Tiens ton voile baissé, Léa. Je te respecte. v.5 (Acte 1, scène 1, L?O)
  5. Ne crains rien de moi. v.6 (Acte 1, scène 1, L?O)
  6. Cache ta beauté, viens, et, si je m'échappais v.7 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  7. Jusqu'à regarder, fais le voile plus épais. v.8 (Acte 1, scène 1, L?O)
  8. Tout ce que ton fichu couvre, je le devine ; v.9 (Acte 1, scène 1, L?O)
  9. Mais va, je n'oserais toucher ta chair divine, v.10 (Acte 1, scène 1, L?O)
  10. Comme on n'ose toucher l'aile d'un papillon. v.11 (Acte 1, scène 1, L?O)
  11. Tu laisses dans mon âme un lumineux sillon ; v.12 (Acte 1, scène 1, L?O)
  12. Tu semblais une rose ouverte dans des flammes ; v.13 (Acte 1, scène 1, L?O)
  13. Envolons-nous ; mêlons les ailes de nos âmes ; v.14 (Acte 1, scène 1, L?O)
  14. Soyons un couple honnête et céleste, et si pur v.15 (Acte 1, scène 1, L?O)
  15. Qu'on ne nous puisse plus distinguer de l'azur. v.16 (Acte 1, scène 1, L?O)
  16. Restons dans l'idéal. Je t'adore. v.17 (Acte 1, scène 1, L?O)
  17. Je t'aime. v.17 (Acte 1, scène 1, LÉA)
  18. Non. Pas même un baiser. Rêvons. v.18 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  19. Mais cela ne va pas très loin. v.19 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  20. Aimer, c'est oublier la terre ; c'est refaire v.21 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  21. Commençons par prier. v.24 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  22. Dieu ! Toi qu'on nomme... v.24 (Acte 1, scène 1, L?O)
  23. Dieu des hauteurs sacrées, v.25 (Acte 1, scène 1, LÉA)
  24. Toi qui rayonnes, toi qui bénis... v.26 (Acte 1, scène 1, L?A)
  25. Toi qui crées. v.26 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  26. Sois avec nous. v.27 (Acte 1, scène 1, LÉA)
  27. Il est toujours dans quelque coin. v.27 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  28. Soyez tranquilles. v.28 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  29. Dieu ! Je te prends à témoin. v.28 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  30. Encore ! Ah ! La pauvre petite ! v.29 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  31. Bérénice avec Tite. v.30 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  32. Dieu fit ton âme ainsi que l'abeille son miel ; v.31 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  33. Avec toutes les fleurs. Oh ! la mer et le ciel v.32 (Acte 1, scène 1, L?O)
  34. S'unissent pour former Cythérée Aphrodite ; v.33 (Acte 1, scène 1, L?O)
  35. Tout l'univers pensif et doux la prémédite ; v.34 (Acte 1, scène 1, L?O)
  36. Et pour faire un chef-d'oeuvre aussi complet que toi. v.35 (Acte 1, scène 1, L?O)
  37. Il faut à Dieu, dans l'ombre où tremble notre foi, v.36 (Acte 1, scène 1, L?O)
  38. L'éternité. v.37 (Acte 1, scène 1, L?O)
  39. Le temps de fumer un cigare. v.37 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  40. Restons purs. Fleurs, oiseaux, soyez nos guides. v.38 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  41. Je t'aime. v.39 (Acte 1, scène 1, LÉA)
  42. Les oiseaux ont des chants infinis, v.39 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  43. Des langueurs, des soupirs, de longs essors... v.40 (Acte 1, scène 1, L?O)
  44. Des nids. v.40 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  45. Sois comme l'hirondelle. v.41 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  46. Une bohémienne. v.41 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  47. Tu serais dans la chambre à côté de la mienne, v.42 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  48. La nuit, seule en ton lit, eh bien, il suffirait v.43 (Acte 1, scène 1, L?O)
  49. Pour m'empêcher d'entrer dans ton réduit discret v.44 (Acte 1, scène 1, L?O)
  50. Ta candeur d'un regard trop amoureux froissée, v.46 (Acte 1, scène 1, L?O)
  51. La femme contient Dieu. Tout nous vient de toi, femme ! v.49 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  52. Nous le prenons le vrai, le juste... v.51 (Acte 1, scène 1, L?O)
  53. Comme en avril la rose éclot dans les ravines, v.53 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  54. Toutes les vérités célestes et divines v.54 (Acte 1, scène 1, L?O)
  55. Fleurissent dans nos coeurs sitôt que nous aimons. v.55 (Acte 1, scène 1, L?O)
  56. L'amour est ici-bas la grande cime humaine. v.57 (Acte 1, scène 1, L?O)
  57. Chaque pas fait vers Dieu vers la femme nous mène. v.58 (Acte 1, scène 1, L?O)
  58. Rien de mauvais peut-il nous venir d'elle ? Non v.59 (Acte 1, scène 1, L?O)
  59. Dans cette vérité qu'on appelle la fable, v.61 (Acte 1, scène 1, L?O)
  60. Verse au zénith un flot de lueur ineffable ; v.62 (Acte 1, scène 1, L?O)
  61. Le ciel est étoile par ses seins immortels. v.63 (Acte 1, scène 1, L?O)
  62. Oh ! Dans le voisinage innocent des autels. v.64 (Acte 1, scène 1, L?O)
  63. Le feu charnel s'épure, et l'on devient deux anges. v.65 (Acte 1, scène 1, L?O)
  64. Sous les cloîtres croulants, pleins de clartés étranges v.66 (Acte 1, scène 1, L?O)
  65. L'ombre aime avoir un couple errer, tendre et charmant v.67 (Acte 1, scène 1, L?O)
  66. Les amours ont toujours hanté pieusement v.68 (Acte 1, scène 1, L?O)
  67. Et les piliers des halles. v.69 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  68. Sublimité des choses idéales ! v.70 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  69. Oh ! Que de profondeurs splendides nous voyons ! v.71 (Acte 1, scène 1, LÉA)
  70. La vie autour de nous se disperse en rayons. v.72 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  71. Tout au-dessus de l'homme est bleu. Le ciel immense v.74 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  72. N'est que flamme et lumière. v.75 (Acte 1, scène 1, L?O)
  73. Excepté quand il pleut. v.75 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  74. Vivons ! Du pur amour serrons le chaste noeud. v.76 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  75. Oh ! Quel travail charmant ! Garder ton innocence ! v.77 (Acte 1, scène 1, L?O)
  76. L'adorer ! N'être plus qu'un esprit, qui t'encense ! v.78 (Acte 1, scène 1, L?O)
  77. Sonder tes yeux profonds ! Épier tes désirs ! v.79 (Acte 1, scène 1, L?O)
  78. T'inventer une suite aimable de plaisirs ! v.80 (Acte 1, scène 1, L?O)
  79. Baiser tes pieds, subir tous tes caprices, être v.81 (Acte 1, scène 1, L?O)
  80. Ton esclave fidèle et doux, ton chien, ton prêtre ! v.82 (Acte 1, scène 1, L?O)
  81. Vouloir ce que tu veux ! Se creuser le cerveau v.83 (Acte 1, scène 1, L?O)
  82. Pour l'offrir à chaque heure un délire nouveau ! v.84 (Acte 1, scène 1, L?O)
  83. T'ouvrir des paradis inconnus ! Faire éclore v.85 (Acte 1, scène 1, L?O)
  84. Sur ton front le sourire et dans ton coeur l'aurore ! v.86 (Acte 1, scène 1, L?O)
  85. Ne jamais oublier un instant le devoir v.87 (Acte 1, scène 1, L?O)
  86. De chercher ce qui peut te charmer, t'émouvoir. v.88 (Acte 1, scène 1, L?O)
  87. Te plaire ! Et tous les jours recommencer ! v.89 (Acte 1, scène 1, L?O)
  88. Va, pioche. v.89 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)
  89. Viens ! v.90 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  90. Dans ce bois. v.90 (Acte 1, scène 1, LÉO)
  91. Mais... v.90 (Acte 1, scène 1, LÉA)
  92. Fin de l'idylle : un mioche. v.90 (Acte 1, scène 1, LE SATYRE)

LES DEUX ÂGES (1885)

  1. Ô mon fils, où cours-tu ? v.1 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  2. Vers les bosquets de Guide v.1 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  3. J'ose en secret suivre les pas v.2 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  4. D'une vierge aimable et timide v.3 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  5. Par pitié, ne me retiens pas. v.4 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  6. Jeune homme, crains Vénus; son sourire est perfide. v.5 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  7. Minerve par ma voix t'offre ici son égide v.6 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  8. Qu'importe la sagesse à mon âme enivrée! v.8 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  9. La ceinture de Cythérée v.9 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  10. Vaut bien l'écharpe de Pallas. v.10 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  11. Viens briguer des héros la palme triomphale ; v.11 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  12. Imite dans sa course, aux monstres si fatale, v.12 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  13. Le vaillant fils d'Amphitryon. v.13 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  14. On vit filer aux pieds d'Omphale v.14 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  15. Celui qui dompta Géryon. v.15 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  16. Suis Diane au regard austère. v.16 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  17. Faut-il jusqu'au sein du mystère v.17 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  18. La suivre auprès d'Endymion ? v.18 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  19. Toi que de dons trompeurs la nature décore, v.19 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  20. Écoute, la raison inspire mes discours ; v.20 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  21. Hippolyte, dès son aurore, v.21 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  22. Fuyait le culte des amours. v.22 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  23. Anacréon, dans ses vieux jours, v.23 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  24. Sur son luth les chantait encore. v.24 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  25. Crains qu'une ingrate. v.25 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  26. Oh ! Tu ne vis jamais v.25 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  27. Un coeur si pur, une vierge si belle ! v.26 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  28. Tu n'as point vu la beauté que j'aimais. v.27 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  29. Car, ô mon fils, jurant d'être fidèle, v.28 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  30. J'ai comme toi jadis connu l'amour, v.29 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  31. Et son bandeau m'avait caché ses ailes. v.30 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  32. Pourquoi, grands dieux, a-t-il fui sans retour, v.31 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  33. Ce temps si court des ardeurs éternelles ? v.32 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  34. Tu le vois, ô vieillard, ton coeur songe toujours v.33 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  35. À ce dieu qu'aujourd'hui j'adore ; v.34 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  36. Ou n'est pas loin d'aimer encore v.35 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)
  37. Non, je suis sage, hélas ! Va, crois-en ma tristesse v.37 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  38. Sur les plaisirs de ta jeunesse v.38 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  39. Bientôt tu verseras des pleurs. v.39 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  40. Quelque jour viendront les douleurs... v.40 (Acte 1, scène 1, LE VIEILLARD)
  41. Quelque jour viendra la sagesse. v.41 (Acte 1, scène 1, LE JEUNE HOMME)

HERNANI (1830)

  1. Serait-ce déjà lui. v.1 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  2. C'est bien à l'escalier v.1 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  3. Vite, ouvrons. v.2 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  4. Bonjour, beau cavalier. v.2 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  5. Quoi ! Seigneur Hernani, ce n'est pas vous ! - Main forte ! v.3 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  6. Suis-je chez doña Sol ? Fiancée au vieux duc v.5 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  7. De Pastraña, son oncle, un bon seigneur, caduc, v.6 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  8. Vénérable et jaloux ? Dites ! La belle adore v.7 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  9. Un cavalier sans barbe et sans moustache encore, v.8 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  10. Et reçoit tous les soirs, malgré les envieux, v.9 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  11. Le jeune amant sans barbe à la barbe du vieux. v.10 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  12. Suis-je bien informé ? v.11 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  13. Vous m'avez défendu de dire deux mots, maître. v.12 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  14. Aussi n'en veux-je qu'un. - Oui, non. - Ta dame est bien v.13 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  15. Doña Sol De Silva ? Parle. v.14 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  16. Oui. - Pourquoi ? v.14 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  17. Pour rien. v.14 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  18. Le duc, son vieux futur, est absent à cette heure ? v.15 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  19. Oui. v.16 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  20. Oui. v.16 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  21. Oui. v.17 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  22. Duègne, c'est ici qu'aura lieu l'entretien ? v.17 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  23. Oui. v.18 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  24. Cache-moi céans. v.18 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  25. Moi. v.18 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  26. Pourquoi ? v.18 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  27. Pour rien. v.18 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  28. Moi, vous cacher ! v.19 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  29. Ici. v.19 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  30. Jamais. v.19 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  31. Daignez, madame, v.19 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  32. Choisir de cette bourse ou bien de cette lame. v.20 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  33. Vous êtes donc le diable ? v.21 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  34. Oui, duègne. v.21 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  35. Entrez ici. v.21 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  36. Va-t'en, si tu n'en veux pas. v.22 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  37. Si ! v.22 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  38. Serait-ce l'écurie où tu mets d'aventure v.23 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  39. Le manche du balai qui te sert de monture ? v.24 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  40. Un homme ici ! v.25 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  41. Qu'attendait ta maîtresse ? v.26 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  42. Ô ciel ! j'entends le pas v.26 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  43. De doña Sol. - Seigneur, fermez vite la porte. v.27 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  44. Si vous dites un mot, duègne, vous êtes morte. v.28 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
  45. Qu'est cet homme ? Jésus mon_Dieu ! si j'appelais ?... v.29 (Acte 1, scène 1, DOÑA JOSEPHA)
  46. Qui ? Hors madame et moi, tout dort dans le palais. v.30 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  47. Bah ! l'autre va venir. La chose le regarde. v.31 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  48. Il a sa bonne épée, et que le ciel nous garde v.32 (Acte 1, scène 1, DO?A JOSEPHA)
  49. Ah ! je crains quelque malheur. v.34 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  50. Hernani devrait être ici. - Voici qu'il monte. v.35 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  51. Ouvre avant qu'il ne frappe, et fais vite, et sois prompte. v.36 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  52. Hernani ! v.37 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  53. Doña Sol ! Ah ! c'est vous que je vois v.37 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  54. Enfin ! et cette voix qui parle est votre voix ! v.38 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  55. Pourquoi le sort mit-il mes jours si loin des vôtres ? v.39 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  56. J'ai tant besoin de vous pour oublier les autres ! v.40 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  57. Jésus ! Votre manteau ruisselle. Il pleut donc bien ? v.41 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  58. Je ne sais. v.42 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  59. Vous devez avoir froid ? v.42 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  60. Ce n'est rien. v.42 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  61. Doña Sol, mon amie, v.43 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  62. Dites-moi, quand la nuit vous êtes endormie, v.44 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  63. Calme, innocente et pure, et qu'un sommeil joyeux v.45 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  64. Entr'ouvre votre bouche et du doigt clôt vos yeux, v.46 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  65. Un ange vous dit-il combien vous êtes douce v.47 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  66. Ami, vous avez bien tardé ! Mais dites-moi v.49 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  67. Si vous avez froid. v.50 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  68. Moi ? Je brûle près de toi. v.50 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  69. Ah ! Quand l'amour jaloux bouillonne dans nos têtes, v.51 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  70. Quand notre coeur se gonfle et s'emplit de tempêtes, v.52 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  71. Qu'importe ce que peut un nuage des airs v.53 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  72. Nous jeter en passant de tempête et d'éclairs ? v.54 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  73. Non. C'est mon autre amie, innocente et fidèle ! v.56 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  74. Doña Sol, le vieux duc, votre futur époux, v.57 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  75. Oui, cette heure est à nous. v.58 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  76. Cette heure ! Et voilà tout. Pour nous, plus rien qu'une heure, v.59 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  77. Après, qu'importe ? Il faut qu'on oublie ou qu'on meure. v.60 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  78. Ange ! Une heure avec vous ! Une heure, en vérité, v.61 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  79. À qui voudrait la vie, et puis l'éternité ! v.62 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  80. Hernani. v.63 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  81. Que je suis heureux que le duc sorte ! v.63 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  82. Comme un larron qui tremble et qui force une porte, v.64 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  83. Vite, j'entre, et vous vois, et dérobe au vieillard v.65 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  84. Et je suis bien heureux, et sans doute on m'envie v.67 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  85. De lui voler une heure ; et lui me prend ma vie ! v.68 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  86. Josefa, fais sécher son manteau. v.69 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  87. Il est absent. v.71 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  88. Ce vieillard ! Il vous aime, il va vous épouser ! v.73 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  89. Quoi donc ! Vous prit-il pas l'autre jour un baiser ? v.74 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  90. C'est là ce qui vous désespère ! v.75 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  91. Un baiser d'oncle ! Au front ! Presque un baiser de père ! v.76 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  92. Non ; un baiser d'amant, de mari, de jaloux. v.77 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  93. Ah ! Vous serez à lui ! Madame. Y pensez-vous ? v.78 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  94. Ô l'insensé vieillard, qui, la tête inclinée, v.79 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  95. Pour achever sa route et finir sa journée, v.80 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  96. A besoin d'une femme, et va, spectre glacé, v.81 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  97. Prendre une jeune fille ! ô vieillard insensé ! v.82 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  98. Pendant que d'une main il s'attache à la vôtre, v.83 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  99. Ne voit-il pas la mort qui l'épouse de l'autre ? v.84 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  100. Il vient dans nos amours se jeter sans frayeur ! v.85 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  101. Vieillard, va-t'en donner mesure au fossoyeur ! v.86 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  102. Qui fait ce mariage ? On vous force, j'espère ! v.87 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  103. Le roi, dit-on, le veut. v.88 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  104. Le roi ! Le roi ! Mon père v.88 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  105. Est mort sur l'échafaud, condamné par le sien. v.89 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  106. Or, quoiqu'on ait vieilli depuis ce fait ancien, v.90 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  107. Pour l'ombre du feu roi, pour son fils, pour sa veuve, v.91 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  108. Pour tous les siens, ma haine est encor toute neuve ! v.92 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  109. Lui, mort, ne compte plus. Et tout enfant, je fis v.93 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  110. Le serment de venger mon père sur son fils. v.94 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  111. Je te cherchais partout, Carlos, roi des Castilles ! v.95 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  112. Car la haine est vivace entre nos deux familles. v.96 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  113. Les pères ont lutté sans pitié, sans remords, v.97 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  114. Trente ans ! Or c'est en vain que les pères sont morts, v.98 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  115. La haine vit. Pour eux la paix n'est point venue, v.99 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  116. Car les fils sont debout, et le duel continue. v.100 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  117. Ah ! C'est donc toi qui veux cet exécrable hymen ! v.101 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  118. Tant mieux. Je te cherchais, tu viens dans mon chemin ! v.102 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  119. Il faut que j'en arrive à m'effrayer moi-même ! v.104 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  120. Écoutez. L'homme auquel, jeune, on vous destina, v.105 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  121. Ruy de Silva, votre oncle, est duc de Pastrana, v.106 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  122. Riche-homme d'Aragon, comte et grand de Castille. v.107 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  123. Ô défaut de jeunesse, il peut, ô jeune fille, v.108 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  124. Vous apporter tant d'or, de bijoux, de joyaux, v.109 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  125. Que votre front reluise entre des fronts royaux ; v.110 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  126. Et pour le rang, l'orgueil, la gloire et la richesse, v.111 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  127. Mainte reine peut-être enviera sa duchesse ! v.112 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  128. Voilà donc ce qu'il est. Moi, je suis pauvre, et n'eus v.113 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  129. Tout enfant, que les bois où je fuyais pieds nus. v.114 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  130. Peut-être aurais-je aussi quelque blason illustre v.115 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  131. Qu'une rouille de sang à cette heure délustre ; v.116 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  132. Peut-être ai-je des droits, dans l'ombre ensevelis, v.117 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  133. Qu'un drap d'échafaud noir cache encor sous ses plis, v.118 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  134. Et qui, si mon attente un jour n'est pas trompée, v.119 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  135. Pourront de ce fourreau sortir avec l'épée. v.120 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  136. En attendant, je n'ai reçu du ciel jaloux v.121 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  137. Que l'air, le jour et l'eau, la dot qu'il donne à tous. v.122 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  138. Or du duc ou de moi souffrez qu'on vous délivre, v.123 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  139. Il faut choisir des deux, l'épouser, ou me suivre. v.124 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  140. Je vous suivrai. v.125 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  141. Parmi mes rudes compagnons ? v.125 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  142. Proscrits dont le bourreau sait d'avance les noms, v.126 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  143. Gens dont jamais le fer ni le coeur ne s'émousse, v.127 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  144. Ayant tous quelque sang à venger qui les pousse ? v.128 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  145. Vous viendrez commander ma bande, comme on dit ? v.129 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  146. Car, vous ne savez pas, moi, je suis un bandit ! v.130 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  147. Quand tout me poursuivait dans toutes les Espagnes : v.131 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  148. Dans ses rocs où l'on n'est que de l'aigle aperçu, v.133 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  149. La vieille Catalogne en mère m'a reçu. v.134 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  150. Parmi ses montagnards, libres, pauvres et graves, v.135 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  151. Je grandis, et demain, trois mille de ses braves, v.136 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  152. Si ma voix dans leurs monts fait résonner ce cor, v.137 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  153. Viendront... vous frissonnez, réfléchissez encor. v.138 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  154. Me suivre dans les bois, dans les monts, sur les grèves, v.139 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  155. Chez des hommes pareils aux démons de vos rêves ; v.140 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  156. Soupçonner tout, les yeux, les voix, les pas, le bruit, v.141 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  157. Dormir sur l'herbe, boire au torrent, et la nuit v.142 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  158. Entendre, en allaitant quelque enfant qui s'éveille, v.143 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  159. Les balles des mousquets siffler à votre oreille. v.144 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  160. Être errante avec moi, proscrite, et, s'il le faut, v.145 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  161. Me suivre où je suivrai mon père, - à l'échafaud. v.146 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  162. Je vous suivrai. v.147 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  163. Le duc est riche, grand, prospère. v.147 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  164. Le duc n'a pas de tache au vieux nom de son père. v.148 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  165. Le duc peut tout. Le duc vous offre avec sa main v.149 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  166. Trésors, titres, bonheur... v.150 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  167. Nous partirons demain. v.150 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  168. Hernani, n'allez pas sur mon audace étrange v.151 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  169. Je ne sais, mais je suis votre esclave. écoutez, v.153 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  170. Allez où vous voudrez, j'irai. Restez, partez, v.154 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  171. Je suis à vous. Pourquoi fais-je ainsi ? Je l'ignore. v.155 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  172. J'ai besoin de vous voir, et de vous voir encore, v.156 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  173. Et de vous voir toujours. Quand le bruit de vos pas v.157 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  174. S'efface, alors je crois que mon coeur ne bat pas ; v.158 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  175. Vous me manquez, je suis absente de moi-même ; v.159 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  176. Mais dès qu'enfin ce pas que j'attends et que j'aime v.160 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  177. Vient frapper mon oreille, alors il me souvient v.161 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  178. Que je vis, et je sens mon âme qui revient ! v.162 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  179. À minuit. Demain. Amenez votre escorte. v.163 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  180. Sous ma fenêtre. Allez, je serai brave et forte. v.164 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  181. Vous frapperez trois coups. v.165 (Acte 1, scène 2, DO?A SOL)
  182. Savez-vous qui je suis, v.165 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  183. Maintenant ? v.166 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  184. Monseigneur, qu'importe ! Je vous suis. v.166 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  185. Non, puisque vous voulez me suivre, faible femme, v.167 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  186. Il faut que vous sachiez quel nom, quel rang, quelle âme, v.168 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  187. Quel destin est caché dans le pâtre Hernani. v.169 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  188. Vous vouliez d'un brigand, voulez-vous d'un banni ? v.170 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  189. Quand aurez-vous fini de conter votre histoire ? v.171 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  190. Croyez-vous donc qu'on soit si bien dans une armoire ? v.172 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  191. Hernani recule étonné. Doña Sol pousse un cri et se réfugie v.173 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  192. dans ses bras, en fixant sur don Carlos des yeux effarés. v.174 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  193. Ô ciel ! Au secours ! v.175 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  194. Taisez-vous, v.175 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  195. Doña Sol ! Vous donnez l'éveil aux yeux jaloux. v.176 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  196. Quand je suis près de vous, veuillez, quoi qu'il advienne, v.177 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  197. Ne réclamer jamais d'autre aide que la mienne. v.178 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  198. Que faisiez-vous là ? v.179 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  199. Moi? Mais, à ce qu'il paraît, v.179 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  200. Je ne chevauchais pas à travers la forêt. v.180 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  201. Qui raille après l'affront s'expose à faire rire v.181 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  202. Aussi son héritier ! v.182 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  203. Chacun son tour, messire ! v.182 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  204. Parlons franc. Vous aimez madame et ses yeux noirs, v.183 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  205. Vous y venez mirer les vôtres tous les soirs, v.184 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  206. C'est fort bien. J'aime aussi madame, et veux connaître v.185 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  207. Qui j'ai vu tant de fois entrer par la fenêtre, v.186 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  208. Tandis que je restais à la porte. v.187 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  209. Je vous ferai sortir par où j'entre, Seigneur. v.188 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  210. Partageons, voulez-vous ? J'ai vu dans sa belle âme v.190 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  211. Tant d'amour, de bonté, de tendres sentiments, v.191 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  212. Or, ce soir, voulant mettre à fin mon entreprise, v.193 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  213. Pris, je pense, pour vous, j'entre ici par surprise ; v.194 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  214. Je me cache, j'écoute, à ne vous celer rien ; v.195 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  215. Mais j'entendais très mal et j'étouffais très bien ; v.196 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  216. Et puis je chiffonnais ma veste à la française. v.197 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  217. Ma foi, je sors ! v.198 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  218. Ma dague aussi n'est pas à l'aise, v.198 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  219. Et veut sortir. v.199 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  220. Monsieur, c'est comme il vous plaira. v.199 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  221. Hernani ! Ciel ! v.200 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  222. Dites-moi votre nom. v.201 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  223. Hé ! Dites-moi le vôtre ! v.201 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  224. Qui doit un jour sentir, sous mon genou vainqueur, v.203 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  225. Mon nom à son oreille, et ma dague à son coeur ! v.204 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  226. Que t'importe ? v.205 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  227. En garde ! Défends-toi ! v.206 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  228. Ciel ! On frappe à la porte ! v.206 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  229. Qui frappe ainsi ? v.207 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  230. Madame ! Un coup inattendu ! v.207 (Acte 1, scène 2, DOÑA JOSEFA)
  231. C'est le duc qui revient ! v.208 (Acte 1, scène 2, DO?A JOSEFA)
  232. Mon_Dieu ! L'inconnu ! Des épées ! v.209 (Acte 1, scène 2, DOÑA JOSEFA)
  233. On se battait. Voilà de belles équipées ! v.210 (Acte 1, scène 2, DO?A JOSEFA)
  234. Que faire ? v.210 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  235. Doña Sol, ouvrez-moi ! v.211 (Acte 1, scène 2, UNE VOIX)
  236. Saint Jacques Monsiegneur ! Tirez-nous de ce pas ! v.212 (Acte 1, scène 2, DOÑA JOSEFA)
  237. Dans l'armoire ? v.213 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  238. Nous y tiendrons tous deux. v.214 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  239. Grand merci, c'est trop large. v.214 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  240. Bonsoir. Pour moi, je reste ici. v.215 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  241. Ah ! Tête et sang ! Monsieur, vous me paierez ceci ! v.216 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  242. Si je barricadais l'entrée ? v.217 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  243. Que dit-il ? v.218 (Acte 1, scène 2, HERNANI)
  244. Ouvrez donc, vous dis-je ! v.218 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
  245. Je suis morte ! v.218 (Acte 1, scène 2, DOÑA SOL)
  246. Des hommes chez ma nièce à cette heure de nuit ! v.219 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  247. Venez tous ! Cela vaut la lumière et le bruit. v.220 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  248. Par saint Jean d'Avila, je crois que, sur mon âme, v.221 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  249. Nous sommes trois chez vous ! C'est trop de deux, Madame. v.222 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  250. Mes jeunes cavaliers, que faites-vous céans ? v.223 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  251. Quand nous avions le Cid et Bernard, ces géants v.224 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  252. De l'Espagne et du monde allaient par les Castilles v.225 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  253. Honorant les vieillards et protégeant les filles. v.226 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  254. C'étaient des hommes forts et qui trouvaient moins lourds v.227 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  255. Leur fer et leur acier, que vous votre velours. v.228 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  256. Ces hommes-là portaient respect aux barbes grises, v.229 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  257. Faisaient agenouiller leur amour aux églises v.230 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  258. Ne trahissaient personne, et donnaient pour raison v.231 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  259. Qu'ils avaient à garder l'honneur de leur maison. v.232 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  260. S'ils voulaient une femme, ils la prenaient sans tache, v.233 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  261. En plein jour, devant tous, et l'épée, ou la hache, v.234 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  262. Ou la lance à la main. - Et quant à ces félons v.235 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  263. Qui le soir, et les yeux tournés vers leurs talons, v.236 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  264. Ne fiant qu'à la nuit leurs manoeuvres infâmes, v.237 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  265. Par derrière aux maris vol l'honneur des femmes, v.238 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  266. J'affirme que le Cid, cet aïeul de nous tous, v.239 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  267. Les eût tenus pour vils et fait mettre à genoux, v.240 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  268. Et qu'il eût, dégradant leur noblesse usurpée, v.241 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  269. Voilà ce que feraient, j'y songe avec ennui, v.243 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  270. Les hommes d'autrefois aux hommes d'aujourd'hui. v.244 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  271. Qu'êtes-vous venus faire ici ? C'est donc à dire v.245 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  272. Que je ne suis qu'un vieux dont les jeunes vont rire ! v.246 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  273. On va rire de moi, soldat de Zamora ? v.247 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  274. Et quand je passerai, tête blanche, on rira ? v.248 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  275. Ce n'est pas vous du moins qui rirez !... v.249 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  276. Silence ! v.249 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  277. Quoi ! Vous avez l'épée, et la bague, et la lance, v.250 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  278. La chasse, les festins, les meutes, les faucons, v.251 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  279. Les chansons à chanter le soir sous les balcons, v.252 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  280. Les plumes au chapeau, les casaques de soie, v.253 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  281. Les bals, les carrousels, la jeunesse, la joie, v.254 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  282. Enfants, l'ennui vous gagne ! à tout prix, au hasard, v.255 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  283. Il vous faut un hochet : vous prenez un vieillard ! v.256 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  284. Ah ! Vous l'avez brisé, le hochet ! mais Dieu fasse v.257 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  285. Qu'il vous puisse en éclats rejaillir à la face ! v.258 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  286. Suivez-moi ! v.259 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  287. Seigneur duc... v.259 (Acte 1, scène 3, HERNANI)
  288. Suivez-moi! Suivez-moi ! v.259 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  289. Messieurs, avons-nous fait cela pour rire ? Quoi ! v.260 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  290. Un trésor est chez moi ; c'est l'honneur d'une fille, v.261 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  291. D'une femme, l'honneur de toute une famille ; v.262 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  292. Cette fille, je l'aime, elle est ma nièce, et doit v.263 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  293. Bientôt changer sa bague à l'anneau de mon doigt ; v.264 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  294. Je la crois chaste et pure, et sacrée à tout homme, v.265 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  295. Or il faut que je sorte une heure, et moi qu'on nomme v.266 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  296. Ruy Gomez De Silva, je ne puis l'essayer v.267 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  297. Sans qu'un larron d'honneur se glisse à mon foyer ! v.268 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  298. Arrière, jeunes gens ! Ah ! Ce sont là vos fêtes ! v.269 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  299. Des bâtards rougiraient d'agir comme vous faites ! v.270 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  300. Non. C'est bien. Poursuivez. Ai-je autre chose encor ? v.271 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  301. Tenez, foulez aux pieds, foulez ma toison d'or! v.272 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  302. Arrachez mes cheveux, faites-en chose vile ! v.273 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  303. Et vous pourrez demain vous vanter par la ville v.274 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  304. Que jamais débauchés, dans leurs jeux insolents, v.275 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  305. N'ont sur plus noble front souillé cheveux plus blancs ! v.276 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  306. Monseigneur... v.277 (Acte 1, scène 3, DOÑA SOL)
  307. Écuyers ! Écuyers ! À mon aide ! v.277 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  308. Ma hache, mon poignard, ma dague de Tolède ! v.278 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  309. Et suivez-moi tous deux ! v.279 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  310. De cela qu'il s'agit. Il s'agit de la mort v.280 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  311. De Maximilien, empereur d'Allemagne. v.281 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  312. Raillez-vous ?... Dieu ! Le roi ! v.282 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  313. Le roi ! v.282 (Acte 1, scène 3, DOÑA SOL)
  314. Le roi d'Espagne. v.282 (Acte 1, scène 3, HERNANI)
  315. Oui, Carlos. Seigneur duc, es-tu donc insensé ? v.283 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  316. Mon aïeul l'empereur est mort, je ne le sais v.284 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  317. Que de ce soir. Je viens, tout en hâte, et moi-même, v.285 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  318. Dire la chose à toi, féal sujet que j'aime, v.286 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  319. Te demander conseil, incognito, la nuit, v.287 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  320. Et l'affaire est bien simple, et voilà bien du bruit ! v.288 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  321. Mais pourquoi tarder tant à m'ouvrir cette porte? v.289 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  322. Belle raison ! Tu viens avec toute une escorte ! v.290 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  323. Quand un secret d'état m'amène en ton palais, v.291 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  324. Duc, est-ce pour l'aller dire à tous tes valets ? v.292 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  325. Je t'ai fait gouverneur du château de Figuère ; v.294 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  326. Mais qui dois-je à présent faire ton gouverneur ? v.295 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  327. Il suffit. N'en parlons plus, seigneur. v.296 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  328. Duc, tu m'en vois pénétré de tristesse. v.298 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  329. Qui lui succède ? v.299 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  330. François Premier, de France, est un des concurrents. v.300 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  331. Où vont se rassembler les électeurs d'empire ? v.301 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  332. Ils ont choisi, je crois, Aix-La-Chapelle, ou Spire, v.302 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  333. Notre roi, dont Dieu garde les jours, v.303 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  334. N'a-t-il pensé jamais à l'empire ? v.304 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  335. C'est à vous qu'il revient. v.305 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  336. Je le sais. v.305 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  337. Fut archiduc d'Autriche, et l'empire, j'espère, v.306 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  338. Aura ceci présent, que c'était votre aïeul, v.307 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  339. Celui qui vient de choir de la pourpre au linceul. v.308 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  340. Et puis, on est bourgeois de Gand. v.309 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  341. Je le vis, votre aïeul. Hélas! Seul je surnage v.310 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  342. D'un siècle tout entier. Tout est mort à présent. v.311 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  343. C'était un empereur magnifique et puissant ! v.312 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  344. Rome est pour moi. v.313 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  345. Vaillant, ferme, point tyrannique. v.313 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  346. Cette tête allait bien au vieux corps germanique ! v.314 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  347. Que je vous plains ! Si jeune, en un tel deuil plongé ! v.315 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  348. Le Pape veut ravoir la Sicile, que j'ai ; v.316 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  349. Un Empereur ne peut posséder la Sicile, v.317 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  350. Il me fait empereur ; alors, en fils docile. v.318 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  351. Je lui rends Naples. Ayons l'aigle, et puis nous verrons v.319 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  352. Si je lui laisserai rogner les ailerons. v.320 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  353. Qu'avec joie il verrait, ce vétéran du trône, v.321 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  354. Ah ! Seigneur, avec vous nous le pleurerons bien, v.323 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  355. Cet empereur très grand, très bon et très chrétien ! v.324 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  356. Le Saint-Père est adroit. - Qu'est-ce que la Sicile ? v.325 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  357. C'est une île qui pend à mon royaume, une île. v.326 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  358. Une pièce, un haillon, qui, tout déchiqueté, v.327 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  359. Tient à peine à l'Espagne et qui traîne à côté. v.328 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  360. - Que ferez-vous, mon fils, de cette île bossue v.329 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  361. Au monde impérial au bout d'un fil cousue ? v.330 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  362. Votre empire est mal fait : vite, venez ici, v.331 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  363. Des ciseaux ! et coupons ! - Très saint-père, merci ! v.332 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  364. Car de ces pièces-là, si j'ai bonne fortune, v.333 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  365. Je compte au saint-empire en recoudre plus d'une. v.334 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  366. Et, si quelques lambeaux m'en étaient arrachés. v.335 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  367. Rapiécer mes états d'îles et de duchés ! v.336 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  368. Consolez-vous ! il est un empire des justes v.337 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  369. Où l'on revoit les morts plus saints et plus augustes ! v.338 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  370. Ce roi François premier, c'est un ambitieux ! v.339 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  371. Le vieil empereur mort, vite il fait les doux yeux v.340 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  372. À l'empire ! A-t-il pas sa France très chrétienne ? v.341 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  373. Ah ! La part est pourtant belle, et vaut qu'on s'y tienne ! v.342 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  374. L'empereur mon aïeul disait au roi Louis : v.343 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  375. Si j'étais Dieu le père, et si j'avais deux fils, v.344 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  376. Je ferais l'aîné dieu, le second roi de France. - v.345 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  377. Crois-tu que François puisse avoir quelque espérance? v.346 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  378. C'est un victorieux. v.347 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  379. Il faudrait tout changer. v.347 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  380. La bulle d'or défend d'élire un étranger. v.348 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  381. À ce compte, seigneur, vous êtes roi d'Espagne? v.349 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  382. Je suis bourgeois de Gand. v.350 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  383. La dernière campagne v.350 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  384. A fait monter bien haut le roi François premier. v.351 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  385. L'aigle qui va peut-être éclore à mon cimier v.352 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  386. Peut aussi déployer ses ailes. v.353 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  387. Sait-elle le latin ? v.354 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  388. Tant pis. La noblesse v.354 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  389. D'Allemagne aime fort qu'on lui parle latin. v.355 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  390. Ils se contenteront d'un espagnol hautain, v.356 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  391. Car il importe peu, croyez-en le roi Charles, v.357 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  392. Quand la voix parle haut, quelle langue elle parle. v.358 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  393. - Je vais en Flandres. Il faut que ton roi, cher Silva, v.359 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  394. Te revienne empereur. Le roi de France va v.360 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  395. Tout remuer. Je veux le gagner de vitesse. v.361 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  396. Je partirai sous peu. v.362 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  397. Vous nous quittez, altesse, v.362 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  398. Sans purger l'Aragon des rebelles maudits v.363 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  399. Qui partout dans nos monts lèvent leurs fronts hardis. v.364 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  400. J'ordonne au duc d'Arcos d'exterminer la bande. v.365 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  401. Donnez-vous aussi l'ordre au chef qui la commande v.366 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  402. De se laisser faire ? v.367 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  403. Je l'ignore. On le dit un rude compagnon. v.368 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  404. Bah ! Je sais que pour l'heure il se cache en Galice, v.369 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  405. Et j'en aurai raison avec quelque milice. v.370 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  406. De faux avis alors le disaient près d'ici. v.371 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  407. Faux avis ! Cette nuit tu me loges. v.372 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  408. Merci, v.372 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  409. Faites tous honneur au roi mon hôte. v.373 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  410. Demain, sous ma fenêtre, à minuit, et sans faute. v.374 (Acte 1, scène 3, DOÑA SOL)
  411. Vous frapperez des mains trois fois. v.375 (Acte 1, scène 3, DO?A SOL)
  412. Demain. v.375 (Acte 1, scène 3, HERNANI)
  413. Demain ! v.375 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  414. Souffrez que pour rentrer je vous offre la main. v.376 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  415. Mon bon poignard ! v.377 (Acte 1, scène 3, HERNANI)
  416. Notre homme a la mine attrapée. v.377 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  417. Je vous ai fait l'honneur de toucher votre épée, v.378 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  418. Monsieur ; vous me seriez suspect pour cent raisons, v.379 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  419. Mais le roi don Carlos répugne aux trahisons. v.380 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  420. Allez. Je daigne encor protéger votre fuite. v.381 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  421. Qu'est ce seigneur ? v.382 (Acte 1, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  422. Il part. C'est quelqu'un de ma suite. v.382 (Acte 1, scène 3, DON CARLOS)
  423. Oui, de ta suite, ô roi ! De ta suite ! - J'en suis. v.383 (Acte 1, scène , HERNANI)
  424. Nuit et jour, en effet, pas à pas, je te suis ! v.384 (Acte 1, scène , HERNANI)
  425. Un poignard à la main, l'oeil fixé sur ta trace, v.385 (Acte 1, scène , HERNANI)
  426. Je vais ! Ma race en moi poursuit en toi ta race ! v.386 (Acte 1, scène , HERNANI)
  427. Et puis, te voilà donc mon rival ! Un instant, v.387 (Acte 1, scène , HERNANI)
  428. Entre aimer et haïr je suis resté flottant, v.388 (Acte 1, scène , HERNANI)
  429. Mon coeur pour elle et toi n'était point assez large, v.389 (Acte 1, scène , HERNANI)
  430. J'oubliais en l'aimant ta haine qui me charge ; v.390 (Acte 1, scène , HERNANI)
  431. Mais puisque tu le veux, puisque c'est toi qui viens v.391 (Acte 1, scène , HERNANI)
  432. Me faire souvenir, c'est bon, je me souviens ! v.392 (Acte 1, scène , HERNANI)
  433. Mon amour fait pencher la balance incertaine, v.393 (Acte 1, scène , HERNANI)
  434. Et tombe tout entier du côté de ma haine. v.394 (Acte 1, scène , HERNANI)
  435. Oui, je suis de ta suite, et c'est toi qui l'as dit ! v.395 (Acte 1, scène , HERNANI)
  436. Va, jamais courtisan de ton lever maudit, v.396 (Acte 1, scène , HERNANI)
  437. Jamais seigneur baisant ton ombre, ou majordome v.397 (Acte 1, scène , HERNANI)
  438. Ayant à te servir abjuré son coeur d'homme, v.398 (Acte 1, scène , HERNANI)
  439. Jamais chiens de palais dressés à suivre un roi, v.399 (Acte 1, scène , HERNANI)
  440. Ne seront sur tes pas plus assidus que moi ! v.400 (Acte 1, scène , HERNANI)
  441. Ce qu'ils veulent de toi, tous ces grands de Castille, v.401 (Acte 1, scène , HERNANI)
  442. C'est quelque titre creux, quelque hochet qui brille, v.402 (Acte 1, scène , HERNANI)
  443. Moi, pour vouloir si peu je ne suis pas si fou ! v.404 (Acte 1, scène , HERNANI)
  444. Ce que je veux de toi, ce n'est point faveurs vaines, v.405 (Acte 1, scène , HERNANI)
  445. C'est l'âme de ton corps, c'est le sang de tes veines, v.406 (Acte 1, scène , HERNANI)
  446. C'est tout ce qu'un poignard, furieux et vainqueur, v.407 (Acte 1, scène , HERNANI)
  447. En y fouillant long-temps peut prendre au fond d'un coeur. v.408 (Acte 1, scène , HERNANI)
  448. Va devant, je te suis. Ma vengeance qui veille v.409 (Acte 1, scène , HERNANI)
  449. Avec moi, toujours marche et me parle à l'oreille ! v.410 (Acte 1, scène , HERNANI)
  450. Va, marche, je suis là, je te pousse, et sans bruit v.411 (Acte 1, scène , HERNANI)
  451. Mon pas cherche ton pas, et le presse et le suit ! v.412 (Acte 1, scène , HERNANI)
  452. Le jour tu ne pourras, ô roi, tourner la tête, v.413 (Acte 1, scène , HERNANI)
  453. Sans me voir immobile et sombre dans ta fête ; v.414 (Acte 1, scène , HERNANI)
  454. La nuit tu ne pourras tourner les yeux, ô roi, v.415 (Acte 1, scène , HERNANI)
  455. Sans voir mes yeux ardents luire derrière toi ! v.416 (Acte 1, scène , HERNANI)
  456. Voilà bien le balcon, la porte... mon sang bout. v.417 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  457. Pas de lumière encor ! v.418 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  458. Des lumières partout v.418 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  459. Où je n'en voudrais pas, hors à cette fenêtre v.419 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  460. Où j'en voudrais. v.420 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  461. Seigneur, reparlons de traître. v.420 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  462. Et vous l'avez laissé partir !... v.421 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  463. Comme tu dis. v.421 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  464. Et peut-être c'était le major des bandits ! v.422 (Acte 2, scène 1, DON MATIAS)
  465. Qu'il en soit le major ou bien le capitaine, v.423 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  466. Jamais roi couronné n'eut mine plus hautaine. v.424 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  467. Son nom, Seigneur ?... v.425 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  468. Munoz..., Dernan..., un nom en i. v.425 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  469. Hernani, peut-être ? v.426 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  470. Oui. v.426 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  471. C'est lui. v.426 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  472. C'est Hernani ? v.426 (Acte 2, scène 1, DON MATIAS)
  473. De ses propos vous reste-t-il mémoire ? v.427 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  474. Hé ! Je n'entendais rien dans leur maudite armoire ! v.428 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  475. Mais pourquoi le lâcher lorsque vous le tenez ? v.429 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  476. Comte de Monterey, vous me questionnez. v.430 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  477. Et d'ailleurs ce n'est point le souci qui m'arrête. v.431 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  478. J'en veux à sa maîtresse et non point à sa tête. v.432 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  479. Rien de plus. v.433 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  480. Pourquoi pas à toutes deux, Seigneur ? v.433 (Acte 2, scène 1, DON RICARDO)
  481. Comte ! Un digne conseil ! Et qui vous fait honneur ! v.434 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  482. Vous allez droit au but ! Vous avez la main prompte ! v.435 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  483. Sous quel titre plaît il au roi que je sois comte ? v.436 (Acte 2, scène 1, DON RICARDO)
  484. C'est méprise. v.437 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  485. Le roi m'a nommé comte. v.437 (Acte 2, scène 1, DON RICARDO)
  486. Bien ! v.438 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  487. J'ai laissé tomber ce titre... Ramassez. v.438 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  488. Merci, seigneur. v.439 (Acte 2, scène 1, DON RICARDO)
  489. Beau Comte ! Un Comte de surprise ! v.439 (Acte 2, scène 1, DON SANCHEZ)
  490. Mais que fera le roi, la belle une fois prise ? v.440 (Acte 2, scène 1, DON MATIAS)
  491. Il la fera comtesse, et puis dame d'honneur ; v.441 (Acte 2, scène 1, DON SANCHO)
  492. Puis, qu'il en ait un fils, il sera roi. v.442 (Acte 2, scène 1, DON SANCHO)
  493. Seigneur, v.442 (Acte 2, scène 1, DON MATIAS)
  494. On ne saurait tirer un roi d'une comtesse ! v.444 (Acte 2, scène 1, DON MATIAS)
  495. Il la fera marquise alors, mon cher marquis. v.445 (Acte 2, scène 1, DON SANCHO)
  496. On garde les bâtards pour les pays conquis, v.446 (Acte 2, scène 1, DON MATIAS)
  497. On les fait vicerois. C'est à cela qu'ils servent. v.447 (Acte 2, scène 1, DON MATIAS)
  498. Dirait-on pas des yeux jaloux qui nous observent ?... v.448 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  499. Enfin, en voilà deux qui s'éteignent !... Allons ! v.449 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  500. Messieurs, que les instants de l'attente sont longs ! v.450 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  501. Qui fera marcher l'heure avec plus de vitesse ? v.451 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  502. C'est ce que nous disons souvent chez votre altesse. v.452 (Acte 2, scène 1, DON SANCHO)
  503. Cependant que chez vous mon peuple le redit. v.453 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  504. - La dernière est éteinte. v.454 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  505. Ô vitrage maudit ! v.454 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  506. Quand t'allumeras-tu ? Cette nuit est bien sombre. v.455 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  507. Doña Sol ! Viens briller comme un astre dans l'ombre ! v.456 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  508. Est-il minuit ? v.457 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  509. Minuit bientôt. v.457 (Acte 2, scène 1, DON RICARDO)
  510. Il faut finir v.457 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  511. Pourtant ! À tout moment l'autre peut survenir. v.458 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  512. Mes amis ! Un flambeau ! Son ombre à la fenêtre ! v.459 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  513. Jamais jour ne me fut plus charmant à voir naître. v.460 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  514. Hâtons-nous ! Faisons-lui le signal qu'elle attend : v.461 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  515. Il faut frapper des mains trois fois. Dans un instant, v.462 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  516. Mes amis, vous allez la voir ! Mais notre nombre v.463 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  517. Va l'effrayer peut-être... Allez tous trois dans l'ombre v.464 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  518. Là-bas, épier l'autre. Amis, partageons-nous v.465 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  519. Les deux amants ; tenez, à moi la dame, à vous v.466 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  520. Le brigand. v.467 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  521. Grand merci. v.467 (Acte 2, scène 1, DON RICARDO)
  522. S'il vient, de l'embuscade v.467 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  523. Sortez vite, et poussez au drôle une estocade. v.468 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  524. Pendant qu'il reprendra ses esprits sur le grès, v.469 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  525. J'emporterai la belle et nous rirons après. v.470 (Acte 2, scène 1, DON CARLOS)
  526. Est-ce vous, Hernani ? v.473 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  527. Diable ! Ne parlons pas ! v.473 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  528. Hernani ! v.474 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  529. Dieu ! Ce n'est point son pas ! v.474 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  530. Ce n'est point sa voix ! Ah ! Malheureuse ! v.475 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  531. Eh ! Quelle voix veux-tu qui soit plus amoureuse ? v.476 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  532. C'est toujours un amant, et c'est un amant roi ! v.477 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  533. Le roi ! v.478 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  534. Souhaite, ordonne. Un royaume est à toi ! v.478 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  535. Car celui dont tu veux briser la douce entrave v.479 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  536. C'est le roi ton seigneur ! C'est Carlos ton esclave ! v.480 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  537. Au secours, Hernani ! v.481 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  538. Le juste et digne effroi ! v.481 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  539. Ce n'est pas ton bandit qui te tient ; c'est le Roi ! v.482 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  540. Non ! Le bandit, c'est vous ! N'avez-vous pas de honte ! v.483 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  541. Ah ! Pour vous au visage une rougeur me monte ! v.484 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  542. Sont-ce là les exploits dont le roi fera bruit ? v.485 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  543. Venir ravir de force une femme, la nuit ! v.486 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  544. Ah ! Qu'Hernani vaut mieux cent fois ! Roi, je proclame v.487 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  545. Que si l'homme naissait où le place son âme, v.488 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  546. Si le coeur seul faisait le brigand et le roi, v.489 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  547. À lui serait le sceptre et le poignard à toi. v.490 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  548. Oubliez-vous que mon père était comte ? v.491 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  549. Je vous ferai Duchesse. v.492 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  550. Il ne peut être rien entre nous, don Carlos. v.493 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  551. Mon vieux père a pour vous versé son sang à flots. v.494 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  552. Moi, je suis fille noble, et, de ce sang jalouse. v.495 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  553. Trop pour la favorite et trop peu pour l'épouse ! v.496 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  554. Hé bien !... Partagez donc et mon trône et mon nom. v.497 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  555. Venez. - Vous serez reine, impératrice... v.498 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  556. C'est un piège. Et d'ailleurs, altesse, avec franchise, v.499 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  557. S'agit-il pas de vous ? S'il faut que je le dise, v.500 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  558. J'aime mieux avec lui, mon Hernani, mon roi, v.501 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  559. Vivre errante, en dehors du monde et de la loi, v.502 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  560. Ayant faim, ayant soif, fuyant toute l'année, v.503 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  561. Partageant jour à jour sa pauvre destinée, v.504 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  562. Abandon, guerre, exil, deuil, misère et terreur, v.505 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  563. Que d'être impératrice avec un empereur. v.506 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  564. Quoi ! Pauvre, proscrit même ! v.507 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  565. Qu'il fait bien d'être pauvre et proscrit, puisqu'on l'aime ! v.508 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  566. Moi je suis seul !... Un ange accompagne ses pas ! v.509 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  567. Je ne vous aime pas. v.510 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  568. Eh bien ! Qu'importe ? v.511 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  569. Ô ciel ! Quoi ! Vous êtes altesse, v.511 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  570. Vous êtes roi ! Duchesse, ou Marquise, ou Comtesse, v.512 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  571. Vous n'avez qu'à choisir. Les femmes de la cour v.513 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  572. Mais mon proscrit ! Qu'a-t-il reçu du ciel avare ? v.515 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  573. Ah ! Vous avez Castille, Aragon et Navarre, v.516 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  574. Et Murcie et Léon, dix royaumes encor, v.517 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  575. Et les Flamands, et l'Inde avec les mines d'or ! v.518 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  576. Vous avez un empire auquel nul roi ne touche, v.519 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  577. Si vaste que jamais le soleil ne s'y couche ! v.520 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  578. Et quand vous avez tout, voudrez-vous, vous, le roi, v.521 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  579. Me prendre, pauvre fille, à lui qui n'a que moi ? v.522 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  580. Viens, je n'écoute rien, viens ! Si tu m'accompagnes, v.523 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  581. Je te donne, choisis, quatre de mes Espagnes ! v.524 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  582. Dis, lesquelles veux-tu ? Choisis ! v.525 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  583. Je ne veux rien de vous, que ce poignard, Seigneur ! v.526 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  584. Avancez maintenant ! Faites un pas ! v.527 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  585. Je ne m'étonne plus si l'on aime un rebelle. v.528 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  586. Hernani !... v.529 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  587. Hernani !... v.530 (Acte 2, scène 2, DO?A SOL)
  588. Taisez-vous. v.530 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  589. Un pas, tout est fini. v.530 (Acte 2, scène 2, DOÑA SOL)
  590. Madame, à cet excès ma douceur est réduite ! v.531 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  591. J'ai là pour vous forcer trois hommes de ma suite. v.532 (Acte 2, scène 2, DON CARLOS)
  592. Vous en oubliez un ! v.533 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  593. Ah ! Le ciel m'est témoin v.533 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  594. Que volontiers je l'eusse été chercher plus loin ! v.534 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  595. Hernani ! Sauvez-moi de lui ! v.535 (Acte 2, scène 3, DOÑA SOL)
  596. Soyez tranquille. v.535 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  597. Monterey ! Que font donc mes amis par la ville ? v.536 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  598. Avoir laissé passer ce chef de bohémiens ! v.537 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  599. Vos amis sont au pouvoir des miens. v.538 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  600. Et ne réclamez pas leur épée impuissante : v.539 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  601. Pour trois qui vous viendraient, il m'en viendrait soixante. v.540 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  602. Soixante dont un seul vous vaut tous quatre. v.541 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  603. Ainsi, Vidons entre nous deux notre querelle ici. v.542 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  604. Quoi ! Vous portiez la main sur cette noble fille ! v.543 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  605. C'était d'un imprudent, Seigneur Roi de Castille, v.544 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  606. Seigneur bandit, de vous à moi v.545 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  607. Il raille !... Oh ! Je ne suis pas roi ; v.546 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  608. Mais quand un roi m'insulte et pour surcroît me raille, v.547 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  609. Ma colère va haut et me monte à sa taille ! v.548 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  610. Et prenez garde ! On craint, lorsqu'on me fait affront, v.549 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  611. Plus qu'un cimier de roi la rougeur de mon front ! v.550 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  612. Vous êtes insensé si quelque espoir vous leurre. v.551 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  613. Savez-vous quelle main vous étreint à cette heure ? v.552 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  614. Écoutez : votre père a fait mourir le mien, v.553 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  615. Je vous hais. Vous avez pris mon titre et mon bien, v.554 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  616. Je vous hais. Nous aimons tous deux la même femme, v.555 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  617. Je vous hais, je vous hais ; oui, je te hais dans l'âme. v.556 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  618. Monsieur ! v.557 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  619. Ce soir pourtant, toute haine avait fui ! v.557 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  620. Tout ce que je cherchais, c'est elle... ah Dieu ! C'est lui ! v.558 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  621. Don Carlos, te voilà pris à ton propre piège, v.559 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  622. Ni fuite ni secours : je te tiens et t'assiège ! v.560 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  623. Seul, entouré partout d'ennemis acharnés, v.561 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  624. Que vas-tu faire ? v.562 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  625. Allons ! Vous me questionnez ! v.562 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  626. Il ne sied pas qu'ainsi ma vengeance m'échappe. v.564 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  627. Tu ne seras touché par un autre que moi. v.565 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  628. Défends-toi donc. v.566 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  629. Je suis votre Seigneur le Roi. v.566 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  630. Frappez : mais pas de duel. v.567 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  631. Seigneur, qu'il e souvienne v.567 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  632. Qu'hier encor ta dague a rencontré la mienne. v.568 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  633. Je le pouvais hier. J'ignorais votre nom, v.569 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  634. Vous ignoriez mon titre. Aujourd'hui, compagnon, v.570 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  635. Vous savez qui je suis et je sais qui vous êtes. v.571 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  636. Pas de duel. Assassinez moi : faites ! v.572 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  637. Crois-tu donc que pour nous il soit des noms sacrés ? v.573 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  638. Vous m'assassinerez. v.574 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  639. Ah ! Vous croyez, bandits, que vos brigades viles v.575 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  640. Pourrons impunément s'épandre dans mes villes ? v.576 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  641. Que teint de sangs, chargés de meurtres, malheureux ! v.577 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  642. Vous pourrez, après tout, faire les généreux ! v.578 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  643. Et que nous daignerons, nous, victimes trompées, v.579 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  644. Anoblir vos poignards du choc de nos épées ?... v.580 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  645. Non, Le crime vous tient. Partout vous le traînez. v.581 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  646. Nous, des duels avec vous ! Arrière ! Assassinez. v.582 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  647. Nous aurons rencontres meilleures. v.583 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  648. Mon Hernani ! v.584 (Acte 2, scène 3, DOÑA SOL)
  649. C'est bien : dans quelques heures v.584 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  650. Je serai, moi le roi, dans le palais ducal. v.585 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  651. Mon premier soin sera de mander le fiscal ! v.586 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  652. A-t-on fait mettre à prix votre tête ? v.587 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  653. Oui. v.587 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  654. Je vous tiens de ce jour sujet rebelle et traître. v.588 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  655. Je vous en avertis. Partout je vous poursuis, v.589 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  656. Je vous fais mettre au ban du royaume. v.590 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  657. J'y suis. v.590 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  658. Bien ! v.591 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  659. Mais la France auprès l'Espagne, v.591 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  660. Je vais être empereur d'Allemagne. v.592 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  661. Je vous fais mettre au ban de l'Empire. v.593 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  662. J'ai le reste du monde, où je te braverai. v.594 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  663. Il est plus d'un asile où ta puissance tombe. v.595 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  664. Et quand j'aurai le monde? v.596 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  665. Alors j'aurai la tombe. v.596 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  666. Je saurai déjouer vos complots insolents. v.597 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  667. La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents, v.598 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  668. Mais elle vient. v.599 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  669. Ce bandit ! v.600 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  670. Songes-tu que je tiens encore ? v.600 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  671. Ne me rappelle pas, futur César romain, v.601 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  672. Que je t'ai là, chétif et petit dans ma main, v.602 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  673. Et que si je serrais cette main trop loyale, v.603 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  674. J'écraserais dans l'oeuf ton aigle impériale ! v.604 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  675. Faites. v.605 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  676. Car, dans nos rangs, pour toi, je crains quelque couteau. v.606 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  677. Pars tranquille à présent ! Ma vengeance altérée v.607 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  678. Pour tout autre que moi fait ta tête sacrée. v.608 (Acte 2, scène 3, HERNANI)
  679. Monsieur, vous qui venez de me parler ainsi, v.609 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  680. Ne demandez un jour ni grâce, ni merci. v.610 (Acte 2, scène 3, DON CARLOS)
  681. Maintenant, fuyons vite. v.611 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  682. Il vous sied, mon amie, v.611 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  683. D'être dans mon malheur toujours plus raffermie, v.612 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  684. De n'y point renoncer, et de vouloir toujours v.613 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  685. C'est un noble dessein, digne d'un coeur fidèle ! v.615 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  686. Mais, tu le vois, mon_Dieu, pour tant accepter d'elle, v.616 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  687. Il n'est plus temps ! Je vois l'échafaud de trop près ! v.618 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  688. Que dites-vous ? v.619 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  689. Ce roi que je bravais en face, v.619 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  690. Va me punir d'avoir osé lui faire grâce. v.620 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  691. Il fuit ; déjà peut-être il est dans son palais ; v.621 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  692. Il appelle ses gens, ses gardes, ses valets, v.622 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  693. Ses seigneurs, ses bourreaux... v.623 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  694. Hernani ! Dieu ! Je tremble ! v.623 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  695. Eh bien ! Hâtons-nous donc alors, fuyons ensemble ! v.624 (Acte 2, scène 4, DO?A SOL)
  696. Bonne, et daignant m'aimer d'un amour secourable, v.627 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  697. J'ai bien pu vous offrir, moi, pauvre misérable, v.628 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  698. Ma montagne, mon bois, mon torrent ; - ta pitié v.629 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  699. M'enhardissait, - mon pain de proscrit, la moitié v.630 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  700. Du lit vert et touffu que la forêt me donne ; v.631 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  701. Mais t'offrir la moitié de l'échafaud ! v.632 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  702. Pardonne, Doña Sol ! L'échafaud, - c'est à moi seul ! v.633 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  703. Vous me l'aviez promis ! v.634 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  704. Ange ! Ah ! Dans cet instant v.634 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  705. Où la mort vient peut-être, où s'approche dans l'ombre v.635 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  706. Un sombre dénouement pour un destin bien sombre, v.636 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  707. Je le déclare ici, proscrit, traînant au flanc v.637 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  708. Un souci profond, né dans un berceau sanglant, v.638 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  709. Si noir que soit le deuil qui s'épand sur ma vie, v.639 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  710. Je suis un homme heureux et je veux qu'on m'envie ! v.640 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  711. Car vous m'avez aimé ! Car vous me l'avez dit ! v.641 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  712. Car vous avez tout bas béni mon front maudit. v.642 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  713. Souffre que je te suive. v.643 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  714. Ah ! Ce serait un crime v.643 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  715. Va ; j'en ai respiré le parfum ! C'est assez ! v.645 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  716. Renoue à d'autres jours tes jours par moi froissés ! v.646 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  717. Épouse ce vieillard ! C'est moi qui te délie ; v.647 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  718. Je rentre dans ma nuit. Toi, sois heureuse, oublie ! v.648 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  719. Non, je te suis, je veux ma part de ton linceul ! v.649 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  720. Oh ! Laisse moi fuir seul. v.650 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  721. Hernani ! Tu me fuis. - Ainsi donc, insensée, v.651 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  722. Avoir donné sa vie et se voir repoussée ! v.652 (Acte 2, scène 4, DO?A SOL)
  723. Et n'avoir, après tant d'amour et tant d'ennui, v.653 (Acte 2, scène 4, DO?A SOL)
  724. Pas même le bonheur de mourir près de lui ! v.654 (Acte 2, scène 4, DO?A SOL)
  725. Je suis banni, je suis proscrit ! Je suis funeste! v.655 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  726. Ah ! Vous êtes ingrat ! v.656 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  727. Eh bien ! Non, non, je reste. v.656 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  728. Tu le veux ; me voici. Viens ! Oh viens dans mes bras ! v.657 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  729. Je reste et resterai tant que tu le voudras ! v.658 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  730. Oublions-les : restons. Sieds-toi sur cette pierre. v.659 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  731. Des flammes de tes yeux inonde ma paupière : v.660 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  732. Chante-moi quelque chant comme parfois le soir v.661 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  733. Tu m'en chantais, avec des pleurs dans ton oeil noir. v.662 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  734. Soyons heureux ! buvons, car la coupe est remplie, v.663 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  735. Car cette heure est à nous et le reste est folie. v.664 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  736. Parle-moi ! Ravis-moi. N'est-ce pas qu'il est doux v.665 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  737. D'aimer et de sentir qu'on vous aime à genoux ? v.666 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  738. De se parler d'amour, la nuit quand tout repose ? v.668 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  739. Oh! Laisse-moi dormir et rêver sur ton sein, v.669 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  740. Le tocsin. v.670 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  741. Entends-tu ? Le tocsin ! v.671 (Acte 2, scène 4, DO?A SOL)
  742. Lève-toi ! Fuis ! Grand Dieu ! Saragosse v.672 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  743. Viens dans mes bras. v.675 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  744. Seigneur ! Les sbires, les alcades v.675 (Acte 2, scène 4, LE MONTAGNARD)
  745. Alerte, Monsiegneur ! v.677 (Acte 2, scène 4, LE MONTAGNARD)
  746. Ah ! Tu l'avais bien dit. v.677 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  747. Me voici ! C'est bien ! v.678 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  748. Mort au bandit ! v.678 (Acte 2, scène 4, VOIX)
  749. Adieu donc ! v.679 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  750. C'est moi qui fais ta perte ! v.679 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  751. Viens, fuyons par cette porte ouverte ! v.680 (Acte 2, scène 4, DO?A SOL)
  752. Dieu ! Laisser mes amis ! Que dis-tu ? v.681 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  753. Me brisent. Souviens-toi que si tu meurs, je meurs ! v.682 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  754. Un baiser ! v.683 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  755. Mon époux ! Mon Hernani ! Mon maître ! v.683 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  756. Hélas ! C'est le premier ! v.684 (Acte 2, scène 4, HERNANI)
  757. C'est le dernier peut-être. v.684 (Acte 2, scène 4, DOÑA SOL)
  758. Enfin ! C'est aujourd'hui ! Dans une heure on sera v.685 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  759. Mais, m'as-tu pardonné ? J'avais tort, je l'avoue. v.687 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  760. J'ai fait rougir ton front, j'ai fait pâlir ta joue : v.688 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  761. J'ai soupçonné trop vite, et je n'aurais point dû v.689 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  762. Te condamner ainsi sans avoir entendu. v.690 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  763. Que l'apparence a tort ! Injustes que nous sommes ! v.691 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  764. Certe, ils étaient bien là, les deux beaux jeunes hommes ! v.692 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  765. C'est égal. Je devais n'en pas croire mes yeux. v.693 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  766. Mais que veux-tu, ma pauvre enfant ? Quand on est vieux ! v.694 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  767. Vous reparlez toujours de cela, qui vous blâme ? v.695 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  768. Moi ! J'eus tort. Je devais savoir qu'avec ton âme v.696 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  769. On n'a point de galants, quand on est doña Sol, v.697 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  770. Certes, il est bon et pur, Monsiegneur ; et peut-être v.699 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  771. On le verra bientôt. v.700 (Acte 3, scène 1, DO?A SOL)
  772. De soi-même, amoureux comme je suis de toi, v.701 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  773. Et vieux. On est jaloux, on est méchant ! Pourquoi ? v.702 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  774. Parce que l'on est vieux. Parce que beauté, grâce, v.703 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  775. Jeunesse, dans autrui, tout fait peur, tout menace. v.704 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  776. De soi. Dérision ! Que cet amour boiteux v.706 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  777. Qui nous remet au coeur tant d'ivresse et de flamme, v.707 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  778. Ait oublié le corps en rajeunissant l'âme ! v.708 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  779. Quand passe un jeune pâtre, - oui, c'en est là ! - souvent, v.709 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  780. Tandis que nous allons, lui chantant, moi rêvant, v.710 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  781. Lui, dans son pré vert, moi dans mes noires allées, v.711 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  782. Souvent je dis tout bas : Ô mes tours écroulées, v.712 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  783. Mon vieux donjon ducal, que je vous donnerais ! v.713 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  784. Oh ! Que je donnerais mes blés et mes forêts, v.714 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  785. Et les vastes troupeaux qui tondent mes collines, v.715 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  786. Mon vieux nom, mon vieux titre et toutes mes ruines ; v.716 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  787. Et tous mes vieux aïeux qui bientôt me verront, v.717 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  788. Pour sa chaumière neuve, et pour son jeune front ! - v.718 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  789. Car ses cheveux sont noirs ; car son oeil reluit comme v.719 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  790. Le tien. Tu peux le voir et dire : ce jeune homme ! v.720 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  791. Et puis, penser à moi qui suis vieux. - Je le sais ! v.721 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  792. Pourtant, j'ai nom Silva, mais ce n'est plus assez. v.722 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  793. Oui, je me dis cela. Vois à quel point je t'aime ! v.723 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  794. Le tout, pour être jeune et beau comme toi-même ! v.724 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  795. Mais à quoi vais-je ici rêver ? Moi, jeune et beau ! v.725 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  796. Qui te dois de si loin devancer au tombeau ! v.726 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  797. Qui sait ? v.727 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  798. Mais, va, crois-moi, ces cavaliers frivoles v.727 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  799. N'ont pas d'amour si grand qu'il ne s'use en paroles. v.728 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  800. Qu'une fille aime et croie un de ces jouvenceaux, v.729 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  801. Elle en meurt ; il en rit. Tous ces jeunes oiseaux, v.730 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  802. À l'aile vive et peinte, au langoureux ramage, v.731 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  803. Ont un amour qui mue ainsi que leur plumage. v.732 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  804. Les vieux, dont l'âge éteint la voix et les couleurs, v.733 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  805. Ont l'aile plus fidèle, et, moins beaux, sont meilleurs. v.734 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  806. Nous aimons bien. Nos pas sont lourds ? Nos yeux arides ? v.735 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  807. Nos fronts ridés ? Au coeur on n'a jamais de rides. v.736 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  808. Hélas ! Quand un vieillard aime, il faut l'épargner ; v.737 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  809. Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner. v.738 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  810. Ah ! Je t'aime en époux, en père ! Et puis encore v.739 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  811. De cent autres façons, comme on aime l'aurore, v.740 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  812. Comme on aime les fleurs, comme on aime les cieux ! v.741 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  813. De te voir tous les jours, toi, ton pas gracieux, v.742 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  814. Je ris, et j'ai dans l'âme une fête éternelle ! v.744 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  815. Et puis, vois-tu ? Le monde trouve beau, v.745 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  816. Lorsqu'un homme s'éteint, et, lambeau par lambeau v.746 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  817. S'en va, lorsqu'il trébuche au marbre de la tombe ; v.747 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  818. Qu'une femme, ange pur, innocente colombe, v.748 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  819. Veille sur lui, l'abrite, et daigne encor souffrir v.749 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  820. L'inutile vieillard qui n'est bon qu'à mourir. v.750 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  821. C'est une oeuvre sacrée, et qu'à bon droit on loue, v.751 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  822. Que ce suprême effort d'un coeur qui se dévoue, v.752 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  823. Qui console un mourant jusqu'à la fin du jour, v.753 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  824. Et, sans aimer peut-être, a des semblants d'amour ! v.754 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  825. Ah ! Tu seras pour moi cet ange au coeur de femme, v.755 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  826. Qui, du pauvre vieillard réjouit encor l'âme, v.756 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  827. Et de ses derniers ans lui porte la moitié, v.757 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  828. Fille par le respect et soeur par la pitié. v.758 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  829. Loin de me précéder, vous pourrez bien me suivre, v.759 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  830. Monseigneur ! Ce n'est pas une raison pour vivre v.760 (Acte 3, scène 1, DO?A SOL)
  831. Que d'être jeune. Hélas ! Je vous le dis, souvent v.761 (Acte 3, scène 1, DO?A SOL)
  832. Les vieillards sont tardifs, les jeunes vont devant, v.762 (Acte 3, scène 1, DO?A SOL)
  833. Et leurs yeux brusquement referment leur paupière, v.763 (Acte 3, scène 1, DO?A SOL)
  834. Comme un sépulcre ouvert dont retombe la pierre. v.764 (Acte 3, scène 1, DO?A SOL)
  835. Oh ! Les sombres discours ! Mais je vous gronderai, v.765 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  836. Enfant ! Un pareil jour est joyeux et sacré. v.766 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  837. Mais, vite ! Habillez-vous. - Je compte les instants. v.769 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  838. Il sera toujours temps. v.770 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  839. Que veut Iaquez ? v.771 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  840. Monseigneur, à la porte, v.771 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  841. Un homme, un pèlerin, un mendiant, n'importe, v.772 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  842. Est là qui vous demande asile. v.773 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  843. Quel qu'il soit, v.773 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  844. Le bonheur entre avec l'étranger qu'on reçoit, v.774 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  845. Qu'il vienne. - Du dehors a-t-on quelques nouvelles ? v.775 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  846. Que dit-on de ce chef de bandits infidèles v.776 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  847. Qui remplit nos forêts de sa rébellion ? v.777 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  848. C'en est fait d'Hernani ; c'en est fait du lion v.778 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  849. Dieu ! v.779 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  850. Quoi ? v.779 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  851. La troupe est détruite. v.779 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  852. Le roi, dit-on, s'est mis lui-même à leur poursuite. v.780 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  853. La tête d'Hernani vaut mille écus du roi, v.781 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  854. Pour l'instant ; mais on dit qu'il est mort. v.782 (Acte 3, scène 1, LE PAGE)
  855. Ah ! Sans moi, v.782 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  856. Hernani ? v.783 (Acte 3, scène 1, DO?A SOL)
  857. Grâce au ciel ! Il est mort, le rebelle ! v.783 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  858. On peut se réjouir maintenant, chère belle ! v.784 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  859. Allez donc vous parer, mon amour, mon orgueil ! v.785 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  860. Aujourd'hui, double fête. v.786 (Acte 3, scène 1, DON RUY GOMEZ)
  861. Oh ! Des habits de deuil. v.786 (Acte 3, scène 1, DOÑA SOL)
  862. Fais-lui vite porter l'écrin que je lui donne. v.787 (Acte 3, scène 2, DON RUY GOMEZ)
  863. Je veux la voir parée ainsi qu'une madone, v.788 (Acte 3, scène 2, DON RUY GOMEZ)
  864. Et, grâce à ses yeux noirs, et grâce à mon écrin, v.789 (Acte 3, scène 2, DON RUY GOMEZ)
  865. Belle à faire à genoux tomber un pèlerin. v.790 (Acte 3, scène 2, DON RUY GOMEZ)
  866. A propos, et celui qui nous demande un gîte ? v.791 (Acte 3, scène 2, DON RUY GOMEZ)
  867. Dis-lui d'entrer, fais-lui mes excuses ; cours vite. v.792 (Acte 3, scène 2, DON RUY GOMEZ)
  868. Laisser son hôte attendre !... ah ! C'est mal ! v.793 (Acte 3, scène 2, DON RUY GOMEZ)
  869. Monseigneur, v.793 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  870. Paix et bonheur à vous ! v.794 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  871. À toi paix et bonheur, v.794 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  872. N'es-tu pas pèlerin ? v.795 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  873. Oui. v.795 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  874. Tu viens d'Armillas ? v.796 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  875. Non, j'ai pris une autre route. v.796 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  876. On se battait par là. v.797 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  877. La troupe du banni, v.797 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  878. Je ne sais. v.798 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  879. Le chef, le Hernani, v.798 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  880. Que devient-il ? Sais-tu ? v.799 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  881. Seigneur, quel est cet homme ? v.799 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  882. Tu ne le connais pas ? Tant pis ! La grosse somme v.800 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  883. Ne sera point pour toi. Vois-tu, ce Hernani, v.801 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  884. C'est un rebelle au roi, trop longtemps impuni v.802 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  885. Si tu vas à Madrid, tu le pourras voir pendre. v.803 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  886. Je n'y vais pas. v.804 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  887. Sa tête est à qui veut la prendre. v.804 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  888. Qu'on y vienne ! v.805 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  889. Où vas-tu, bon pèlerin ? v.805 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  890. Seigneur, v.805 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  891. Je vais à Saragosse. v.806 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  892. Un voeu fait en l'honneur v.806 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  893. D'un saint ? De Notre-Dame ?... v.807 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  894. Oui, Duc, de Notre-Dame. v.807 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  895. Del Pilar ? v.808 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  896. Del Pilar. v.808 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  897. Il faut n'avoir point d'âme v.808 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  898. Pour ne point acquitter les voeux qu'on fait aux saints. v.809 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  899. Mais, le tien accompli, n'as-tu d'autres desseins ? v.810 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  900. Voir le pilier, c'est là tout ce que tu désires ? v.811 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  901. Oui, je veux voir brûler les flambeaux et les cires, v.812 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  902. Voir Notre-Dame au fond du sombre corridor, v.813 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  903. Luire en sa châsse ardente, avec sa chape d'or ; v.814 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  904. Et puis m'en retourner. v.815 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  905. Fort bien ! Ton nom, mon frère ? v.815 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  906. Je suis Ruy De Silva. v.816 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  907. Tu peux le taire v.816 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  908. Si tu veux. Nul n'a droit de le savoir ici. v.817 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  909. Viens-tu pas demander asile ? v.818 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  910. Oui, duc. v.818 (Acte 3, scène 3, HERNANI)
  911. Merci. v.818 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  912. Sois le bienvenu. Reste, ami ! Ne te fais faute v.819 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  913. De rien. Quant à ton nom, tu te nommes mon hôte. v.820 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  914. Qui que tu sois, c'est bien ! Et, sans être inquiet, v.821 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  915. J'accueillerais Satan, si Dieu me l'envoyait. v.822 (Acte 3, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  916. Voici ma Notre-Dame, à moi ! L'avoir priée v.823 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  917. Ma belle mariée, v.824 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  918. Venez. - Quoi ! Pas d'anneau ! Pas de couronne encor ! v.825 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  919. Qui veut gagner ici mille carolus d'or ? v.826 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  920. Je suis Hernani ! v.827 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  921. Ciel ! Vivant ! v.827 (Acte 3, scène 4, DOÑA SOL)
  922. Je suis cet homme v.827 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  923. Qu'on cherche. Vous vouliez savoir si je me nomme v.828 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  924. Perez ou Diégo ? Non ! Je me nomme Hernani ! v.829 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  925. C'est un bien plus beau nom, c'est un nom de banni, v.830 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  926. C'est un nom de proscrit. - Vous voyez cette tête ? v.831 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  927. Je vous la donne à tous ! Vous serez bien payés ! v.833 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  928. Prenez : liez mes mains, liez mes pieds, liez ! v.834 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  929. Mais, non : c'est inutile ; une chaîne me lie v.835 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  930. Que je ne romprai point. v.836 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  931. Folie ! v.836 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  932. Votre hôte est un bandit. v.837 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  933. J'ai dit ce que j'ai dit. v.838 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  934. Mille carolus d'or, monsieur ! La somme est forte v.839 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  935. Et je ne suis pas sûr de tous mes gens. v.840 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  936. Qu'importe ? v.840 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  937. Livrez-moi ! v.841 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  938. Taisez-vous. v.841 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  939. Hernani ! v.841 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  940. Oh ! Tais-toi. v.841 (Acte 3, scène 4, DOÑA SOL)
  941. On se marie ici ! Je veux en être, moi. v.842 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  942. Ma fiancée aussi m'attend. v.843 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  943. Elle est moins belle v.843 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  944. Que la vôtre, seigneur ; mais n'est pas moins fidèle : v.844 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  945. La mort ! - Aucun de vous ne fait un pas encor ? v.845 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  946. Par pitié...! v.846 (Acte 3, scène 4, DOÑA SOL)
  947. Mes amis, mille carolus d'or ! v.846 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  948. Viens, toi ; tu gagneras la somme. v.847 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  949. Riche alors, de valet tu redeviendras homme ! v.848 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  950. Vous aussi vous tremblez ! Ai-je assez de malheur ! v.849 (Acte 3, scène 4, HERNANI)
  951. Frère, à toucher ta tête ils risqueraient la leur. v.850 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  952. Fusses-tu Hernani, fusses-tu cent fois pire, v.851 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  953. Pour ta vie, au lieu d'or, offrît-on un empire, v.852 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  954. Mon hôte ! Je te dois protéger en ce lieu, v.853 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  955. Même contre le roi, car je te tiens de Dieu ! v.854 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  956. S'il tombe un seul cheveu de ton front, que je meure ! v.855 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  957. Ma nièce, vous serez ma femme dans une heure. v.856 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  958. Rentrez chez vous. Je vais faire armer le château, v.857 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  959. J'en vais fermer la porte. v.858 (Acte 3, scène 4, DON RUY GOMEZ)
  960. Je vous fais compliment ! Plus que je ne puis dire v.859 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  961. La parure me charme, et m'enchante, et j'admire ! v.860 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  962. Sans doute tout est vrai, tout est bon, tout est beau ! v.861 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  963. Il n'oserait tromper, lui, qui touche au tombeau. v.862 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  964. Rien n'y manque ! Colliers, brillants, pendants d'oreille, v.863 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  965. Couronne de duchesse, anneau d'or... - à merveille ! v.864 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  966. Grand merci de l'amour sûr, fidèle et profond ! v.865 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  967. Le précieux écrin ! v.866 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  968. C'est le poignard, qu'avec l'aide de ma patronne, v.867 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  969. Je pris au roi Carlos lorsqu'il m'offrit un trône, v.868 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  970. Et que je refusai pour vous qui m'outragez ! v.869 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  971. Oh ! Laisse, qu'à genoux, dans tes yeux affligés v.870 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  972. J'efface tous ces pleurs amers et pleins de charmes, v.871 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  973. Hernani ! Je vous aime et vous pardonne, et n'ai v.873 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  974. Et m'aime ! Qui pourra faire aussi que moi-même, v.875 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  975. Après ce que j'ai dit, je me pardonne et m'aime ?... v.876 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  976. Oh ! Je voudrais savoir, ange au ciel réservé, v.877 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  977. Où vous avez marché, pour baiser le pavé ! v.878 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  978. Croire que mon amour eût si peu de mémoire ! v.879 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  979. Que jamais ils pourraient, tous ces hommes sans gloire, v.880 (Acte 3, scène 5, DO?A SOL)
  980. Rapetisser un coeur où son nom est entré ! v.882 (Acte 3, scène 5, DO?A SOL)
  981. Hélas ! J'ai blasphémé !... si j'étais à ta place, v.883 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  982. Doña Sol, j'en aurais assez ; je serais lasse v.884 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  983. De ce fou furieux, de ce sombre insensé v.885 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  984. Qui ne sait caresser qu'après qu'il a blessé ! v.886 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  985. Ah ! Vous ne m'aimez plus ! v.887 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  986. C'est toi ! L'ardent foyer d'où me vient toute flamme, v.888 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  987. C'est toi ! Ne m'en veux pas de fuir, être adoré !... v.889 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  988. Je ne vous en veux pas, seulement j'en mourrai. v.890 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  989. Mourir ! Grand Dieu ? Pour moi ? Se peut-il que tu meures ? v.891 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  990. Pour qui sinon pour vous ? v.892 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  991. Et c'est encor ma faute ! Et qui me punira ? v.893 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  992. Car tu pardonneras encor ! Qui te dira v.894 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  993. Ce que je souffre au moins, lorsqu'une larme noie v.895 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  994. La flamme de tes yeux, dont l'éclair est ma joie ! v.896 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  995. Oh ! Mes amis sont morts ! Oh ! Je suis insensé ! v.897 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  996. Pardonne ! Je voudrais aimer, je ne le sai. v.898 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  997. Hélas ! J'aime pourtant d'une amour bien profonde ! v.899 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  998. Ne pleure pas ; mourons plutôt ! Que n'ai-je un monde ! v.900 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  999. Je te le donnerais ! Je suis bien malheureux ! v.901 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  1000. Vous êtes mon lion, superbe et généreux ! v.902 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  1001. Je vous aime. v.903 (Acte 3, scène 5, DO?A SOL)
  1002. Ah ! L'amour serait un bien suprême v.903 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  1003. Si l'on pouvait mourir de trop aimer ! v.904 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  1004. Je t'aime ! v.904 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  1005. Monseigneur ! Je vous aime, et je suis toute à vous. v.905 (Acte 3, scène 5, DO?A SOL)
  1006. Oh ! Qu'un coup de poignard de toi me serait doux ! v.906 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  1007. Ah ! Ne craignez-vous pas que Dieu ne vous punisse v.907 (Acte 3, scène 5, DOÑA SOL)
  1008. Eh bien ! Qu'il nous unisse, v.908 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  1009. Tu le veux !... qu'il en soit ainsi ! J'ai résisté ! v.909 (Acte 3, scène 5, HERNANI)
  1010. Voilà donc le paiement de l'hospitalité ! v.910 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1011. Voilà ce que céans notre hôte nous apporte ! v.911 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1012. Bon Seigneur, va-t'en voir si ta muraille est forte, v.912 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1013. Si la porte est bien close et l'archer dans sa tour ; v.913 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1014. De ton château pour nous, fais et refais le tour ; v.914 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1015. Cherche en ton arsenal une armure à ta taille ; v.915 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1016. Ressaie, à soixante ans, ton harnais de bataille ! v.916 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1017. Voici la loyauté dont nous paierons ta foi ! v.917 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1018. Tu fais cela pour nous, et nous, ceci pour toi. v.918 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1019. Saints du ciel ! J'ai vécu plus de soixante années ; v.919 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1020. J'ai vu bien des bandits aux mains empoisonnées, v.920 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1021. J'en ai vu qui mouraient sans croix et sans pater ; v.921 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1022. J'ai vu Sforce, j'ai vu Borgia, je vois Luther ; v.922 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1023. Mais je n'ai jamais vu perversité si haute v.923 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1024. Qui n'eût craint le tonnerre en trahissant son hôte ! v.924 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1025. Ce n'est pas de mon temps ! - Si noire trahison v.925 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1026. Pétrifie un vieillard au seuil de sa maison, v.926 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1027. Et fait que le vieux maître, en attendant qu'il tombe, v.927 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1028. A l'air d'une statue à mettre sur sa tombe ! v.928 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1029. Maures et castillans ! Quel est cet homme-ci ? v.929 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1030. Ô vous ! Tous les Silva qui m'écoutez ici, v.930 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1031. Pardon si devant vous, pardon si ma colère v.931 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1032. Dit l'hospitalité mauvaise conseillère ! v.932 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1033. - Oh ! Je me vengerai ! v.933 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1034. Ruy Gomez De Silva, v.933 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1035. Si jamais vers le ciel noble front s'éleva, v.934 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1036. Si jamais coeur fut grand, si jamais âme haute, v.935 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1037. C'est la vôtre, seigneur ! C'est la tienne, ô mon hôte ! v.936 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1038. Moi qui te parle ici, je suis coupable, et n'ai v.937 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1039. Rien à dire, sinon que je suis bien damné ! v.938 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1040. Oui, j'ai voulu te prendre et t'enlever ta femme ; v.939 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1041. Oui, j'ai voulu souiller ton lit ; oui, c'est infâme ! v.940 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1042. J'ai du sang ; tu feras très bien de le verser, v.941 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1043. Seigneur, ce n'est pas lui ! Ne frappez que moi-même !... v.943 (Acte 3, scène , DOÑA SOL)
  1044. Cette heure m'appartient. Je n'ai plus qu'elle. Ainsi, v.945 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1045. Laissez-moi m'expliquer avec le duc ici. v.946 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1046. Duc ! Crois aux derniers mots de ma bouche : j'en jure, v.947 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1047. Je suis coupable ; mais sois tranquille, - elle est pure. v.948 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1048. Ah ! Moi seule ai tout fait ; car je l'aime. v.949 (Acte 3, scène , DOÑA SOL)
  1049. Oui. Pardon ! v.949 (Acte 3, scène , DOÑA SOL)
  1050. Je l'aime, Monsiegneur ! v.950 (Acte 3, scène , DO?A SOL)
  1051. Vous l'aimez ! v.950 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1052. Qu'est ce bruit ? v.951 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1053. C'est le roi, Monsiegneur, en personne, v.951 (Acte 3, scène , LE PAGE)
  1054. Avec un gros d'archers et son héraut qui sonne. v.952 (Acte 3, scène , LE PAGE)
  1055. Dieu ! Le roi ! Dernier coup ! v.953 (Acte 3, scène , DOÑA SOL)
  1056. Il demande pourquoi v.953 (Acte 3, scène , LE PAGE)
  1057. Ouvrez au roi ! v.954 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1058. Il est perdu ! v.955 (Acte 3, scène , DOÑA SOL)
  1059. Monsieur, entrez ici. v.955 (Acte 3, scène , DON RUY GOMEZ)
  1060. Est à toi, livre-la, Seigneur, je la tiens prête. v.956 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1061. Je suis ton prisonnier. v.957 (Acte 3, scène , HERNANI)
  1062. Seigneur, pitié pour lui. v.957 (Acte 3, scène , DOÑA SOL)
  1063. Son altesse le Roi ! v.958 (Acte 3, scène , LE PAGE)
  1064. D'où vient donc aujourd'hui, v.958 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1065. Mon cousin, que ta porte est si bien verrouillée ? v.959 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1066. Par les saints ! Je croyais ta dague plus rouillée ! v.960 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1067. Et je ne savais pas qu'elle eût hâte à ce point, v.961 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1068. Quand nous te venons voir, de reluire à ton poing ! v.962 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1069. C'est s'y prendre un peu tard pour faire le jeune homme ! v.963 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1070. Avons-nous des turbans ? Serait-ce qu'on me nomme v.964 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1071. Mahom ou Boabdil, et non Carlos, répond ! v.965 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1072. Pour nous baisser la herse et nous lever le pont ? v.966 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1073. Seigneur !... v.967 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1074. Prenez les clés ! Saisissez-vous des portes ! v.967 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1075. Ah ! Vous réveillez donc les rébellions mortes ! v.968 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1076. Pardieu ! Si vous prenez de ces airs avec moi, v.969 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1077. Messieurs les ducs, le roi prendra des airs de roi ! v.970 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1078. Et j'irai par les monts, de mes mains aguerries, v.971 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1079. Dans leurs nids crénelés, tuer les seigneuries ! v.972 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1080. Altesse, les Silva sont loyaux... v.973 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1081. Réponds, duc, ou je fais raser tes onze tours ! v.974 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1082. De l'incendie éteint il reste une étincelle, v.975 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1083. Des bandits morts il reste un chef : qui le recèle ? v.976 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1084. C'est toi ! Ce Hernani, rebelle empoisonneur, v.977 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1085. Ici, dans ton château, tu le caches ! v.978 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1086. Seigneur, v.978 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1087. C'est vrai. v.979 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1088. Fort bien ! Je veux sa tête ou bien la tienne. v.979 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1089. Entends-tu, mon cousin ? v.980 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1090. Mais qu'à cela ne tienne ! v.980 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1091. Vous serez satisfait. v.981 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1092. Chercher mon prisonnier. v.982 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1093. Écoutez ! des Silva v.982 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1094. Don Silvins, qui fut trois fois consul de Rome. v.984 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1095. Écoutez-moi : voici Ruy Gomez De Silva, v.985 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1096. Grand-maître de Saint-Jacques et de Calatrava. v.986 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1097. Son armure géante irait mal à nos tailles. v.987 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1098. Il prit trois cents drapeaux, gagna trente batailles, v.988 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1099. Conquit au roi Motril, Antequera, Suez, v.989 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1100. Nijar ; et mourut pauvre. Altesse, saluez. v.990 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1101. Près de lui Juan, son fils, cher aux âmes loyales. v.991 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1102. Sa main pour un serment valait les mains royales. v.992 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1103. Don Gaspar, de Mendoce et de Silva l'honneur ! v.993 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1104. Toute noble maison tient à Silva, seigneur. v.994 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1105. Sandoval tour à tour nous craint ou nous épouse. v.995 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1106. Manrique nous envie et Lara nous jalouse. v.996 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1107. Alencastre nous hait. Nous touchons à la fois v.997 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1108. Du pied à tous les ducs, du front à tous les rois ! v.998 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1109. Vasquez, qui soixante ans garda la foi jurée... v.999 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1110. J'en passe, et des meilleurs ! - cette tête sacrée, v.1000 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1111. C'est mon père ; il fut grand, quoiqu'il vînt le dernier. v.1001 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1112. Les maures de Grenade avaient fait prisonnier v.1002 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1113. Le comte Alvar Giron son ami ; mais mon père v.1003 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1114. Prit pour l'aller chercher six cents hommes de guerre, v.1004 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1115. Il fit tailler en pierre un comte Alvar Giron, v.1005 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1116. Qu'à sa suite il traîna, jurant par son patron v.1006 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1117. De ne point reculer que le comte de pierre v.1007 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1118. Ne tournât front lui-même et n'allât en arrière ; v.1008 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1119. Il combattit, puis vint au comte, et le sauva. v.1009 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1120. Mon prisonnier ! v.1010 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1121. C'était un Gomez De Silva. v.1010 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1122. Voilà donc ce qu'on dit, quand dans cette demeure v.1011 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1123. On voit tous ces héros... v.1012 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1124. Mon prisonnier, sur l'heure ! v.1012 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1125. Ce portrait, c'est le mien. Roi don Carlos, merci ! v.1013 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1126. Car vous voulez qu'on dise en le voyant ici : v.1014 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1127. « Ce dernier, digne fils d'une race si haute, v.1015 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1128. Fut un traître, et vendit la tête de son hôte ! » v.1016 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1129. Duc, ton château me gêne, et je le mettrai bas ! v.1017 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1130. Car, vous me la paieriez, altesse, n'est-ce pas ? v.1018 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1131. Duc, j'en ferai raser les tours pour tant d'audace, v.1019 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1132. Et je ferai semer du chanvre sur la place. v.1020 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1133. Mieux voir croître du chanvre où ma tour s'éleva, v.1021 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1134. Qu'une tache ronger le vieux nom de Silva. v.1022 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1135. N'est-il pas vrai, vous tous ? Duc ! Cette tête est nôtre, v.1023 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1136. Et tu m'avais promis... v.1024 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1137. J'ai promis l'une ou l'autre. v.1024 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1138. Je donne celle-ci. Prenez-la. v.1025 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1139. Est à bout ! Livre-moi cet homme ! v.1026 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1140. En vérité, v.1026 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1141. J'ai dit. v.1027 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1142. Fouillez partout ! Et qu'il ne soit point d'aile, v.1027 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1143. De cave, ni de tour... v.1028 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1144. Mon donjon est fidèle v.1028 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1145. Comme moi. Seul il sait le secret avec moi. v.1029 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1146. Nous le garderons bien tous deux. v.1030 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1147. Je suis le roi. v.1030 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1148. À moins de démolir le château pierre à pierre, v.1031 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1149. D'assassiner le maître, on n'aura rien ! v.1032 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1150. Prière, v.1032 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1151. Menace, tout est vain ! Livre-moi le bandit, v.1033 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1152. Duc ! Ou, tête et château, j'abattrai tout. v.1034 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1153. J'ai dit. v.1034 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1154. Hé bien donc ! Au lieu d'une, alors j'aurai deux têtes. v.1035 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1155. Roi don Carlos, vous êtes v.1036 (Acte 3, scène 7, DOÑA SOL)
  1156. Un mauvais roi ! v.1037 (Acte 3, scène 7, DO?A SOL)
  1157. Grand dieu ! Que vois-je ? Doña Sol ! v.1037 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1158. Madame, pour le roi, vous êtes bien sévère. v.1039 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1159. C'est vous qui m'avez mis au coeur cette colère. v.1040 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1160. Un homme devient ange ou monstre en vous touchant. v.1041 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1161. Ah ! Quand on est haï, que vite on est méchant ! v.1042 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1162. Si vous aviez voulu, peut-être, ô jeune fille, v.1043 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1163. J'étais grand ! J'eusse été le lion de Castille ; v.1044 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1164. Vous m'en faites le tigre avec votre courroux. v.1045 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1165. Le voilà qui rugit, madame ! Taisez-vous ! v.1046 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1166. Pourtant, j'obéirai. v.1047 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1167. Mon cousin, je t'estime. v.1047 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1168. Ton scrupule, après tout, peut sembler légitime. v.1048 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1169. Sois fidèle à ton hôte, infidèle à ton roi ; v.1049 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1170. C'est bien ; je te fais grâce et suis meilleur que toi. v.1050 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1171. J'emmène seulement ta nièce comme otage. v.1051 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1172. Moi ! Seigneur ! v.1052 (Acte 3, scène 7, DOÑA SOL)
  1173. Oui, vous. v.1052 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1174. Oh ! La grande clémence ! ô généreux vainqueur, v.1053 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1175. Qui ménage la tête et torture le coeur !! v.1054 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1176. Choisis : doña Sol, ou le traître. v.1055 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1177. Il me faut l'un des deux. v.1056 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1178. Sauvez-moi, Monsiegneur ! v.1057 (Acte 3, scène 7, DOÑA SOL)
  1179. Malheureuse, il le faut ! v.1057 (Acte 3, scène 7, DO?A SOL)
  1180. La tête de mon oncle ou l'autre !... moi plutôt ! v.1058 (Acte 3, scène 7, DO?A SOL)
  1181. Je vous suis. v.1059 (Acte 3, scène 7, DO?A SOL)
  1182. Par les saints ! L'idée est triomphante ! v.1059 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1183. Il faudra bien enfin s'adoucir, mon infante ! v.1060 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1184. Prince, un joyau précieux. v.1061 (Acte 3, scène 7, DOÑA SOL)
  1185. Doña Sol !... Terre et cieux ! v.1062 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1186. Doña Sol !... Puisque l'homme ici n'a point d'entrailles, v.1063 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1187. À mon aide ! Croulez ! Armures et murailles ! v.1064 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1188. Laisse-moi mon enfant ! Je n'ai qu'elle, ô mon roi ! v.1065 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1189. Alors... mon prisonnier ! v.1066 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1190. ... Ayez pitié de moi, v.1066 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1191. Ah ! Voilez-vous ! Votre regard m'arrête. v.1067 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1192. Oui. v.1068 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1193. Dieu ! v.1068 (Acte 3, scène 7, DOÑA SOL)
  1194. Non ! Par pitié, prends ma tête ! v.1068 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1195. Ta nièce ! v.1069 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1196. Prends-la donc, et laisse-moi l'honneur. v.1069 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1197. Adieu, duc ! v.1070 (Acte 3, scène 7, DON CARLOS)
  1198. Au revoir ! v.1070 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1199. Dieu vous garde, Seigneur ! v.1070 (Acte 3, scène 7, DON RUY GOMEZ)
  1200. Choisis. Don Carlos est hors de la maison, v.1071 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1201. Il s'agit maintenant de me rendre raison. v.1072 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1202. Choisis, et faisons vite. Allons donc, ta main tremble ! v.1073 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1203. Un duel ! Nous ne pouvons, vieillard, combattre ensemble. v.1074 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1204. Pourquoi donc ? As-tu peur ? N'es-tu point noble ? Enfer ! v.1075 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1205. Noble ou non, pour croiser le fer avec le fer, v.1076 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1206. Tout homme qui m'outrage est assez gentilhomme. v.1077 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1207. Vieillard ! v.1078 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1208. Viens me tuer, ou viens mourir, jeune homme ! v.1078 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1209. Mourir, oui. Vous m'avez sauvé malgré mes voeux ; v.1079 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1210. Donc, ma vie est à vous. Reprenez-la. v.1080 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1211. Ne t'en prends qu'à toi seul ! - c'est bon ! Fais ta prière. v.1081 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1212. Oh ! C'est à toi, seigneur, que je fais la dernière. v.1082 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1213. Parle à l'autre seigneur. v.1083 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1214. Non, non, à toi ! Vieillard, v.1083 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1215. Frappe-moi. Tout m'est bon, dague, épée ou poignard ! v.1084 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1216. Mais fais-moi, par pitié, cette suprême joie ! v.1085 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1217. Duc ! Avant de mourir, permets que je la voie ! v.1086 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1218. La voir ! v.1087 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1219. Au moins permets que j'entende sa voix, v.1087 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1220. Une dernière fois ! Rien qu'une seule fois ! v.1088 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1221. Oh ! je comprends, seigneur, ta jalousie. v.1089 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1222. Mais déjà par la mort ma jeunesse est saisie. v.1090 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1223. Pardonne-moi. Veux-tu, dis-moi, que, sans le vouloir, v.1091 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1224. S'il le faut, je l'entende ? Et je mourrai ce soir. v.1092 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1225. L'entendre seulement ! Contente mon envie ! v.1093 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1226. Mais, Oh ! qu'avec douceur j'exhalerais ma vie, v.1094 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1227. Si tu daignais vouloir qu'avant de fuir aux cieux v.1095 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1228. Mon âme allât revoir la sienne dans ses yeux ! v.1096 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1229. - Je ne lui dirai rien. Tu seras là, mon père. v.1097 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1230. Saints du ciel ! Ce repaire v.1098 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1231. Est-il donc si profond, si sourd et si perdu, v.1099 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1232. Qu'il n'ait entendu rien ! v.1100 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1233. Je n'ai rien entendu. v.1100 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1234. Il a fallu livrer doña Sol, ou toi-même. v.1101 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1235. À qui livrée ? v.1102 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1236. Au roi. v.1102 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1237. Vieillard stupide ! Il l'aime ! v.1102 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1238. Il l'aime !! v.1103 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1239. Il nous l'enlève ! Il est notre rival. v.1103 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1240. Ô malédiction ! Mes vassaux, à cheval, v.1104 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1241. À cheval ! Poursuivons le ravisseur ! v.1105 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1242. La vengeance au pied sûr fait moins de bruit en route. v.1106 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1243. Je t'appartiens, tu peux me tuer. Mais veux-tu v.1107 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1244. M'employer à venger ta nièce et sa vertu ? v.1108 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1245. Ma part dans ta vengeance ! Oh ! Fais-moi cette grâce ! v.1109 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1246. Et s'il faut embrasser tes pieds, je les embrasse ! v.1110 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1247. Suivons le roi tous deux ! Viens, je serai ton bras, v.1111 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1248. Je te vengerai, duc ; après, tu me tueras. v.1112 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1249. Alors, comme aujourd'hui, te laisseras-tu faire ? v.1113 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1250. Oui, duc. v.1114 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1251. Voudras-tu de toi-même un jour t'en souvenir ? v.1115 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1252. Écoute, prends ce cor. Quoi qu'il puisse advenir, v.1116 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1253. Quand tu voudras, seigneur, quel_que_soit le lieu, l'heure, v.1117 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1254. S'il te passe à l'esprit qu'il est temps que je meure, v.1118 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1255. Viens, sonne de ce cor, et ne prends d'autres soins ; v.1119 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1256. Tout sera fait. v.1120 (Acte 3, scène 8, HERNANI)
  1257. Ta main ? v.1120 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1258. Aux portraits. v.1120 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1259. Vous tous, soyez témoins. v.1121 (Acte 3, scène 8, DON RUY GOMEZ)
  1260. C'est ici. v.1121 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1261. C'est ici que la ligue s'assemble ? v.1121 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1262. Que je vais dans ma main les tenir tous ensemble ? v.1122 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1263. Ah ! Monsieur l'électeur de Trèves ! C'est ici ? Vous leur v.1123 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1264. prêtez ce lieu ? Certes, il est bien choisi ! v.1124 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1265. Un noir complot prospère à l'air des catacombes ; v.1125 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1266. Il est bon d'aiguiser les stylets sur des tombes. v.1126 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1267. Messieurs les assassins ! Et nous verrons. - Pardieu, v.1128 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1268. Ils font bien de choisir pour une telle affaire v.1129 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1269. Un sépulcre ! Ils auront moins de chemin à faire. v.1130 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1270. Ces caveaux sous le sol s'étendent-ils bien loin ? v.1131 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1271. C'est plus qu'il n'est besoin. v.1132 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1272. D'Altenheim... v.1134 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1273. Où Rodolphe extermina Lothaire. v.1134 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1274. Bien. Une fois encor, Comte, redites-moi v.1135 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1275. Les noms des conjurés, où, comment et pourquoi. v.1136 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1276. Je sais pourquoi le brave duc conspire. v.1137 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1277. Il veut un allemand d'Allemagne à l'empire. v.1138 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1278. Hohenbourg aimerait mieux, je croi, v.1139 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1279. L'enfer avec François que le ciel avec moi. v.1140 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1280. Don Gil Tellez Giron. v.1141 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1281. Castille et Notre-Dame ! v.1141 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1282. Il se révolte donc contre son roi, l'infâme ? v.1142 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1283. On dit qu'il vous trouva chez Madame Giron, v.1143 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1284. Un soir que vous veniez de le faire baron. v.1144 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1285. Il veut venger l'honneur de sa tendre compagne. v.1145 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1286. C'est donc qu'il se révolte alors contre l'Espagne ? v.1146 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1287. Qui nomme-t-on encore ? v.1147 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1288. On cite avec ceux-là v.1147 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1289. Le révérend Vasquez, évêque d'Avila. v.1148 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1290. Est-ce aussi pour venger la vertu de sa femme ? v.1149 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1291. Puis Guzman De Lara, mécontent, qui réclame v.1150 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1292. Le collier de votre ordre. v.1151 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1293. Si ce n'est qu'un collier qu'il lui faut, il l'aura. v.1152 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1294. Le duc de Lutzelbourg. Quant aux plans qu'on lui prête... v.1153 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1295. Juan De Haro, qui veut Astorga. v.1155 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1296. Ont toujours fait doubler la solde du bourreau. v.1156 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1297. Cela ne fait que sept, et je n'ai pas mon compte. v.1158 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1298. Oh ! Je ne nomme pas quelques bandits, gagés v.1159 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1299. Dont le poignard, toujours prêt à jouer son rôle, v.1161 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1300. Tourne aux plus gros écus, comme l'aiguille au pôle ! v.1162 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1301. Pourtant j'ai distingué deux hardis compagnons, v.1163 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1302. Tous deux nouveau-venus ; un jeune, un vieux. v.1164 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1303. Le plus jeune a vingt ans. v.1165 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1304. Le vieux, soixante au moins. v.1166 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1305. Et l'autre ne l'a plus. Tant pis. J'en prendrai soin, v.1167 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1306. Le bourreau peut compter sur mon aide au besoin ! v.1168 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1307. Mais... serai-je empereur, seulement ? v.1169 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1308. À cette heure assemblé, délibère. v.1170 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1309. Que sais-je ? v.1170 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1310. Ils nommeront François premier, - ou leur saxon, v.1171 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1311. Leur Frédéric-Le-Sage ! - Ah ! Luther a raison, v.1172 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1312. Tout va mal ! Beaux faiseurs de majestés sacrées ! v.1173 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1313. N'acceptant pour raisons que les raisons dorées ! v.1174 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1314. Un saxon hérétique ! Un comte Palatin v.1175 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1315. Imbécile ! Un primat de Trèves, libertin ! v.1176 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1316. - Quant au roi de Bohême, il est pour moi. - des princes v.1177 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1317. De Hesse, plus petits encor que leurs provinces ! v.1178 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1318. De jeunes idiots, des vieillards débauchés ! v.1179 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1319. Des couronnes, fort bien ! Mais des têtes ?... Cherchez. v.1180 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1320. Des nains ! Que je pourrais, concile ridicule, v.1181 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1321. Dans ma peau de lion, emporter comme Hercule ! v.1182 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1322. Et qui, démaillotés du manteau violet, v.1183 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1323. Auraient la tête encor de moins que Triboulet ! v.1184 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1324. - Il me manque trois voix, Ricardo ! Tout me manque ! v.1185 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1325. Ah ! Je donnerais Gand, Tolède et Salamanque, v.1186 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1326. Mon ami Ricardo, trois villes à leur choix, v.1187 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1327. Pour trois voix, s'ils voulaient ! Vois-tu, pour ces trois voix ; v.1188 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1328. Oui, trois de mes cités de Castille ou de Flandre, v.1189 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1329. Je les donnerais ! - Sauf, plus tard, à les reprendre ! v.1190 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1330. Seigneur, vous m'avez tutoyé, v.1191 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1331. Me voilà grand d'Espagne. v.1192 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1332. Ah ! Tu me fais pitié, v.1192 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1333. Ambitieux de rien ! Engeance intéressée ! v.1193 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1334. Comme à travers la nôtre, ils suivent leur pensée ! v.1194 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1335. Pour un titre ils vendraient leur âme, en vérité ! v.1195 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1336. Vanité ! Vanité ! Tout n'est que vanité ! v.1196 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1337. Dieu seul, et l'empereur sont grands, - et le Saint-Père ! v.1197 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1338. Le reste, rois et ducs ! Qu'est cela ? v.1198 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1339. Moi, j'espère v.1198 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1340. Qu'ils prendront votre altesse. v.1199 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1341. Altesse ! Altesse ! Moi ! v.1199 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1342. J'ai du malheur en tout. - S'il fallait rester roi ! v.1200 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1343. Baste ! Empereur ou non, me voilà grand d'Espagne. v.1201 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1344. Sitôt qu'ils auront fait l'empereur d'Allemagne, v.1202 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1345. Quel signal à la ville annoncera son nom ? v.1203 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1346. Si c'est le duc de Saxe, un seul coup de canon ; v.1204 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1347. Deux, si c'est le français ; trois, si c'est votre altesse. v.1205 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1348. Et cette doña Sol ! Tout m'irrite et me blesse ! v.1206 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1349. Comte, si je suis fait empereur, par hasard, v.1207 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1350. Votre altesse est bien bonne... v.1209 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1351. Ah ! Là-dessus, silence ! v.1209 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1352. Je n'ai point dit encor ce que je veux qu'on pense. v.1210 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1353. Mais, je crois, v.1211 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1354. Oh ! Trois voix ! Rien que trois ! v.1212 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1355. Mais écrasons d'abord ce ramas qui conspire, v.1213 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1356. Et nous verrons après à qui sera l'empire. Va-t'en. C'est v.1214 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1357. l'heure où vont venir les conjurés. v.1215 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1358. Seigneur, vous songerez v.1216 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1359. Au comte de Limbourg, gardien capitulaire, v.1217 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1360. Qui me l'a confiée et fait tout pour vous plaire. v.1218 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1361. Fais tout ce que j'ai dit ! Tout. v.1219 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1362. J'y vais de ce pas, v.1219 (Acte 4, scène , DON RICARDO)
  1363. Il faut trois coups de canon, n'est-ce pas ? v.1220 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1364. Charlemagne, pardon ! Ces voûtes solitaires v.1221 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1365. Ne devraient répéter que paroles austères. v.1222 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1366. Tu t'indignes sans doute à ce bourdonnement v.1223 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1367. Que nos ambitions font sur ton monument. v.1224 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1368. - Ah ! C'est un beau spectacle à ravir la pensée, v.1225 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1369. Que l'Europe, ainsi faite, et comme il l'a laissée ! v.1226 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1370. Un édifice, avec deux hommes au sommet. v.1227 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1371. Deux chefs élus auxquels tout roi né se soumet. v.1228 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1372. Presque tous les états, duchés, fiefs militaires, v.1229 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1373. Royaumes, marquisats, tous sont héréditaires ; v.1230 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1374. Mais le peuple a parfois son pape ou son César, v.1231 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1375. Tout marche, et le hasard corrige le hasard. v.1232 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1376. De là vient l'équilibre, et toujours l'ordre éclate. v.1233 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1377. Électeurs de drap d'or, cardinaux d'écarlate, v.1234 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1378. Ne sont là qu'en parade, et Dieu veut ce qu'il veut. v.1236 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1379. Qu'une idée, au besoin des temps, un jour éclose, v.1237 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1380. Elle grandit, va, court, se mêle à toute chose, v.1238 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1381. Se fait homme ; - saisit les coeurs, creuse un sillon ; - v.1239 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1382. Maint roi la foule aux pieds ou lui met un bâillon ; v.1240 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1383. Mais qu'elle entre un matin à la diète, au conclave, v.1241 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1384. Et tous les rois soudain verront l'idée esclave, v.1242 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1385. Sur leurs têtes de rois que ses pieds courberont, v.1243 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1386. Surgir, le globe en main, ou la tiare au front ! v.1244 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1387. - Le pape et l'empereur sont tout. Rien n'est sur terre v.1245 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1388. Vit en eux, et le ciel, dont ils ont tous les droits, v.1247 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1389. Leur fait un grand festin des peuples et des rois. v.1248 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1390. Ils font et défont. L'un délie et l'autre coupe. v.1250 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1391. L'un est la vérité, l'autre est la force. Ils ont v.1251 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1392. Leur raison en eux-même, et sont parce qu'ils sont. v.1252 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1393. Quand ils sortent, tous deux égaux, du sanctuaire, v.1253 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1394. L'un dans sa pourpre, et l'autre avec son blanc suaire, v.1254 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1395. L'univers ébloui contemple avec terreur v.1255 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1396. Ces deux moitiés de Dieu, le pape et l'empereur ! v.1256 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1397. Ne pas l'être-et sentir son coeur plein de courage ! v.1258 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1398. Qu'il fut heureux celui qui dort dans ce tombeau, v.1259 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1399. Qu'il fut grand ! De son temps c'était encor plus beau ! v.1260 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1400. Ô quel destin ! - pourtant cette tombe est la sienne ! v.1261 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1401. Tout est-il donc si peu que ce soit là qu'on vienne ? v.1262 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1402. Quoi donc, avoir été prince, empereur et roi ! v.1263 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1403. Avoir été colosse et tout dépassé ! Quoi ! v.1264 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1404. Vivant, pour piédestal avoir eu l'Allemagne ! v.1265 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1405. Quoi ! Pour titre César et pour nom Charlemagne ! v.1266 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1406. - Avoir été plus grand qu'Annibal, qu'Attila, v.1267 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1407. Aussi grand que le monde !... - Et que tout tienne là ! v.1268 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1408. Ah ! Briguez donc l'empire et voyez la poussière v.1269 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1409. Que fait un empereur ! Couvrez la terre entière v.1270 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1410. De bruit et de tumulte. - Élevez, bâtissez v.1271 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1411. Votre empire, et jamais ne dites : « c'est assez ! » v.1272 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1412. Si haut que soit le but où votre orgueil aspire, v.1273 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1413. Voilà le dernier terme !... - Oh ! L'Empire ! L'Empire ! v.1274 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1414. Que m'importe ? J'y touche et le trouve à mon gré. v.1275 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1415. Quelque chose me dit : « tu l'auras ». Je l'aurai ! v.1276 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1416. Si je l'avais !... - ô ciel ! être ce qui commence ! v.1277 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1417. Seul, debout, au plus haut de la spirale immense ! v.1278 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1418. être la clef de voûte, et voir sous soi rangés v.1280 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1419. Les rois, et sur leur tête essuyer ses sandales ; v.1281 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1420. Voir au-dessous des rois les maisons féodales, v.1282 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1421. Margraves, cardinaux, doges, ducs à fleurons ; v.1283 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1422. Puis, évêques, abbés, chefs de clans, hauts barons ; v.1284 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1423. Puis, clercs et soldats ; puis, loin du faîte où nous sommes, v.1285 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1424. Les hommes ! - c'est-à-dire une foule, une mer, v.1287 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1425. Un grand bruit ; pleurs et cris : parfois un rire amer. Ah ! Le v.1288 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1426. Où l'on ne jette rien sans que tout ne remue ! v.1290 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1427. Vague qui broie un trône et qui berce un tombeau ! v.1291 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1428. Miroir où rarement un roi se voit en beau ! v.1292 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1429. Ah ! Si l'on regardait parfois dans ce flot sombre, v.1293 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1430. On y verrait au fond des empires sans nombre, v.1294 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1431. Grands vaisseaux naufragés, que son flux et reflux v.1295 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1432. Roule, et qui le gênaient, et qu'il ne connaît plus ! v.1296 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1433. Gouverner tout cela ! Monter, si l'on vous nomme, v.1297 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1434. Avoir l'abîme là ! - Malheureux ! Qu'ai-je en moi ? v.1299 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1435. Être empereur ! Mon_Dieu ! J'avais trop d'être roi. v.1300 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1436. Certes, il n'est qu'un mortel de race peu commune v.1301 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1437. Dont puisse s'élargir l'âme avec la fortune. v.1302 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1438. Mais moi ! Qui me fera grand ? Qui sera ma loi ?... v.1303 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1439. Qui me conseillera ? v.1304 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1440. Charlemagne ! C'est toi ! v.1304 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1441. Ah ! Puisque Dieu, pour qui tout obstacle s'efface, v.1305 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1442. Verse- moi dans le coeur, du fond de ce tombeau, v.1307 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1443. Quelque chose de grand, de sublime et de beau ! v.1308 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1444. Oh ! Par tous ses côtés fais-moi voir toute chose ! v.1309 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1445. Montre-moi que le monde est petit, car je n'ose v.1310 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1446. Y toucher ; apprends-moi ton secret de régner, v.1311 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1447. Et dis-moi qu'il vaut mieux punir que pardonner, v.1312 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1448. Oh ! Dis-moi ce qu'on peut faire après Charlemagne ! v.1314 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1449. Parle, - dût en parlant ton souffle souverain v.1315 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1450. Me briser sur le front cette porte d'airain ! v.1316 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1451. Ou, si tu ne dis rien, laisse, en ta paix profonde, v.1317 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1452. Carlos étudier ta tête comme un monde. v.1318 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1453. Laisse qu'il te mesure à loisir, ô géant ! v.1319 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1454. Car rien n'est ici-bas si grand que ton néant ! v.1320 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1455. Que la cendre, à défaut de l'ombre, me conseille !... v.1321 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1456. Entrons ! - Dieu ! S'il allait me parler ! S'il s'éveille ! v.1322 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1457. S'il était là, debout et marchant à pas lents ! v.1323 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1458. Si j'allais ressortir avec des cheveux blancs ! v.1324 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1459. On vient ! Qui donc ose, à cette heure, v.1325 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1460. Hors moi, d'un pareil mort éveiller la demeure ? v.1326 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1461. Qui donc ?... le bruit s'approche. v.1327 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1462. Ah ! J'oubliais ! Ce sont mes assassins ! v.1328 (Acte 4, scène 2, DON CARLOS)
  1463. Qui vive ? v.1329 (Acte 4, scène 3, DEUXIEME CONJURÉ)
  1464. Les saints v.1329 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1465. Dieu nous garde ! v.1330 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1466. Qui vive ? v.1331 (Acte 4, scène 3, DEUXIEME CONJURÉ)
  1467. Il vient encor quelqu'un. v.1332 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1468. Qui vive ? v.1332 (Acte 4, scène 3, TROISIÈME CONJURÉ)
  1469. C'est bien, nous voilà tous. Gotha, v.1333 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1470. Fais le rapport. Amis, l'ombre attend la lumière. v.1334 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1471. Amis, Charles D'Espagne, étranger par sa mère, v.1335 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1472. Prétend au Saint-Empire. v.1337 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1473. Il aura le tombeau. v.1337 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1474. Qu'il en soit de son front comme de ce flambeau ! v.1338 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1475. Que ce soit ! v.1339 (Acte 4, scène 3, TOUS)
  1476. Mort à lui. v.1339 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1477. Qu'il meure ! v.1339 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1478. Qu'on l'immole ! v.1339 (Acte 4, scène 3, TOUS)
  1479. Il n'est plus espagnol et n'est pas allemand. v.1341 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1480. Si les électeurs allaient en ce moment v.1342 (Acte 4, scène 3, UN CONJURÉ)
  1481. Lui ! Jamais ! v.1343 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1482. Amis, jetons la tête, et la couronne y tombe. v.1344 (Acte 4, scène 3, DON GIL TELLEZ GIRON)
  1483. S'il a le saint empire, il devient, quel qu'il soit, v.1345 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1484. Très auguste, et Dieu seul peut le toucher du doigt. v.1346 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1485. Le plus sûr, c'est qu'avant d'être auguste, il expire ! v.1347 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1486. On ne l'élira point. v.1348 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1487. Il n'aura pas l'empire... v.1348 (Acte 4, scène 3, TOUS)
  1488. Combien faut-il de bras pour le mettre au linceul ? v.1349 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1489. Combien faut-il de coups au coeur ? v.1350 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1490. Qui frappera ? v.1351 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1491. La victime est un traître. v.1351 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1492. Ils font un empereur, nous, faisons un grand-prêtre. v.1352 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1493. Tirons au sort. v.1353 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1494. Prions. v.1353 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1495. Que l'élu croie en Dieu ! v.1353 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1496. Frappe comme un romain, meure comme un hébreu ! v.1354 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1497. Il faut qu'il brave roue et tenailles mordantes, v.1355 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1498. Qu'il chante aux chevalets, rie aux lampes ardentes, v.1356 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1499. Enfin, que, pour tuer et mourir, résigné, v.1357 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1500. Il fasse tout. v.1358 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1501. Hernani ! v.1358 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1502. J'ai gagné ! v.1358 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1503. Je te tiens, toi que j'ai si longtemps poursuivie, v.1359 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1504. Oh ! Cède-moi ce coup ! v.1360 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1505. Non, sur ma vie ! v.1360 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1506. Oh ! Ne m'enviez pas ma fortune, seigneur ! v.1361 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1507. C'est la première fois qu'il m'arrive bonheur ! v.1362 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1508. Tu n'as rien. Eh bien, tout, fiefs, châteaux, vasselages, v.1363 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1509. Cent mille paysans dans mes trois cents villages, v.1364 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1510. Pour ce coup à frapper, je te les donne, ami ! v.1365 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1511. Ton bras porterait un coup moins affermi, v.1366 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1512. Vieillard ! v.1367 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1513. Arrière, vous ! Sinon le bras, j'ai l'âme. v.1367 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1514. Aux rouilles du fourreau ne jugez point la lame. v.1368 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1515. Tu m'appartiens ! v.1369 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1516. Ma vie à vous, la sienne à moi. v.1369 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1517. Eh bien, écoute, ami : je te rends ce cor ! v.1370 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1518. Quoi ! v.1370 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1519. La vie ! - Eh, que m'importe ! Ah ! Je tiens ma vengeance. v.1371 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1520. Avec Dieu, dans ceci je suis d'intelligence ! v.1372 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1521. J'ai mon père à venger... peut être plus encor ! v.1373 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1522. Jamais ! Je rends ce cor. v.1374 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1523. Réfléchis, enfant. v.1375 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1524. Duc ! Laisse-moi ma proie. v.1375 (Acte 4, scène 3, HERNANI)
  1525. Eh bien ! Maudit sois-tu de m'ôter cette joie ! v.1376 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1526. Frère, avant qu'on ait pu l'élire, il serait bien v.1377 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1527. D'attendre dès ce soir Carlos... Ne craignez rien ! v.1378 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1528. Je sais comment on pousse un homme dans la tombe. v.1379 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1529. Que toute trahison sur le traître retombe, v.1380 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJURÉ)
  1530. Et Dieu soit avec vous ! Nous, comtes et barons, v.1381 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1531. S'il périt sans tuer, continuons ! Jurons v.1382 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1532. De frapper tour à tour et sans nous y soustraire, v.1383 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1533. Carlos qui doit mourir. v.1384 (Acte 4, scène 3, PREMIER CONJUR?)
  1534. Sur quoi, mon frère ? v.1384 (Acte 4, scène 3, LE DUC DE GOTHA)
  1535. Jurons sur cette croix ! v.1385 (Acte 4, scène 3, DON RUY GOMEZ)
  1536. Qu'il meure impénitent ! v.1385 (Acte 4, scène 3, TOUS)
  1537. Messieurs, allez plus loin ! L'empereur vous entend. v.1386 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1538. Silence et nuit ! - L'essaim en sort et s'y replonge. v.1387 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1539. Croyez-vous que ceci va passer comme un songe ? v.1388 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1540. Frappez, c'est Charles-Quint ! Frappez, faites un pas ! v.1389 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1541. Vos torches flamboyaient sanglantes sous ces voûtes ; v.1391 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1542. Mon souffle a donc suffi pour les éteindre toutes ! v.1392 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1543. Mais voyez, et tournez vos yeux irrésolus, v.1393 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1544. Si j'en éteins beaucoup, j'en allume encor plus. v.1394 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1545. Accourez, mes faucons ! J'ai le nid, j'ai la proie ! v.1395 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1546. J'illumine à mon tour. Le sépulcre flamboie, v.1396 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1547. Venez tous, car le crime est flagrant. v.1397 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1548. À la bonne heure ! Seul, il me semblait trop grand. v.1398 (Acte 4, scène 4, HERNANI)
  1549. C'est bien. J'ai cru d'abord que c'était Charlemagne, v.1399 (Acte 4, scène 4, HERNANI)
  1550. Ce n'est que Charles-Quint ! v.1400 (Acte 4, scène 4, HERNANI)
  1551. Amiral de Castille, ici ! Désarmez-les. v.1401 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1552. Je te fais alcade du palais. v.1403 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1553. Viennent complimenter la majesté sacrée ! v.1405 (Acte 4, scène 4, DON RICARDO)
  1554. Qu'ils entrent. v.1406 (Acte 4, scène 4, DON CARLOS)
  1555. Sire ! Roi des romains ! v.1406 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVIÈRE)
  1556. Majesté très sacrée ! Empereur ! Dans vos mains v.1407 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1557. Le monde est maintenant, car vous avez l'empire. v.1408 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1558. Il est à vous, ce trône où tout monarque aspire ! v.1409 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1559. Frédéric, duc de Saxe, y fut d'abord élu ; v.1410 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1560. Mais, vous jugeant plus digne, il n'en a pas voulu. Venez v.1411 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1561. donc recevoir la couronne et le globe. v.1412 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1562. Le saint empire, ô roi, vous revêt de la robe ; v.1413 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1563. Il vous arme du glaive, et vous êtes très grand ! v.1414 (Acte 4, scène 5, LE DUC DE BAVI?RE)
  1564. J'irai remercier le collège en rentrant. v.1415 (Acte 4, scène 5, DON CARLOS)
  1565. Allez, messieurs ; merci, mon frère de Bohême, v.1416 (Acte 4, scène 5, DON CARLOS)
  1566. Mon cousin de Bavière ; allez ! J'irai moi-même. v.1417 (Acte 4, scène 5, DON CARLOS)
  1567. Vivat ! Vivat ! v.1418 (Acte 4, scène 5, LA FOULE)
  1568. J'y suis ! - Et tout m'a fait passage. v.1419 (Acte 4, scène 5, DON CARLOS)
  1569. Empereur ! - Au refus de Frédéric-Le-Sage. v.1420 (Acte 4, scène 5, DON CARLOS)
  1570. Des soldats ! L'Empereur !... Ô ciel ! Coup imprévu ! v.1421 (Acte 4, scène , DOÑA SOL)
  1571. Hernani !... v.1422 (Acte 4, scène , DO?A SOL)
  1572. Elle ne m'a point vu ! v.1422 (Acte 4, scène , DON RUY GOMEZ)
  1573. J'ai toujours son poignard ! v.1423 (Acte 4, scène , DOÑA SOL)
  1574. Mon amie ! v.1423 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1575. Silence tous. - Votre âme est-elle raffermie ? v.1424 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1576. Il convient que je donne au monde une leçon. v.1425 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1577. Lara le castillan et Gotha le saxon, v.1426 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1578. Vous tous ! Que venait-on faire ici ? Parlez ! v.1427 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1579. Sire, v.1427 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1580. La chose est toute simple ; et l'on peut vous la dire. v.1428 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1581. Nous gravions la sentence au mur de Balthazar ; v.1429 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1582. Nous rendions à César ce qu'on doit à César. v.1430 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1583. Bien ! - vous traître, Silva ? v.1431 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1584. Lequel de nous deux, sire ? v.1431 (Acte 4, scène , DON RUY GOMEZ)
  1585. Nos têtes et l'empire !... il a ce qu'il désire. v.1432 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1586. Le bleu manteau des rois pouvait gêner vos pas. v.1433 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1587. Le pourpre vous va mieux, le sang n'y paraît pas ! v.1434 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1588. Mon cousin de Silva, c'est une félonie v.1435 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1589. À faire du blason rayer ta baronnie ! v.1436 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1590. C'est haute trahison, don Ruy, songes-y bien. v.1437 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1591. Les rois Rodrigue font les comtes Julien. v.1438 (Acte 4, scène , DON RUY GOMEZ)
  1592. Ne prenez que ce qui peut être duc ou comte. v.1439 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1593. Il est sauvé !... v.1440 (Acte 4, scène , DOÑA SOL)
  1594. Puisqu'il s'agit de hache ici ; puisqu'Hernani, v.1441 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1595. Pâtre obscur, sous tes pieds passerait impuni ; v.1442 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1596. Puisque son front n'est plus au niveau de ton glaive ; v.1443 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1597. Puisqu'il faut être grand pour mourir, - je me lève ! v.1444 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1598. Dieu, qui donne le sceptre et qui te le donna, v.1445 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1599. M'a fait duc de Ségorbe et duc de Cardona, v.1446 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1600. Marquis de Monroy, comte Albatera, vicomte v.1447 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1601. De Gor, seigneur de lieux dont j'ignore le compte. v.1448 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1602. Je suis Jean D'Aragon, grand-maître d'Avis, né v.1449 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1603. Dans l'exil, fils proscrit d'un père assassiné v.1450 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1604. Par sentence du tien, roi Carlos de Castille. v.1451 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1605. Le meurtre est entre nous affaire de famille. v.1452 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1606. Vous avez l'échafaud, nous avons le poignard. v.1453 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1607. Donc le ciel m'a fait duc, et l'exil montagnard. v.1454 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1608. Mais puisque j'ai sans fruit aiguisé mon épée v.1455 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1609. Oui, nos têtes, ô roi, v.1457 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1610. Ont le droit de tomber couvertes devant toi ! v.1458 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1611. Silva, Haro, Lara, gens de titre et de race, v.1459 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1612. Je suis Jean D'Aragon, roi, bourreaux et valets ! v.1461 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1613. Et si vos échafauds sont petits, changez-les ! v.1462 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1614. Ciel ! v.1463 (Acte 4, scène , DOÑA SOL)
  1615. En effet, j'avais oublié cette histoire. v.1463 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1616. Celui dont le flanc saigne a meilleure mémoire. v.1464 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1617. L'affront que l'offenseur oublie en insensé, v.1465 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1618. Vit, et toujours remue au coeur de l'offensé ! v.1466 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1619. Donc, je suis, c'est un titre à n'en point vouloir d'autres, v.1467 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1620. Fils de pères qui font choir la tête des vôtres ? v.1468 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1621. Sire ! Pardon ! Pitié, sire ! Soyez clément ! v.1469 (Acte 4, scène , DOÑA SOL)
  1622. Ou frappez-nous tous deux, car il est mon amant, v.1470 (Acte 4, scène , DO?A SOL)
  1623. Mon époux. En lui seul je respire ! Oh ! Je tremble !... v.1471 (Acte 4, scène , DO?A SOL)
  1624. Sire ! Ayez la pitié de nous tuer ensemble ! v.1472 (Acte 4, scène , DO?A SOL)
  1625. Je l'aime ! Il est à moi comme l'empire à vous !... v.1474 (Acte 4, scène , DO?A SOL)
  1626. Quel penser sinistre vous absorbe ? v.1475 (Acte 4, scène , DO?A SOL)
  1627. Comtesse Albatera, marquise de Monroy... v.1477 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1628. Qui parle ainsi ? Le roi ? v.1478 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1629. Ô ciel ! v.1479 (Acte 4, scène , DOÑA SOL)
  1630. Duc ! Voilà ton épouse. v.1479 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1631. Juste dieu ! v.1480 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1632. Mon cousin, ta noblesse est jalouse, v.1480 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1633. Je sais ; mais Aragon peut épouser Silva. v.1481 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1634. Oh ! Ma haine s'en va ! v.1482 (Acte 4, scène , DON RUY GOMEZ)
  1635. Je n'ai plus que de l'amour dans l'âme, v.1483 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1636. Éteins-toi, coeur jeune et plein de flamme ! v.1484 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1637. Laisse régner l'esprit que long-temps tu troublas. v.1485 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1638. Tes amours désormais, tes maîtresses, hélas ! v.1486 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1639. L'Empereur est pareil à l'aigle, sa compagne : v.1488 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1640. À la place du coeur il n'a qu'un écusson ! v.1489 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1641. De ta noble maison, v.1490 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1642. Don Juan, ton coeur est digne... v.1491 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1643. Il est digne aussi d'elle. v.1491 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1644. Reçois ce collier ; v.1492 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1645. Sois fidèle ! v.1492 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1646. Par saint Étienne, duc, je te fais chevalier. v.1493 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1647. Mais tu l'as, le plus doux et le plus beau collier ! v.1494 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1648. Celui que je n'ai pas, qui manque au rang suprême, v.1495 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1649. Les deux bras d'une femme aimée et qui vous aime ! v.1496 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1650. Ah ! Tu vas être heureux ; moi, je suis empereur. v.1497 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1651. Je ne sais plus vos noms, messieurs ; haine et fureur, v.1498 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1652. Je veux tout oublier. Allez : je vous pardonne ! v.1499 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1653. C'est la leçon qu'au monde il convient que je donne. v.1500 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1654. Gloire à Carlos ! v.1501 (Acte 4, scène , LES CONJURÉS)
  1655. Moi seul, je reste condamné. v.1501 (Acte 4, scène , DON RUY GOMEZ)
  1656. Et moi ! v.1502 (Acte 4, scène , DON CARLOS)
  1657. Mais, comme lui, je n'ai point pardonné ! v.1502 (Acte 4, scène , DON RUY GOMEZ)
  1658. Qui donc nous change tous ainsi ? v.1503 (Acte 4, scène , HERNANI)
  1659. Vive Allemagne ! v.1503 (Acte 4, scène , TOUS)
  1660. Honneur à Charles-Quint ! Honneur à Charlemagne ! v.1504 (Acte 4, scène , TOUS)
  1661. Laissez-nous seuls tous deux. v.1505 (Acte 4, scène , TOUS)
  1662. Es-tu content de moi ? v.1505 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1663. Ai-je bien dépouillé les misères du roi ? v.1506 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1664. - Ah ! J'étais seul, perdu, seul devant un empire ; v.1507 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1665. Tout un monde qui hurle, et bouillonne, et conspire ; v.1508 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1666. Le danois à punir ; le saint père à payer ; v.1509 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1667. Venise, Soliman, Luther, François premier ; v.1510 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1668. Mille poignards jaloux, luisant déjà dans l'ombre ; v.1511 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1669. Des pièges, des écueils, des menaces sans nombre, v.1512 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1670. Vingt peuples dont un seul ferait peur à vingt rois, v.1513 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1671. Tout pressé, tout pressant, tout à faire à la fois ; v.1514 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1672. Je t'ai crié : « par où faut-il que je commence ? » v.1515 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1673. Et tu m'as répondu : « mon fils, par la clémence ! » v.1516 (Acte 4, scène 7, DON CARLOS)
  1674. Ma foi ! Vive la joie et vive l'épousée ! v.1517 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1675. Saragosse ce soir se met à la croisée... v.1518 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1676. Et fait bien ! On ne vit jamais noce aux flambeaux v.1519 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1677. Plus gaie, et nuit plus douce, et mariés plus beaux ! v.1520 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1678. Marquis, certain soir qu'à la brune v.1521 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1679. Nous allions avec lui tous deux cherchant fortune ; v.1522 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1680. Qui nous eût dit qu'un jour tout finirait ainsi ? v.1523 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1681. J'en étais. v.1524 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1682. Écoutez l'histoire que voici : v.1524 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1683. Trois galants, un bandit que l'échafaud réclame, v.1525 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1684. Puis un duc, puis un roi, d'un même coeur de femme v.1526 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1685. Font le siège à la fois. L'assaut donné, qui l'a ? v.1527 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1686. C'est le bandit. v.1528 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1687. Mais rien que de simple en cela. v.1528 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1688. L'amour et la fortune, ailleurs comme en Espagne, v.1529 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1689. Sont jeux de dés pipés : c'est le voleur qui gagne. v.1530 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1690. Moi, j'ai fait ma fortune à voir faire l'amour. v.1531 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1691. D'abord comte, puis grand, puis alcade de cour, v.1532 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1692. J'ai fort bien employé mon temps, sans qu'on s'en doute. v.1533 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1693. Le secret de monsieur, c'est d'être sur la route v.1534 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1694. Du roi... v.1535 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1695. Faisant valoir mes droits, mes actions. v.1535 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1696. Vous avez profité de ses distractions. v.1536 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1697. Que devient le vieux duc ? Fait-il clouer sa bière ? v.1537 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1698. Marquis, ne riez pas ! Car c'est une âme fière. v.1538 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1699. Il aimait doña Sol, ce vieillard ! Soixante ans v.1539 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1700. Ont fait ses cheveux gris, un jour les a faits blancs. v.1540 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1701. Il n'a pas reparu, dit-on, à Saragosse ? v.1541 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1702. Vouliez-vous pas qu'il mît son cercueil de la noce ? v.1542 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1703. Et que fait l'empereur ? v.1543 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1704. L'empereur aujourd'hui v.1543 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1705. Est triste. Le luther lui donne de l'ennui. v.1544 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1706. Ce luther ! Beau sujet de soucis et d'alarmes ! v.1545 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1707. Que j'en finirais vite avec quatre gens d'armes ! v.1546 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1708. Le Soliman aussi lui fait ombre. v.1547 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1709. Soliman, Neptunus, le diable et Jupiter, v.1548 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1710. Que me font ces gens là ? Les femmes sont jolies, v.1549 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1711. La mascarade est rare, et j'ai dit cent folies. v.1550 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1712. Voilà l'essentiel. v.1551 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1713. Garcie a raison : - moi, v.1551 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1714. Je ne suis plus le même un jour de fête, et croi v.1552 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1715. Qu'un masque que je mets me fait une autre tête, v.1553 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1716. En vérité ! v.1554 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1717. Messeigneurs, n'est-ce pas la chambre des époux ? v.1555 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1718. Nous les verrons venir dans l'instant. v.1556 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1719. Tant mieux ! L'épousée est si belle ! v.1557 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1720. Que l'empereur est bon ! - Hernani, ce rebelle, v.1558 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1721. Avoir la toison d'or ! -marié, pardonné ! v.1559 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1722. Loin de là, s'il m'eût cru, l'empereur eût donné v.1560 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1723. Lit de pierre au galant, lit de plume à la dame. v.1561 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1724. Que je le crèverais volontiers de ma lame, v.1562 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1725. Faux seigneur de clinquant ! Parvenu lâche et vil ! v.1563 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1726. Pourpoint de comte, empli de conseils d'alguazil ! v.1564 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1727. Que dites-vous là ? v.1565 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1728. Comte, ici, pas de querelle ! v.1565 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1729. Il me chante un sonnet de Pétrarque à sa belle. v.1566 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1730. Avez-vous remarqué, messieurs, parmi les fleurs, v.1567 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1731. Les femmes, les habits de toutes les couleurs, v.1568 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1732. Ce spectre, qui, debout contre une balustrade, v.1569 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1733. De son domino noir tachait la mascarade ? v.1570 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1734. Oui, pardieu ! v.1571 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1735. Mais, sa taille, son air... v.1571 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1736. C'est don Francasio, général de la mer. v.1572 (Acte 5, scène 1, DON RICARDO)
  1737. Il n'a pas quitté son masque ! v.1573 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1738. Il n'avait garde. v.1573 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1739. C'est le duc de Soma qui veut qu'on le regarde. v.1574 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1740. Rien de plus. v.1575 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1741. Que ce masque ? - Tenez, le voilà. v.1576 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1742. Si les morts v.1576 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1743. Marchent, voici leur pas. v.1577 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1744. Messeigneurs, dans ses yeux j'ai vu luire une flamme. v.1578 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1745. Si c'est le diable, il trouve à qui parler, pardieu ! v.1579 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1746. Je vous jure qu'il a deux prunelles de feu ! v.1580 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1747. Le masque reprend sa marche et disparaît par v.1581 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1748. L'escalier ; tous le suivent des yeux avec effroi. v.1582 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1749. La vision est sombre autant qu'on le peut dire. v.1583 (Acte 5, scène 1, DON FRANCISCO)
  1750. Baste ! Ce qui fait peur ailleurs, au bal fait rire. v.1584 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1751. Quelque mauvais plaisant ! v.1585 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1752. Ou si c'est Lucifer v.1585 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1753. Qui vient nous voir danser, en attendant l'enfer, v.1586 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1754. C'est à coup sûr quelque bouffonnerie. v.1587 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1755. Nous le saurons demain. v.1588 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1756. Regardez, je vous prie, v.1588 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1757. Que devient-il ? v.1589 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1758. Il a descendu l'escalier. v.1589 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1759. Plus rien. v.1590 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1760. C'est un plaisant drôle !... c'est singulier. v.1590 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1761. Marquise, dansons-nous celle-ci ? v.1591 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1762. Vous savez, avec vous, que mon mari les compte. v.1592 (Acte 5, scène 1, LA DAME)
  1763. Raison de plus ! Cela l'amuse apparemment. v.1593 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1764. C'est son plaisir ; il compte, et nous dansons. v.1594 (Acte 5, scène 1, DON GARCIE)
  1765. Vraiment v.1594 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1766. C'est singulier ! v.1595 (Acte 5, scène 1, DON SANCHEZ)
  1767. Voici les mariés... silence ! v.1595 (Acte 5, scène 1, DON MATIAS)
  1768. Chers amis ! v.1596 (Acte 5, scène 2, HERNANI)
  1769. Ton bonheur fait le nôtre, excellence ! v.1596 (Acte 5, scène 2, DON RICARDO)
  1770. Saint Jacques, Monseigneur ! C'est Vénus qu'il conduit. v.1597 (Acte 5, scène 2, DON FRANCISCO)
  1771. Soyez Heureux, seigneur. v.1598 (Acte 5, scène 2, DON SANCHEZ)
  1772. Partons, il est minuit. v.1598 (Acte 5, scène 2, DON SANCHEZ)
  1773. Ils s'en vont tous, Enfin ! C'est qu'il est tard, ce me semble. v.1599 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1774. Ange ! Il est toujours tard pour être seuls ensemble. v.1600 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1775. Ce bruit me fatiguait. N'est-ce pas, cher seigneur, v.1601 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1776. Que toute cette joie étourdit le bonheur ? v.1602 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1777. Tu dis vrai. Le bonheur, amie, est chose grave ; v.1603 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1778. Il veut des coeurs de bronze et lentement s'y grave. v.1604 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1779. Le plaisir l'effarouche en lui jetant des fleurs ; v.1605 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1780. Son sourire est moins près du rire que des pleurs ! v.1606 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1781. Dans vos yeux, ce sourire est le jour. v.1607 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1782. Oh ! Je suis ton esclave ! Oui, demeure, demeure. v.1608 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1783. Fais ce que tu voudras, je ne demande rien. v.1609 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1784. Tu sais ce que tu fais ! Ce que tu fais est bien. v.1610 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1785. Je rirai, si tu veux, pour te plaire... - Mon âme v.1611 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1786. Brûle ? Eh ! Dis au volcan qu'il étouffe sa flamme, v.1612 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1787. Hernani de mon coeur !... v.1616 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1788. Oh ! Ne me nomme plus de ce nom, par pitié ! v.1617 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1789. Tu me fais souvenir que j'ai tout oublié ! v.1618 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1790. Je sais qu'il existait autrefois, dans un rêve, v.1619 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1791. Un Hernani dont l'oeil avait l'éclair du glaive, v.1620 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1792. Un homme de la nuit et des monts, un proscrit, v.1621 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1793. Sur qui le mot vengeance était partout écrit, v.1622 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1794. Un malheureux traînant après lui l'anathème ! v.1623 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1795. Mais je ne connais pas ce Hernani. - Moi, j'aime v.1624 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1796. Les jeux et les festins, je suis noble espagnol, v.1625 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1797. Je suis Jean D'Aragon, mari de doña Sol ! v.1626 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1798. Je suis heureux ! v.1627 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1799. Je suis heureuse ! v.1627 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1800. Que m'importe v.1627 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1801. Les haillons qu'en entrant j'ai laissés à la porte ? v.1628 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1802. Voici que je reviens à mon palais en deuil. v.1629 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1803. Un ange du seigneur m'attendait sur le seuil ! v.1630 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1804. J'entre, et remets debout les colonnes brisées, v.1631 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1805. Je rallume les feux, je rouvre les croisées, v.1632 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1806. Je fais arracher l'herbe au pavé de la cour ; v.1633 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1807. Je ne suis plus que joie, enchantement, amour ! v.1634 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1808. Qu'on me rende mes tours, mes vassaux, mes bastilles, v.1635 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1809. Mon panache, mon siège au conseil des Castilles, v.1636 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1810. Vienne ma doña Sol, rouge et le front baissé, v.1637 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1811. Qu'on nous laisse tous deux, et le reste est passé ! v.1638 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1812. Je n'ai rien vu, rien dit, rien fait. Je recommence, v.1639 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1813. J'efface tout, j'oublie ! - ou sagesse ou démence, v.1640 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1814. Je vous ai, je vous aime et vous êtes mon bien ! v.1641 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1815. Que sur ce velours noir ce collier d'or fait bien ! v.1642 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1816. Vous vîtes avant moi le roi mis de la sorte. v.1643 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1817. Je n'ai pas remarqué. Tout autre, que m'importe ? v.1644 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1818. Puis, est-ce le velours ou le satin encor ? v.1645 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1819. Non, mon duc, c'est ton cou qui sied au collier d'or. v.1646 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1820. Vous êtes noble et fier, Monsiegneur... - tout à l'heure ! v.1647 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1821. Un moment ! Vois-tu bien, c'est la joie ! Et je pleure ! v.1648 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1822. Viens voir la belle nuit, - mon duc, rien qu'un moment ! v.1649 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1823. Le temps de respirer et de voir seulement ! v.1650 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1824. Tout s'est éteint, flambeaux, et musique de fête. v.1651 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1825. Rien que la nuit et nous. Félicité parfaite ! v.1652 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1826. Dis, ne le crois-tu pas ? Sur nous, tout en dormant, v.1653 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1827. La nature à demi veille amoureusement. v.1654 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1828. Pas un nuage au ciel ! Tout, comme nous, repose. Viens, v.1655 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1829. respire avec moi l'air embaumé de rose ! v.1656 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1830. Regarde : plus de feux, plus de bruit. Tout se tait. v.1657 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1831. La lune tout à l'heure à l'horizon montait v.1658 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1832. Tandis que tu parlais ; - sa lumière qui tremble v.1659 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1833. Et ta voix, toutes deux m'allaient au coeur ensemble, v.1660 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1834. Je me sentais joyeuse et calme, ô mon amant ! v.1661 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1835. Et j'aurais bien voulu mourir en ce moment. v.1662 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1836. Ah ! Qui n'oublierait tout à cette voix céleste ! v.1663 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1837. Ta parole est un chant où rien d'humain ne reste. v.1664 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1838. Ce silence est trop noir, ce calme est trop profond. v.1665 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1839. Dis, ne voudrais-tu point voir une étoile au fond ? v.1666 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1840. Ou qu'une voix des nuits, tendre et délicieuse, v.1667 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1841. Capricieuse ! v.1668 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1842. Tout à l'heure on fuyait la lumière et les chants ! v.1669 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1843. Le bal ! Mais un oiseau qui chanterait aux champs ! v.1670 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1844. Un rossignol perdu dans l'ombre et dans la mousse, v.1671 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1845. Ou quelque flûte au loin...! Car la musique est douce, v.1672 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1846. Fait l'âme harmonieuse, et comme un divin choeur, v.1673 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1847. Éveille mille voix qui chantent dans le coeur ! v.1674 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1848. Oh ! Ce serait charmant ! v.1675 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1849. - Dieu ! Je suis exaucée ! v.1675 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1850. Un ange a compris ma pensée... v.1676 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1851. Oui, mon bon ange ! v.1677 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1852. Don Juan ! Je reconnais le son de votre cor ! v.1678 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1853. Seriez-vous dans cette sérénade v.1679 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1854. De moitié ? v.1680 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1855. De moitié, tu l'as dit. v.1680 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1856. Ah ! Que j'aime bien mieux le cor au fond des bois !... v.1681 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1857. Et puis, c'est votre cor ; c'est comme votre voix. v.1682 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1858. Ah ! Le tigre est en bas qui hurle et veut sa proie ! v.1683 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1859. Don Juan, cette harmonie emplit le coeur de joie !... v.1684 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1860. Nommez-moi Hernani ! Nommez-moi Hernani ! v.1685 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1861. Avec ce nom fatal je n'en ai pas fini ! v.1686 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1862. Le vieillard ! v.1687 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1863. Dieu ! Quels regards funèbres ! v.1687 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1864. Le vieillard qui rit dans les ténèbres !... v.1688 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1865. Qu'est-ce que ce vieillard ? v.1690 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1866. Le vieillard ! v.1690 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1867. Je t'en supplie, oh ! Dis ! Quel secret te déchire ? v.1691 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1868. Je l'ai juré...! v.1692 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1869. Qu'allais-je dire ? v.1692 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1870. Moi, rien ! De quoi t'ai-je parlé ? v.1693 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1871. Vous avez dit... v.1694 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1872. Non, non ; j'avais l'esprit troublé... v.1694 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1873. Je souffre un peu, vois-tu ! N'en prends pas d'épouvante. v.1695 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1874. Te faut-il quelque chose ? Ordonne à ta servante ! v.1696 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1875. Il le veut ! Il le veut ! Il a mon serment. - Rien ! v.1697 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1876. Ce devrait être fait !.. - ah !... v.1698 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1877. Tu souffres donc bien ? v.1698 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1878. Une blessure ancienne, et que j'ai cru fermée, v.1699 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1879. Éloignons-la. v.1700 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1880. - Doña Sol, bien aimée, v.1700 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1881. Écoute : ce coffret qu'en des jours moins heureux v.1701 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1882. Je portais avec moi... v.1702 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1883. Je sais ce que tu veux. v.1702 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1884. Eh bien, qu'en veux-tu faire ? v.1703 (Acte 5, scène 3, DO?A SOL)
  1885. Un flacon qu'il renferme v.1703 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1886. Contient un élixir qui pourra mettre un terme v.1704 (Acte 5, scène 3, HERNANI)
  1887. J'y vais, Monseigneur. v.1705 (Acte 5, scène 3, DOÑA SOL)
  1888. Voilà donc ce qu'il vient faire de mon bonheur. v.1706 (Acte 5, scène 4, HERNANI)
  1889. Voici le doigt fatal qui luit sur la muraille ! v.1707 (Acte 5, scène 4, HERNANI)
  1890. Oh ! Que la destinée amèrement me raille ! v.1708 (Acte 5, scène 4, HERNANI)
  1891. Hé bien ?... mais tout se tait. Je n'entends rien venir. v.1709 (Acte 5, scène 4, HERNANI)
  1892. Si je m'étais trompé !... v.1710 (Acte 5, scène 4, HERNANI)
  1893. « Quoi qu'il puisse advenir, v.1710 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1894. Quand tu voudras, vieillard, quel_que_soit le lieu, l'heure, v.1711 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1895. S'il te passe à l'esprit qu'il est temps que je meure, v.1712 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1896. Viens, sonne de ce cor, et ne prends d'autres soins ! v.1713 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1897. Tout sera fait. » - Ce pacte eut les morts pour témoins : v.1714 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1898. Hé bien ! Tout est-il fait ? v.1715 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1899. C'est lui ! v.1715 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1900. Je viens, et je te dis qu'il est temps. C'est mon heure. v.1716 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1901. Bien. Quel est ton plaisir ? v.1717 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1902. Que feras-tu de moi ? Parle. v.1718 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1903. Tu peux choisir v.1718 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1904. Du fer ou du poison. Ce qu'il faut, je l'apporte. v.1719 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1905. Nous partirons tous deux. v.1720 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1906. Soit. v.1720 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1907. Prions-nous ? v.1720 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1908. Qu'importe ! v.1720 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1909. Le poison. v.1721 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1910. Bien ! Donne-moi ta main. v.1721 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1911. Bois, pour que je finisse. v.1722 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1912. Oh ! Par pitié ! Demain ! v.1722 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1913. - Oh ! S'il te reste un coeur, duc, ou du moins une âme ; v.1723 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1914. Si tu n'es pas un spectre échappé de la flamme ; v.1724 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1915. Un mort damné, fantôme ou démon désormais ; v.1725 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1916. Si Dieu n'a point encor mis sur ton front : « jamais ! » v.1726 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1917. Si tu sais ce que c'est que ce bonheur suprême v.1727 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1918. D'aimer, d'avoir vingt ans, d'épouser quand on aime ; v.1728 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1919. Si jamais femme aimée a tremblé dans tes bras, v.1729 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1920. Attends jusqu'à demain. - Demain tu reviendras ! v.1730 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1921. Simple qui parle ainsi ! Demain ! Demain ! - tu railles ! v.1731 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1922. Ta cloche a ce matin sonné tes funérailles ! v.1732 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1923. Et que ferais-je, moi, cette nuit ? J'en mourrais. v.1733 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1924. Et qui viendrait te prendre et t'emporter après ? v.1734 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1925. Seul descendre au tombeau ! Jeune homme, il faut me suivre ! v.1735 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1926. Eh bien, non ! Et de toi, démon, je me délivre ! v.1736 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1927. Je n'obéirai pas. v.1737 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1928. Je m'en doutais. - Fort bien. v.1737 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1929. Sur quoi donc m'as-tu fait ce serment ? Ah, sur rien. v.1738 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1930. Cela peut s'oublier, la jeunesse est légère. v.1740 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1931. Mon père ! - mon père !... ah ! J'en perdrai la raison !... v.1741 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1932. Non, ce n'est qu'un parjure et qu'une trahison. v.1742 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1933. Puisque les aînés des maisons espagnoles v.1743 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1934. Se font jeu maintenant de fausser leurs paroles, v.1744 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1935. Adieu !... v.1745 (Acte 5, scène 5, LE MASQUE)
  1936. Vieillard cruel ! v.1745 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1937. Revenir sur mes pas à la porte du ciel !... v.1746 (Acte 5, scène 5, HERNANI)
  1938. Je n'ai pu le trouver, ce coffret ! v.1747 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1939. Dieu ! C'est elle ! v.1747 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1940. Qu'a-t-il ? Je l'effraie, il chancelle v.1748 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1941. À ma voix ! - Que tiens-tu dans ta main ? Quel soupçon ! v.1749 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1942. Que tiens-tu dans ta main ? Réponds. v.1750 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1943. - C'est du poison ! v.1751 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1944. Grand dieu ! v.1751 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1945. Que t'ai-je fait ? Quel horrible mystère !... v.1751 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1946. Vous me trompiez, don Juan !... v.1752 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1947. Ah ! J'ai dû te le taire. v.1752 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1948. J'ai promis de mourir au duc qui me sauva. v.1753 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1949. Aragon doit payer cette dette à Silva. v.1754 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1950. Vous n'êtes pas à lui, mais à moi. Que m'importe v.1755 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1951. Contre vous, contre tous, duc, je le défendrai. v.1757 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1952. Défends-le, si tu peux, contre un serment juré ! v.1758 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1953. J'ai juré. v.1759 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1954. Non, non ; rien ne te lie ; v.1759 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1955. Cela ne se peut pas ! Crime, attentat, folie ! v.1760 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1956. Laissez-moi, doña Sol, il le faut. v.1761 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1957. Il vaudrait mieux pour vous aller aux tigres même v.1763 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1958. Arracher leurs petits, qu'à moi celui que j'aime. v.1764 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1959. Par pitié pour votre âge et pour vos soixante ans, v.1766 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1960. J'ai fait la fille douce, innocente et timide ; v.1767 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1961. Mais voyez-vous cet oeil de pleurs de rage humide ? v.1768 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1962. Voyez-vous ce poignard ? Ah ! Vieillard insensé, v.1769 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1963. Craignez-vous pas le fer, quand l'oeil a menacé ? v.1770 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1964. Prenez garde, don Ruy ! - Je suis de la famille, v.1771 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1965. Mon oncle ! Écoutez-moi, fussé-je votre fille, v.1772 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1966. Malheur si vous portez la main sur mon époux !... v.1773 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1967. Ah ! Je tombe à vos pieds ! Ayez pitié de nous ! v.1774 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1968. Grâce ! Hélas ! Monseigneur, je ne suis qu'une femme, v.1775 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1969. Je suis faible, ma force avorte dans mon âme, v.1776 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1970. Je me brise aisément... je tombe à vos genoux ! v.1777 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1971. Ah ! Je vous en supplie, ayez pitié de nous ! v.1778 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1972. Notre douleur s'emporte à de vives paroles, v.1780 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1973. Vous le savez. Hélas ! Vous n'étiez pas méchant ! v.1781 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1974. Pitié ! Vous me tuez, mon oncle, en le touchant ! v.1782 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1975. Pitié ! Je l'aime tant !... v.1783 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1976. Vous l'aimez trop ! v.1783 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1977. Faites grâce aujourd'hui ; v.1785 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1978. Je vous aimerai bien aussi, vous. v.1786 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1979. Après lui ! v.1786 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1980. Oh ! Pas encor ! Daignez tous deux m'entendre. v.1787 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1981. Le sépulcre est ouvert, et je ne puis attendre. v.1788 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1982. Un instant, Monsiegneur !... mon don Juan ! Ah ! Tous deux v.1789 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1983. Vous êtes bien cruels ! - Qu'est-ce que je veux d'eux ? v.1790 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1984. Un instant ! Voilà tout... tout ce que je réclame !... v.1791 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1985. Enfin on laisse dire à cette pauvre femme v.1792 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1986. Ce qu'elle a dans le coeur !... - oh ! Laissez-moi parler... v.1793 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1987. J'ai hâte. v.1794 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1988. Messeigneurs ! Vous me faites trembler ! v.1794 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1989. Que vous ai-je donc fait ? v.1795 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1990. Ah ! Son cri me déchire. v.1795 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  1991. Vous voyez bien que j'ai mille choses à dire. v.1796 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1992. Il faut mourir. v.1797 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1993. Don Juan, lorsque j'aurai parlé, v.1797 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  1994. Je l'ai. v.1798 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  1995. Puisque je n'ai céans affaire qu'à deux femmes, v.1799 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1996. Don Juan, il faut qu'ailleurs j'aille chercher des âmes. v.1800 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1997. Tu fais de beaux serments par le sang dont tu sors, v.1801 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1998. Et je vais à ton père en parler chez les morts !... v.1802 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  1999. - Adieu !... v.1803 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  2000. Veux-tu me voir faussaire, et félon, et parjure ? v.1804 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2001. Veux-tu que partout j'aille avec la trahison v.1805 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2002. Écrite sur le front ? Par pitié, ce poison, v.1806 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2003. Rends-le-moi ! Par l'amour, par notre âme immortelle... v.1807 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2004. Tiens maintenant. v.1808 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2005. Ah ! C'était donc pour elle ! v.1808 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  2006. Prends, te dis-je. v.1809 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2007. Vois-tu, misérable vieillard ? v.1809 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2008. Ne te plains pas de moi, je t'ai gardé ta part. v.1810 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2009. Dieu ! v.1811 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2010. Tu ne m'aurais pas ainsi laissé la mienne, v.1811 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2011. Toi !... tu n'as pas le coeur d'une épouse chrétienne, v.1812 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2012. Tu ne sais pas aimer comme aime une Silva. v.1813 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2013. Mais j'ai bu la première et suis tranquille. -va ! v.1814 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2014. Bois si tu veux ! v.1815 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2015. Hélas ! Qu'as-tu fait, malheureuse ? v.1815 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2016. C'est toi qui l'as voulu. v.1816 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2017. Non. - Pourquoi donc ? v.1817 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2018. Ce philtre au sépulcre conduit. v.1817 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2019. Devions-nous pas dormir ensemble cette nuit ? v.1818 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2020. Qu'importe dans quel lit ! v.1819 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2021. Sur moi qui t'oubliais ! v.1820 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2022. Ciel ! Des douleurs étranges !... v.1820 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2023. Ah ! Jette loin de toi ce philtre !... Ma raison v.1821 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2024. S'égare. - Arrête ! Hélas ! Mon don Juan ! Ce poison v.1822 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2025. Est vivant, ce poison dans le coeur fait éclore v.1823 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2026. Une hydre à mille dents qui ronge et qui dévore ! v.1824 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2027. Oh ! Je ne savais pas qu'on souffrît à ce point ! v.1825 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2028. Qu'est-ce donc que cela ? C'est du feu ! Ne bois point ! v.1826 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2029. Oh ! Tu souffrirais trop ! v.1827 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2030. Pouvais-tu pas choisir d'autre poison pour elle ? v.1828 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2031. Que fais-tu ? v.1829 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2032. Qu'as-tu fait ? v.1829 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2033. Viens, ô mon jeune amant, v.1829 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2034. Est-ce pas qu'on souffre horriblement ? v.1830 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2035. Voilà notre nuit de noce commencée ! v.1831 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2036. Je suis bien pâle, dis, pour une fiancée ? v.1832 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2037. La fatalité s'accomplit. v.1833 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  2038. Désespoir ! v.1833 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2039. Ô tourment ! Doña Sol souffrir, et moi le voir ! v.1834 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2040. Calme-toi. Je suis mieux. - Vers des clartés nouvelles v.1835 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2041. Nous allons tout à l'heure ensemble ouvrir nos ailes. v.1836 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2042. Partons d'un vol égal vers un monde meilleur. v.1837 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2043. Un baiser seulement, un baiser ! v.1838 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2044. Oh ! Béni soit le ciel qui m'a fait une vie v.1839 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2045. D'abîmes entourée et de spectres suivie, v.1840 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2046. Mais qui permet que, las d'un si rude chemin, v.1841 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2047. Je puisse m'endormir, ma bouche sur ta main ! v.1842 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2048. Ils sont encore heureux ! v.1843 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)
  2049. Rien, plus rien. v.1844 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2050. Vois-tu des feux dans l'ombre ? v.1844 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2051. Voici... v.1845 (Acte 5, scène 6, HERNANI)
  2052. Il dort ! C'est mon époux, vois-tu, nous nous aimons, v.1846 (Acte 5, scène 6, DOÑA SOL)
  2053. Nous sommes couchés là. C'est notre nuit de noce... v.1847 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2054. Ne le réveillez pas, seigneur duc de Mendoce !... v.1848 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2055. Il est las... v.1849 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2056. Mon amour, tiens-toi vers moi tourné... v.1849 (Acte 5, scène 6, DO?A SOL)
  2057. Morte !... Oh ! Je suis damné. v.1850 (Acte 5, scène 6, DON RUY GOMEZ)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 9 textes (soit une présence dans 0,47 % des textes) dans lesquels il y a 7086 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 787,33 occurences par texte.

Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Prologue Acte 4 Acte 5 Total
1 LES GUEUX18800000188
2 L'ENRÔLEUR POLITIQUE17800000178
3 LES BURGRAVES8906074810001978
4 ÊTRE AIMÉ910000091
5 RUY BLAS61544551805822652425
6 SUR LA LISIÈRE D'UN BOIS920000092
7 LES DEUX ÂGES410000041
8 HERNANI45530250204143842057
9 PROLOGUE000360036
  Total255013541501369966497086

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes